24
ARA
ءﺎﻄﻐﻟﺍﻭ
ﺪﻋﺃﻭ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺮﻬﻈﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺎﺑ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
(32)
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ءﺰﺠﻟ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻮﻣ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻒﻠﺧ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺮﻬﻈﻟﺍ
(33)
.
ﺭﺮﻛ
ﺲﻔﻧ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻊﻣ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻠﻟ
.
ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻴﻨﺜﻣ
.
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﺔﻟﺎﻣﺇ
(34)
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﺁ ﻆﻔﺣ
ﺯﺍﺮﻃ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻄﻏﻭ ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻦﻴﺑ ﻩﺮﻳﺮﻤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺏﺍﺮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣﺇ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﺤﻴﺼﻧ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻚﻓ
ﻞﻛ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
.
ﻜﻤﻳ
ﻦ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻊﻘﺒﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺞﻨﻔﺳﺇ
ﺔﺳﻮﻤﻐﻣ
ﻲﻓ
ءﺎﻣ
ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ
ﻭﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻠﺴﻏ
ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
30
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﻲﻓ
ﻩﺎﻴﻣ
ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ
.
ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍﻭ ﻲﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ
ﻒﻴﺸﻨﺘﻟﺍﻭ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
•
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻥﺇ
"
ﻲﻤﻟﺎﻋ
"
ﻞﻔﻄﻠﻟ
.
ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺗ
ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ
N°44/04
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻫﻭ ،
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ
)
ﺕﺍءﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ
.(
•
ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﻴﺳ ﻥﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﻬﺟ ﺕﺮﻛﺫ ﺍﺫﺇ ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ
ﻣﺘ
ﻮﺍ
ﻓﻘً
ﺎ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺢﺟﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
"
ﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻴ
."
•
ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ
"
ﻋ
ﺎﻟ
ﻤﻴً
ﺎ
"
ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻣﺍﺮﺻ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻃﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
.
•
ﺁ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺎﻣﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻣﺰﺣﺃ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺔﻴﻟ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺗ
UN/ECE N° 16
ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ
.
•
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﺮﺟﺎﺗ ﻭﺃ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻚﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:
ﻞﺒﻗ
ﻞﻛ
،ﺔﻠﺣﺭ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺾﻔﺧ
ﻱﺪﻨﺴﻣ
ﻦﻴﻋﺍﺭﺬﻟﺍ
.
ﻡﺰﻠﻳ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻣﺰﺣﻷﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻴﻠﺳ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻚﻠﻔﻃ
.
ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻼﻓ
ﺪﺣﺍﻭ ﻊﺒﺻﺇ ﺽﺮﻋ ﻚﻠﻔﻃﻭ ﺔﻣﺰﺣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ
.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
2
-
3
ﻦﻣ ،
15
ﻰﻟﺇ
36
ﻢﺠﺁ
)
ﻦﻣ
3
ﻰﻟﺇ
12
ﺗﻘ
ﺮ
ﻳﺒً
ﺎ
ﺔﻨﺳ
(
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﺔﻟﺎﻤﺣ ﻚﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
)
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ
(.
•
ﻚﻓ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺯ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺮﻤﺣﻷﺍ
ﻚﻔﻟ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ
ﻡﺰﻟ
ﺮﻣﻷﺍ
.
ﺭﺮﻛ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
(3)
ﻭ
)
4
(
ﻰﻠﻋ
ﻞﻛ
ءﺰﺟ
ﻱﻮﻠﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
.
ﻚﺴﻣﺍ
ﺪﺣﺃ
ءﺍﺰﺟﺃ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻢﻗﻭ
ﺎﻫﺮﻳﺮﻤﺘﺑ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ءﺎﻄﻐﻠﻟ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍﻭ
ﻒﻠﺨﻟﺎﺑ
(16)
،
ﻢﻗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﻟﺎﻤﺤﻠﻟ
ﺔ
ﻲﻓ
ﻒﻠﺧ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
(17)
.
ﺐﺠﻳ
ﻊﺿﻭ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻦﻴﺑ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ
ءﺎﻄﻏﻭ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.
ﺭﺮﻛ
ﺲﻔﻧ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻊﻣ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺮﻳﺮﻤﺗ
ﺕﻼﺻﻭ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻒﻠﺧ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺮﻬﻈﻟﺍ
.
ﻊﻓﺭﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻢﻗﻭ
ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ
ﻢﻳﺰﺑﺇ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺔﺟﺮﻔﻨﻤﻟﺍ
.
ﻢﺘﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻢﻳﺰﺑﻹﺍ
ﻲﻓ
ﻒﻳﻮﺠﺗ
ﺹﺎﺧ
(18)
.
ﺓﺮﻣ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﺿ
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻩﻮﻤﻧ ﻝﻼﺧ ﻚﻠﻔﻃ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺱﺃﺮﻠﻟ ﺪﻨﺴﻤﺑ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﻰﺼﻗﺃ
.
ﻊﻓﺭﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻰﻠﻋﺃ
ﻊﺿﻭ
ﻦﻜﻤﻣ
.
ﻊﺿ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻤ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺎﺑ
(19)
ﻢﻗﻭ
ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻞﺋﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻪﺟﻮﻣ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
(20) (21)
.
ﻉﺩ
ﻚﻠﻔﻃ
ﺲﻠﺠﻳ
ﻲﻓ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.
ﻱﺩﺆﺗ
ﺪﻧﺎﺴﻣ
ﻉﺭﺫﻷﺍ
ﺔﻳﻮﻄﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﻬﺴﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻪﻌﻣ
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﺮﻬﻇ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﻖﺒﻄﻨﻣ
ﺗﻤ
ﺎﻣ
ﺎً
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﻇ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.
ﺐﺤﺳﺍ
ﺍﺰﺣ
ﻡ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻢﻜﺣﺃﻭ
ﻪﻄﺑﺭ
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻞﺋﺎﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ
ﻞﻔﺳﺃ
ﺪﻨﺴﻣ
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻪﺟﻮﻤﻟ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.
ﻢﻗ
ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻂﺳﻮﻟﺍ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﻞﻔﺳﺃ
ﻱﺪﻨﺴﻣ
ﻦﻴﻋﺍﺭﺬﻟﺍ
(22)
.
ﺾﻔﺧﺍ
ﺪﻨﺴﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻪﻄﺒﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻳ
ﻚﻠﻔﻃ
(23)
.
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻊﺿﻭ
ﺪﻨﺴﻤﻟﺍ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻳ
ﻂﻴﺤ
ﺱﺃﺮﺑ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
ـ
ﻊﻣ
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻰﺼﻗﺃ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ
ﻲﻓ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺐﺤﺳ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺘﻛ
،ﻞﻔﻄﻟﺍ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻻ
ﻞﺼﻳ
ﻰﻟﺇ
ﻖﻨﻋ
ﻞﻔﻄﻟﺍ
(24) (25)
.
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻡﺍﺰﺣ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ
.
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻖﻨﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻﻭ ﻱﻮﺘﻠﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻂﺑﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺝﺍﺮﺧﻹ
ﻚﻠﻔﻃ
ﻦﻣ
ﺪﻌﻘﻣ
،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺲﻴﻟ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻯﻮﺳ
ﻚﻓ
ﻢﻳﺰﺑﺇ
ﻡﺍﺰﺣ
ﺪﻌﻘﻤﻟﺍ
ﻪﻌﺿﻭﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻧﺎﺟ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.
ﻞﻈﻳ ﻑﻮﺳ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻨﺴﻣ ﻡﺍﺰﺣ ﻪﺟﻮﻣ ﻦﻣ
ﻣ
ﻌﻠ
ﻘًﺎ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
(26)
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:
ﻞﺒﻗ
ﻞﻛ
،ﺔﻠﺣﺭ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺾﻔﺧ
ﻱﺪﻨﺴﻣ
ﻦﻴﻋﺍﺭﺬﻟﺍ
.
ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻡﺍﺰﺣ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻝﺍﻮﻃ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻻ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻚﻠﻔﻃ
ﺴﻟﺎﺟ
ً ﺎ
ﻲﻓ
ﺪﻌﻘﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
ﻡﺩﺎﺼﺗ ﺙﻭﺪﺣ
.
ﻞﺋﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺸﺤﻟﺍ
)
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
(
ﻦﻴﺘﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻤﻟ ﻞﺋﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻴﺸﺤﺑ
ﻣ
ﺰ
ﻭ
ﺩﺍً
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
2
ﻭ
3
.
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺪﻌﻘﻣ ﻡﺍﺰﺣ ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻣﻼﺘﻠﻟ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻖﻨﻋ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺸﺤﻟﺍ ﻝﻮﺤﺗ
.
