ENGLISH
FRANÇAIS
Basic Operation
Fonctionnement de base
10
MULTI JOG, MUSIC SKIP, ENTER
In most cases, pressing the MUSIC SKIP
buttons of the remote control unit is
equivalent to rotating the MULTI JOG,
and pressing the ENTER button is
equivalent to pressing the MULTI JOG.
A
Shuffle
Program
Continue
PLAY MODE
Every time the PLAY MODE button of the
remote control unit is pressed, the
playback mode is changed as follows:
<
"CONTINUE" is the normal playback
mode.
B
ENTER
MUSIC
SKIP
MULTI JOG
PLAY MODE
Listening through headphones
Insert the headphone plug into the
PHONES jack, and adjust the volume.
C
Ecoute casque
Insérez la fiche casque dans la prise
PHONES (écouteurs) et réglez le volume.
C
MULTI JOG, MUSIC SKIP, ENTER
Dans la plupart des cas, le fait d'appuyer
sur les touches MUSIC SKIP de la
télécommande a le même effet que si
vous actionnez le bouton MULTI JOG, et
le fait d'appuyer sur la touche ENTER
produit le même effet que si vous
appuyez sur la touche MULTI JOG.
A
MODE LECTURE
Pour passer d'un mode de lecture à un
autre, il vous suffit d'appuyer sur la
touche PLAY MODE de la télécommande:
<
le mode de lecture normale est le mode
"CONTINUE".
B
A
B
C
