ES
PA
Ñ
O
L
73
Finalización
Desfinalización
El proceso de escritura de datos TOC (datos grabados) en un disco se
conoce como finalización .
Los discos CD-R finalizados pueden reproducirse con otros
reproductores de CD . No se pueden grabar más pistas en un CD-R
finalizado .
Los discos CD-RW finalizados pueden reproducirse con otros
reproductores de CD compatibles . Si desea grabar pistas adicionales
en un CD-RW finalizado, primero deberá “desfinalizarlo” (revertirlo) .
1
Cargue un disco no finalizado (grabable).
2
Pulse el botón FINALIZE en el modo de parada.
“FINALIZE” aparece en la pantalla .
<
Si se ha cargado un disco finalizado, no se podrá utilizar el botón
FINALIZE .
<
Para cancelar el proceso de finalización, pulse el botón de Parada
(
H
) .
3
Pulse el botón de Reproducción (
y
) para iniciar la
finalización.
Se inicia la finalización .
Cuando finalice la operación, la pantalla vuelve a la indicación de
pista/tiempo .
<
Nunca conecte la alimentación ni desenchufe el cable de
alimentación durante la finalización .
<
No funcionará ningún botón durante la finalización .
Si se “desfinaliza” un disco CD-RW finalizado, se podrá grabar y
borrar en el mismo .
1
Cargue un disco finalizado (no grabable).
2
Pulse el botón ERASE en el modo de parada.
“UNFINALIZE” aparece en la pantalla .
<
Si aparecen “ERASE” y el número de la última pista o “ERASE DISC”
en la pantalla, significa que el disco no ha sido finalizado y que por
lo tanto no es necesario desfinalizarlo .
3
Pulse el botón de Reproducción (
y
) para iniciar la
“desfinalización”.
Se inicia la desfinalización .
Cuando finalice la operación, la pantalla vuelve a la indicación de
pista/tiempo .
<
Nunca conecte la alimentación ni desenchufe el cable de
alimentación durante la desfinalización .
<
No funcionará ningún botón durante la desfinalización .
