44
Enregistrement (2)
S-LVL-60/50/40/30
Les numéros de piste sont automatiquement ajoutés quand du
silence est détecté.
La fonction auto track s'active et “A-TRACK” apparaît. La valeur
affichée indique le niveau seuil de changement de piste.
Les numéros de piste sont automatiquement ajoutés durant
l'enregistrement. Si un changement de piste est détecté
avec DIGITAL ou si un silence (signal inférieur au niveau seuil
de changement de piste) perdure trois secondes ou plus avant
le démarrage de la piste suivante (quand le son redépasse le
niveau seuil de changement de piste) sur l'entrée analogique avec
ANALOG, les numéros de piste sont automatiquement mis à jour.
* Niveau seuil de changement de piste
Seuil déterminant ce qui est détecté comme du “silence” afin que
la fonction auto track ajoute automatiquement des numéros de
piste lors de l'enregistrement depuis des appareils externes avec
ANALOG ou pour effectuer un enregistrement synchronisé de
sources numériques telles que CD, MD et DAT.
Ce mode d'emploi appelle “silence” un niveau de source
d'enregistrement inférieur au seuil de changement de piste spécifié.
Vous pouvez sélectionner −60, −50, −40 et −30 dB.
A-TIME
Les numéros de piste sont ajoutés à intervalles de temps
déterminé. Ce choix n'est possible qu'avec l'entrée analogique
(ANALOG).
“A-TRACK“ s'affiche quand la fonction auto track est activée. Le
chiffre indique l'intervalle de temps utilisé. Les numéros de piste
seront automatiquement ajoutés au cours de l'enregistrement.
Avec les touches de saut (
.
/
/
), réglez l'intervalle de temps
au bout duquel sont ajoutés les numéros de piste. L'intervalle peut
être réglé sur 1–10 minutes par paliers d'une minute.
Le numéro de piste ne changera pas si la piste suivante a démarré
après un silence de l'entrée audio analogique audio (descente sous
le niveau seuil de changement de piste) de 3 secondes ou plus.
MANUAL
Les numéros de piste ne sont pas automatiquement ajoutés.
Pour ajouter manuellement des numéros de piste, appuyez sur la
touche RECORD.
<
Le réglage peut être configuré respectivement pour DIGITAL
et ANALOG. À la mise sous tension, le réglage est –60 dB pour
DIGITAL, et –50 dB pour ANALOG.
<
Le réglage est conservé jusqu'à l'extinction de l'appareil.
<
Si un CD est enregistré via l'entrée numérique (DIGITAL), les
numéros de piste sont ajoutés en réponse aux signaux numériques
du CD. Il n'y a généralement pas besoin de changer le niveau seuil
de changement de piste.
<
En enregistrement numérique, même si la fonction auto track
est activée, les numéros de piste peuvent ne pas s'ajouter
selon le lecteur de la source numérique. Dans ce cas, ajoutez
manuellement les numéros de piste (voir page 45).
<
Quand vous enregistrez des émissions numériques ou d'autres
sources sans numéros de piste, les numéros de piste ne sont pas
ajoutés même si la fonction auto track est activée. Pour ajouter
un numéro de piste, appuyez sur la touche RECORD pendant
l'enregistrement d'une piste.
<
Quand vous enregistrez de la musique classique ou d'autres sources
contenant des parties silencieuses via l'entrée analogique (ANALOG),
les numéros de piste peuvent ne pas être correctement ajoutés
même si la fonction auto track est activée. Pour ajouter un numéro
de piste dans ce cas, désactivez la fonction auto track et appuyez sur
la touche RECORD pendant l'enregistrement d'une piste.
<
Quand vous enregistrez un disque ou d 'autres sources contenant
de nombreuses interférences, plus de numéros de piste que
prévus peuvent être générés de façon inappropriée.
<
La touche AUTO/MANUAL ne peut pas être employée en cours
d'enregistrement.
Si les numéros de piste ne sont pas correctement ajoutés
Quand vous enregistrez des sources avec interférences via
ANALOG, le numéros de piste peuvent ne pas être ajoutés si le
niveau seuil de changement de piste est en dessous du niveau des
interférences. Dans ce cas, réglez le niveau seuil de changement de
piste plus haut que le niveau des interférences.
S'il y a un peu d'interférences et si la piste démarre avec un son
faible ayant pour effet de tronquer le début de l'enregistrement,
baissez le niveau seuil de changement de piste.
4
Appuyez sur la touche RECORD.
Les indicateurs
et
J
s'allumeront dans l'écran, et l'appareil
passera en pause d'enregistrement.
<
Aucune touche ne fonctionne tant que “WAITING” (attente) est
affiché. Attendez quelques secondes que “WAITING” disparaisse de
l'écran. Si DIGITAL a été sélectionné à l'étape
2
, la fréquence
d'échantillonnage de la source numérique (“FS 44_1K”, “FS 48K” ou
“ FS 32K”) apparaît brièvement après “WAITING”.
<
“DIN UNLOCK” apparaît quand l'appareil ne détecte pas de signal
numérique. Dans ce cas, branchez une source numérique à la
prise DIGITAL IN, allumez-la, et attendez quelques secondes que
l'appareil passe en pause d'enregistrement.
<
Vous ne pouvez pas enregistrer si “MONITOR” apparaît à l'écran.
Dans ce cas, rechargez un disque enregistrable, attendez quelques
secondes que les indicateurs “NO TOC” et “CD-R” (ou “CD-RW”)
s'allument à l'écran, puis appuyez à nouveau sur la touche RECORD.
5
Si besoin est, réglez le niveau d'enregistrement avec les
touches REC LEVEL.
Le niveau d'enregistrement ne peut être réglé que si “ANALOG” est
sélectionné à l'étape
2
.
Le niveau d'enregistrement est réglé sur 0 dB à la mise sous
tension. Généralement, l'enregistrement est possible même sans
réglage du niveau d'enregistrement.
