background image

1-23

Power supply

Electrical requirements and safety zones in bathrooms

DIN VDE 0100-701 (0100 part 701) 2010-08 applies to 
rooms in which a person washes in a bath and/or shower, 
and in which baths and/or shower devices are permanently 
attached.
These rooms also include rooms with prefabricated bath, 
shower or whirlpool devices and shower spaces without 
shower tray (e.g. with TECEdrainline shower channels). The 
standard does not apply to rooms with showers which are 
only used in an emergency, e.g. emergency showers in 
laboratories.

The safety zones in these rooms are divided into three 
classes:

Zone 0

 – pertains to the bathtub or shower tray area. Elec-

trical devices are prohibited in this zone.

Zone 1

 – is limited by

•  the finished floor surface area and the horizontal surface 

area at the height of the highest permanently attached 
shower head or water outlet, or the surface area up to 
225 cm vertically above the finished floor.

•  the outer edges of the bathtub or shower tray,
•  the inner edges of the walled tray,
•  the surface area at a distance of 120 cm from the perma-

nently attached shower head or water outlet.

This zone also includes the surface area under the bathtub 
or shower tray. Electrical devices are also prohibited in this 
zone.

Zone 2

 – is limited by

•  the finished floor surface area and the horizontal surface 

area at the height of the highest permanently attached 
shower head or water outlet, or the surface area up to 
225 cm vertically above the finished floor.

•  the surface area at a distance of 60 cm to zone 1.
Zone 2 does not apply to showers without a shower tray.

No safety zones have been specified for washstands, toi-
lets or similar devices. 

Therefore, a TECElux module with an electrical connection 
(for a “sen-Touch” flush plate or connection to a shower 
toilet or shower toilet seat) may only be installed in zone 2, 
outside the safety zone.

Installing TECElux in zone 2

When installing an electrical connection in zone 2, the 
connection set for permanent electrical connections 
(9660002) must be used.

Connection set for electrical connection 9660002

Installing TECElux outside the safety zone

To create a simple interface to the power supply, it is 
sufficient to fit a surface-mounted socket (protection class 
IP 44) into the wall during the shell installation phase (see 
assembly instructions of manufacturers Legrand, Jung, 
Merten, Busch Jäger, etc.). During the detailed installation 
phase, the fitter can make the connection for the electronic 
actuation very simply with a plug-in power pack.
If a shower toilet is required, another socket must be 
installed for the power supply to the toilet.

The dimensions for positioning the socket(s) are shown in 
the following diagram:

Positioning the socket(s) on the TECElux module

TE

CElux

Содержание sen-Touch 9650002

Страница 1: ...TECElux Sanitary systems TECHNICAL GUIDELINES...

Страница 2: ...1 2 TECElux...

Страница 3: ...lation in floor to ceiling metal stud wall with UA profiles 1 18 Installation in a wooden stud wall 1 19 Attaching individual modules to the floor 1 20 Connecting the drain bend 1 20 Panel facing and...

Страница 4: ...ceramic Design With its simple aesthetics TECElux blends in with the archi tecture of any bathroom The terminal s large glass surface consists of two parts that give the appearance of a single unit Th...

Страница 5: ...TECElux enables you to adjust the height of the toilet ceramic at any time even after the module has been installed The ceramic does not have to be removed to do this The height can be continuously ad...

Страница 6: ...0109 TECEone s Order no 9650110 A TECElux module B Upper flush plate C Lower attachment facing White buttons w Order no 9650000 Black buttons s Order no 9650005 Bright chrome buttons w Order no 965000...

Страница 7: ...connection dimension 180 mm x TOTO Neorest AC TOTO Neorest EW x x TOTO Washlet CF TOTO Washlet EK with side connections TCF6632G NW1 TOTO Washlet GL with side connections TCF6532G NW1 TOTO Washlet Gi...

Страница 8: ...rofil rail Toilet drain bend with DN 90 100 adapter Clearly visible meter marking sticker TECElux 100 module With TECE concealed cistern and dual flush technology The flush is actuated mechanically by...

Страница 9: ...s standing in the flush pipe of some ceramics with a higher sitting position or higher flushing rim resulting in the bowl becoming partially or completely full The following table lists ceramics for w...

Страница 10: ...material Incl plug in power pack 230 V connection voltage with dual flush actuation motor Dimensions 430 x 555 x 16 mm Design in white glass Order no 9650002 Design in black glass Order no 9650003 Lo...

Страница 11: ...430 x 445 x 16 mm Design in white glass Order no 9650103 Design in black glass Order no 9650107 Lower glass facing for Geberit Aquaclean Sela shower toilet Lower toilet glass facing for combination wi...

Страница 12: ...connection for odour extraction Drain valve Order no 9660000 Connection set for shower toilet Connection set comprising long reinforced hose with connection for TOTO Neorest TOTO Washlet and V B ViCl...

Страница 13: ...l Installation in a TECEprofil pre wall The simple mounting technology enables you to work swiftly and reliably TECElux modules can be integrated quickly and safely into a TECEprofil wall in a few sim...

Страница 14: ...nforced at the mount ing points The procedure should be followed in line with the dry wall construction Take into account the installation instructions for the dry wall system used Individual mounting...

Страница 15: ...en tile pattern Universal attachment 9380002 Adjustment range of the height adjustable module attachment 130 200 mm When using the TECElux 100 without barriers in front of a solid wall an additional m...

