Teac DV-H350, Руководство пользователя

Страница: 61 / 84

DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL
61
Wiedergabe von MP3-Dateien (2) Riproduzione di file MP3 (2) Reproducción de Archivos MP3 (2)
Zufallswiedergabe von MP3-Dateien
Im Wiedergabe- oder Stoppmodus die
RANDOM-Taste einmal drücken.
Die TV-Bildschirmanzeige neben PLAY
MODE wechselt auf RANDOM.
Wechsel auf normale Wiedergabe.
Im Zufallswiedergabemodus die
RANDOM-Taste drücken.
Die TV-Bildschirmanzeige wechselt von
RANDOM auf FOLDER.
Wiedergabewiederholung von
MP3-Dateien mit Zufallsauswahl
Im Stoppmodus den Cursor mit den
Pfeiltasten ( g / t ) neben PLAY MODE
setzen.
Mit den Pfeiltasten ( 5 / b ) RANDOM
RP wählen.
Programmierte Wiedergabe (MP3)
Mit diesem Player können Sie bis zu 99
Dateien in der von Ihnen gewünschten
Wiedergabereihenfolge programmieren.
Im Stoppmodus die PROGRAM-Taste
drücken. Die TV-Bildschirmanzeige
neben PLAY MODE wechselt auf
"PROGRAM".
Die gewünschte MP3-Datei mit den
Pfeiltasten (
5 / b
) und der ENTER-
oder PLAY-Taste wählen.
Die folgende TV-Bildschirmanzeige
erscheint:
Um weitere MP3-Dateien zu
programmieren, den Schritt 2 wie
erforderlich wiederholt durchführen.
Wenn alle gewünschten MP3-Dateien
programmiert wurden, die STOP-Taste
drücken.
Zum Start der programmierten
Wiedergabe die PLAY-Taste drücken.
Zur Programmierung können jeweils nur
MP3-Dateien aus einem Ordner gewählt
werden.
4
3
PROGRAM P01 - 12
Programmierte
Abspielposition Nummer der gewählten
MP3-Datei
2
M U S I C
P L A Y M O D E
P R O G R A M
1
M U S I C
P L A Y M O D E
R A N D O M R P
2
R O O T
M U S I C
0 0 0 0 1 1
. . 0
0 0 0 0 2 2
0 0 0 0 3 3
0 0 0 0 4 4
0 0 0 0 5 5
P L A Y M O D E R A N D O M
1
2
M U S I C
0 0 0 0 5
P L A Y M O D E R A N D O M
1
Riproduzione casuale di un file MP3
Nel corso della riproduzione o in
modalità di arresto, agire sul tasto
RANDOM una sola volta.
L’indicazione relativa alla funzione PLAY MODE
(“modalità di riproduzione”), visualizzata sullo
schermo TV, passa a “RANDOM” (“casuale”).
Ritorno alla riproduzione normale.
Nel corso della riproduzione casuale premere
il tasto RANDOM. L’indicazione RANDOM
presente sullo schermo TV passa a FOLDER.
Ripetizione casuale di file MP3
In modalità di arresto agire
opportunamente sui tasti a freccia
(
g / t ) sino a portare il cursore in
corrispondenza della voce PLAY MODE.
Agendo opportunamente sui tasti a
freccia ( 5 / b ) selezionare la modalità
RANDOM RP (“ripetizione casuale”).
Riproduzione programmata (MP3)
Il lettore può essere programmato per la
lettura di sino a 99 file, nell’ordine desiderato.
In modalità di arresto agire sul tasto
PROGRAM. A seguito di questa azione
l’indicazione visualizzata sullo schermo
TV, a destra della voce PLAY MODE
(“modalità di riproduzione”), passa a
“PROGRAM” (“programmazione”).
Selezionare i file MP3 desiderati
agendo opportunamente sui tasti a
freccia (
5 / b
) e sul tasto ENTER o sul
tasto PLAY.
Sullo schermo compare la seguente
visualizzazione:
Per la programmazione di altri brani MP3
ripetere l’operazione del precedente
punto 2.
Terminata la programmazione agire
sul tasto STOP.
Per avviare la riproduzione dei brani
programmati agire sul tasto PLAY.
La programmazione in un unico
programma di brani contenuti in cartelle
diverse non è possibile.
4
3
PROGRAM P01 - 12
Numero progressivo del
brano nel programma
Numero del file
MP3 selezionato
2
M U S I C
P L A Y M O D E P R O G R A M
1
M U S I C
P L A Y M O D E
R A N D O M R P
2
R O O T
M U S I C
0 0 0 0 1 1
. . 0
0 0 0 0 2 2
0 0 0 0 3 3
0 0 0 0 4 4
0 0 0 0 5 5
P L A Y M O D E
R A N D O M
1
2
M U S I C
0 0 0 0 5
P L A Y M O D E
R A N D O M
1
Para reproducir al azar un
archivo MP3
Pulse el botón RANDOM una vez
durante el modo de reproducción o el
modo de parada.
La indicación PLAY MODE de la pantalla
de TV cambia a RANDOM.
Para retomar la reproducción normal.
Pulse el botón RANDOM durante la
reproducción al azar.
La indicación RANDOM de la pantalla de
TV cambia a FOLDER.
Para repetir al azar archivos
MP3
Mueva el puntero a PLAY MODO con
los botones de desplazamiento
(flecha) ( g
/
t ) en el modo de parada.
Seleccione el modo RANDOM RP con
los botones de desplazamiento
(flecha) ( 5 / b ).
Reproducción programada
(MP3)
Es posible programar este reproductor para
reproducir hasta 99 archivos en el orden
deseado.
Pulse el botón PROGRAM en el modo
de parada, el cual hace que la
indicación de la derecha de la
pantalla de TV del PLAY MODE cambie
a "PROGRAM".
Seleccione el archivo MP3 deseado
presionando los botones de
desplazamiento (flecha) ( 5 / b ) e el
botón ENTER o PLAY.
La indicación de la pantalla de TV leerá:
Repita el paso 2 para programar otros
archivos MP3.
Cuando haya finalizado la
programación de los archivos MP3,
pulse el botón STOP.
Para empezar la reproducción
programada, pulse el botón PLAY.
No es posible programar archivos MP3 a
través de las carpetas.
4
3
PROGRAM P01 - 12
Número de programa
Número de archivo
MP3 seleccionado
2
M U S I C
P L A Y M O D E
P R O G R A M
1
M U S I C
P L A Y M O D E
R A N D O M R P
2
R O O T
M U S I C
0 0 0 0 1 1
. . 0
0 0 0 0 2 2
0 0 0 0 3 3
0 0 0 0 4 4
0 0 0 0 5 5
P L A Y M O D E R A N D O M
1
2
M U S I C
0 0 0 0 5
P L A Y M O D E R A N D O M
1