ﺢﺘﻓﺍ
ﺔﻴﺸﺤﻟﺍ
ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ
(27)
.
ﺎﻬﻌﺿ
ﻝﻮﺣ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ
ﻞﺋﺎﻤﻟﺍ
ﺪﻌﻘﻤﻟ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺎﻬﻘﻠﻏﺃﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻖﺻﻼﻟﺍ
(28)
.
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻲﻔﺘﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺸﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ
(29)
.
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
)
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
1
،
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ
(
ﻢﻗ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
.
ﺐﺤﺳﺍ
ﻢﻳﺰﺑﺇ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺔﺟﺮﻔﻨﻤﻟﺍ
ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ
(30)
.
ﻚﺴﻣﺃ
ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﺣﺃ
ﻦﻳﺃﺰﺠﻟﺍ
ﻦﻴﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻠﻟ
ﻢﻗﻭ
ﻪﻴﻨﺜﺑ
ﻝﻼﺧ
ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﺪﻨﺴﻣ
،ﺮﻬﻈﻟﺍ
ﻦﻴﺑﻭ
ﻟﺍ
ءﺎﻄﻐ
،ﻞﻜﻴﻬﻟﺍﻭ
ﻊﻣ
ﺐﺤﺳ
ﺍﺬﻫ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺲﻔﻧ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺮﻬﻈﻟﺍ
(31)
.
ﻢﻗ
ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ
ءﺰﺟ
ﺔﻟﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺮﺒﻋ
ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ
Содержание ZY SAFE Prime care F11
Страница 2: ...2 1 2 8 1 3 4 6 5 9 10 11 7 2...
Страница 3: ...3 2 3 4 1 5...
Страница 4: ...4 5 6 3 4 7 8...
Страница 5: ...5 12 13 14 11 9 10...
Страница 6: ...6 15 16 17 19 20 18...
Страница 7: ...7 23 24 22 21 26 25 27 28...
Страница 8: ...8 32 34 31 33 29 30...
Страница 24: ...24 ARA 32 33 34 30 N 44 04 UN ECE N 16 2...
Страница 25: ...25 ARA 34 2 3 15 36 3 12 3 4 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 3 27 28 29 1 30 31...
Страница 26: ...26 ARA 6 7 8 2 9 10 2 11 2 2 3 2 1 2 2 3 4 5 1 9 18 9 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3...
Страница 27: ...27 ARA 6 7 8 9 0 1 1 2 3 4 5 1 2 3 2 3 1 2 3 2 3 1 1 2 3 2 1 2 2 3 2 4 5 2...
Страница 33: ...33 GR 1 2 3 2 3 1 2 3 2 3 1...
Страница 34: ...34 GR 1 2 3 2 1 2 x2 3 x2 4 5 x2 6 7 8 x2 9 10 x2 11 x2 2 3 2 1 2 x2 3 4 5 1 9 18 9 4 3 4 5 6 7 8...
Страница 35: ...35 GR 9 10 11 12 13 14 15 2 3 15 36 3 12 3 4 16 17 18 19 20 21...
Страница 36: ...36 GR 22 23 24 25 26 2 3 27 28 29 1 30 31 32 33 34...
Страница 37: ...37 GR 30 N 44 04 3 UN ECE N 16...
Страница 53: ...53 RU 1 2 3 2 3 1 2 3 2 3 1...
Страница 54: ...54 RU 1 2 3 2 1 2 2 3 2 4 5 2 6 7 8 2 9 10 2 11 2 2 3 2 1 2 2 3 4 5 1 9 18 9 4 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 55: ...55 RU 11 12 13 14 15 2 3 15 36 3 12 3 4 16 17 18 19 20 21 22 23...
Страница 56: ...56 RU 24 25 26 2 3 27 28 29 1 30 31 32 33 34...
Страница 57: ...57 RU 30 44 04 16...
Страница 63: ...63 KZ 1 2 3 2 3 1 2 3 2 3 3 1...
Страница 64: ...64 KZ 1 2 3 2 1 2 x2 3 x2 4 5 x2 6 7 8 x2 9 10 x2 11 x2 2 3 2 1 2 x2 3 4 5 1 9 18 9 4 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 65: ...65 KZ 11 12 13 14 15 2 3 15 36 3 12 3 4 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...
Страница 66: ...66 KZ 26 2 3 27 28 29 1 30 31 32 33 34 30...
Страница 67: ...67 KZ 44 04 UN ECE 16 3...