Страница 16: ...l wall at an angle of 45 In the process only one side is screwed into the structure Two angle brackets are included for mounting the panel facing Thanks to the small side length of the attachment stru...

Страница 17: ...in paral lel A storage surface can be created with two TECEprofil panels an angle bracket and a corner attachment The corner installation requires very little space The mounting set has a side length...

Страница 18: ...nstallation instructions for the dry wall system used Installation in floor to ceiling metal stud wall with UA profiles Installation in a floor to ceiling UA profile metal stud wall If particularly wi...

Страница 19: ...installed in wooden stud walls in accordance with DIN 4103 1 For this purpose the frame can be mounted using special wood screws order number 9380005 on the vertical struts Module attachment during in...

Страница 20: ...with m Lift function TECElux 200 and 400 The flexible drain bend can be installed horizontally on both sides or vertically downwards Horizontal installation of the flexible drain bend TECElux 200 and...

Страница 21: ...mensions of bare wall protection or wall recess Cutting out the wall recess To ensure height adjustment of both TECElux 200 400 modules the module frames should not be drilled through in certain areas...

Страница 22: ...ure that the wall covering is applied seamlessly right up to the bare wall protection Applying the wall covering When tiling the floor make sure that the plinth height is maximum 50 mm otherwise the l...

Страница 23: ...ished floor surface area and the horizontal surface area at the height of the highest permanently attached shower head or water outlet or the surface area up to 225 cm vertically above the finished fl...

Страница 24: ...1 24 Installing a TECElux module in safety zone 2 with connection set Installing a TECElux module outside the safety zone with surface mounted sockets TECElux Shell installation TECElux...

Страница 25: ...lve with TECEone For the corner valves we recommend the position shown at the top as in this way accessibility can be provided by lifting off the upper flush plate The length of the two reinforced hos...

Страница 26: ...for standard toilet Remove the bare wall protection Remove the attachment nuts x 4 on the depth adjustment securing the threaded rods at the back in the process Adjust the lower glass facing at the t...

Страница 27: ...t and if not already carried out at the factory insert both glass protection caps Cut the toilet connection set to a suitable length and insert Mount the sound insulation strips on the ceramic Align t...

Страница 28: ...e bare wall protection Remove the attachment nuts x 4 on the depth adjustment securing the threaded rods at the back in the process Adjust the lower glass facing at the top and bottom so that it fits...

Страница 29: ...he cistern Sufficiently flush out the connecting pipe Remove the reinforced hose and replace it with the replacement reinforced hose with the water connection for the shower toilet or shower toilet se...

Страница 30: ...rit AquaClean 8000 8000 plus order number 9650101 106 After the preparation phase see assembly steps 1 to 14 at the start of this section the glass facing can actually be installed Mount the lower gla...

Страница 31: ...TOTO Washlet and Geberit AquaClean 5000 5000 plus order number 9650102 After the preparation phase see assembly steps 1 to 14 at the start of this section the glass facing can actually be installed M...

Страница 32: ...mber 9650103 107 After the preparation phase see assembly steps 1 to 14 at the start of this section the glass facing can actually be installed Mount the lower glass attachment facing and if not alrea...

Страница 33: ...ve C Sufficiently flush out the reinforced hose Mount the Duravit electronic connection box following the Duravit installation instructions or V B connector plug following the V B installation instruc...

Страница 34: ...he lower glass attachment facing Guide the reinforced hose and power cable through the sewage water connection or side opening in the glass attachment facing Cut the toilet connection set to a suitabl...

Страница 35: ...sibility can be provided by lifting off the upper flush plate After the preparation phase see assembly steps 1 to 10 at the start of this section the glass facing can actually be installed PWC kalt co...

Страница 36: ...t Mount the sound insulation strips on the ceramic Connect the reinforced hoses to the TECEone connection hoses All the other assembly steps are described in detail in the instructions of the respecti...

Страница 37: ...ide retainers B must first be removed The height can then be adjusted via the adjusting screw For quick adjustment the ceramic can also be raised slightly Find adjustment is then carried out using the...

Страница 38: ...g pipe and screw on to the filler valve Cut the actuating rod to a suitable length Screw in the actuating rods 4 mm in front of the wall surface Screw in both magnetic holders 10 mm in front of the wa...

Страница 39: ...n test on the flushing system Fill the gap between the ceramic and the glass facing with permanently elastic joint sealant Upper glass facing with electronic actuation 3 4 Remove the splash guard suff...

Страница 40: ...e of delivery of the No conversion of drain valve required 7 10 mm Screw in both magnetic holders 10 mm in front of the wall surface 8 9 Insert the upper flush plate into the supports and lift up 10 A...

Страница 41: ...g in contacts grey actuation motor black ceramic Air odour extraction if there is one red plug in power pack 12 Plug the plug in power pack into the socket 13 Carry out a function test on the flushing...

Страница 42: ...ly factory setting function only for exhibitions Procedure This is how to program the sen Touch electronics Touch the large or small touch field with your hand Programming mode starts after 10 seconds...

Страница 43: ...utmost care The correctness of the data presented cannot be guaranteed however TECE assumes no liability for damages resulting from the use of this information Text and images are protected by copyrig...

Страница 44: ...TECE GmbH P 49 25 72 9 28 999 international business tece com www tece com More information on www tece com 04 2018...

Отзывы: