Teac av-h500 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 48

Conexiones

– 40 –

AVISO:

No enchufe el cable de corriente de ningún componente en una

toma de alimentación y no lo enchufe hasta que todas las conexiones
hayan sido realizadas.

: Señal de audio
: Señal de video

Blanco

Rojo

Hacia salida de C.A.

Derecho

Izquierdo

Derecho Izquierdo

Altavoces frontales

Altavoces traseros

PLATINA DE CINTA (R-H500)

REPRODUCTOR DE CD

(PD-H500)

AMPLIFICADOR

(AV-H500)

PLATINA MD

Altavoz central

Monitor de TV

VCR

Reproductor de LD

Salida de VIDEO

Entrada de VIDEO

Salida de AUDIO

Entrada de AUDIO

Salida de LINEA

Entrada de LINEA

Salida de LINEA

Cordón del mando
a distancia

Cordón del mando

a distancia

Salida de LINEA

Entrada de LINEA

Cables para conexión de audio

SINTONIZADOR (T-H500)

Содержание av-h500

Страница 1: ...CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Thanks for buying a TEAC Read this manual caref...

Страница 2: ...nel 20 Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a when the power supply cord or plug is damag...

Страница 3: ...ppropriate safety approved extension lead or consult your dealer If nonetheless the mains plug is cut off remove the fuse and dispose of the plug immediately to avoid a possible shock hazard by inadve...

Страница 4: ...OUT VIDEO OUT VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE OUT Remote control cord Remote control cord Remote control cord Remote control cord LINE OUT LINE IN Audio connectio...

Страница 5: ...the white jacks left and the red pin plug to the red jacks right 2SUB WOOFER OUT jack Connect the SUB WOOFER OUT jack to a dedicated amplifier for better reproduction of the low frequency region 3VIDE...

Страница 6: ...The bass control adjusts low frequencies and the treble control adjusts the high frequencies 5center mode button Set to the center mode when you select Pro Logic or 3 Stereo mode 6master volume contr...

Страница 7: ...ng button Press this button to momentarily reduce the gain by 20 dB To disable the muting mode press this button again CAUTION Do NOT turn the volume high up while the sound is muted or the sudden thu...

Страница 8: ...e selected automatically by the input selector For example 1 While you are listening to a CD T 2 if you press the play button or on the cassette deck tape 1 R H500 T 3 the input source will be changed...

Страница 9: ...used that is capable of reproducing bass signals equivalent to the left and right front speakers PHANTOM Mode In case that you do not use a center speaker In this case the sound of center speaker is...

Страница 10: ...n the center mode is PHANTOM TFront Left T Front Right Rear surround 5 Set up the desired rear level center level delay time by using rear center delay time button and level up down control Level sett...

Страница 11: ...ystem at lower volume level Bass or stereo sound is not reproduced Speaker system connections are not Check the polarity of the connections fully correct When listening to stereo sound the left The le...

Страница 12: ...mm maximum le d nuder davantage peut provoquer un court circuit Branchement des enceintes 1 Torsadez les fils ensemble pour viter qu ils ne partent dans tous les sens 2 D visser le bornier en tournan...

Страница 13: ...rtie audio Entr e audio Sortie ligne Sortie ligne Entr e ligne Sortie ligne Cordon de t l commande Cordon de t l commande Cordon de t l commande Cordon de t l commande Sortie ligne Entr e ligne Cordon...

Страница 14: ...onnecteurs blancs connecteurs gauches marqu s L la fiche rouge aux connecteurs rouges connecteurs droite marqu s R 2Prise de sortie de subwoofer SUB WOOFER OUT Branchez la prise SUB WOOFER OUT un ampl...

Страница 15: ...alit qui r pond vos go ts personnels d coute La commande bass ajuste les fr quences basses et treble les fr quences lev es 5Touche de mode central center mode R gler sur le mode central quand vous s l...

Страница 16: ...nalit de test test tone 0Touches surround on off et de mode surround qTouches de niveau central wTouches de niveau arri re eTouches de retard rTouche de silencieux muting Appuyer sur cette touche pour...

Страница 17: ...3 la s lection de la source d entr e se d placera automatiquement sur la platine n 1 REMARQUE Les touches ci apr s peuvent servir de touche de lecture sur le syntoniseur T H500 touche power alimentati...

Страница 18: ...e de reproduire les signaux graves aussi bien que les enceintes gauche et droite est utilis e Mode PHANTOM Dans cette configuration il n y a pas d enceinte centrale Le son provenant de l enceinte cent...

Страница 19: ...he de tonalit de test pour arr ter le contr le 7 Lire un programme vid o ou CD avec la marque DOLBY SURROUND 8 Ajuster la commande de volume principal pour le volume g n ral le mieux appropri 19 FRAN...

Страница 20: ...intes ou V rifier les branchements d autres appareils n a pas t effectu compl tement ou correctement Le son dispara t en cours de lecture ou Le circuit de protection s est d clench OCoupez imm diateme...

Страница 21: ...auben 3 Stecken Sie die abisolierten Kabelenden in die Anschlu ffnungen und ziehen Sie die Klemmschrauben fest an im Uhrzeigersinn drehen 4 Vergewissern Sie sich durch leichtes vorsichtiges Ziehen da...

Страница 22: ...Video Ausgang Video Ausgang Video Eingang Audio Ausgang Audio Ausgang Audio Eingang Line Ausgang Line Ausgang Line Eingang Line Ausgang Fernsteuerkabel Fernsteuerkabel Fernsteuerkabel Fernsteuerkabel...

Страница 23: ...a Sie die wei en Stecker mit den wei en Buchsen linker Kanal und die roten Stecker mit den roten Buchsen rechter Kanal verbinden 2SUBWOOFER Ausgang Mit einem dem Subwoofer zugewiesenen zus tzlichen Ve...

Страница 24: ...r f r niedrige Frequenzen treble Regler f r hohe Frequenzen 5Center Modus Taste Bei Vorwahl Pro Logic oder 3 Stereo Modus auf den Center Modus schalten 6Hauptlautst rkeregler master volume Dient der E...

Страница 25: ...f Erm glicht Ihnen die programmierten Presets der Reihenfolge nach aufzurufen 8CD Player Funktionstasten 9Testsignaltaste 0Surround on off Taste Surround Modus Taste qCenter Lautsprecherpegeltasten wP...

Страница 26: ...eschaltet Beispiel Wenn Sie w hrend der Wiedergabe einer CD die Wiedergabetaste oder des Cassetten Decks Tape 1 R H500 bet tigen wird der Eingangs wahlschalter automatisch auf die Position tape 1 gese...

Страница 27: ...sprecher die gleichen Ba wiedergabeeigenschaften wie die vorderen Lautsprecher links rechts besitzt PHANTOM Modus Verwenden wenn kein Center Lautsprecher vorhanden ist Hierbei wird das Signal des Cent...

Страница 28: ...Pegel f r die hinteren Lautsprecher mit Verz gerungstaste und Pegelregler einstellen Pegeleinstellung 20 dB 10 dB 4 Die gew nschte Verz gerungszeit mit dem Pegelregler einstellen Verz gerungszeiteins...

Страница 29: ...e nicht korrekt vorgenommen W hrend der Wiedergabe ist kein Ton zu Die Schutzschaltung wurde aktiviert da OSchalten Sie das System so schnell wie h ren oder nach dem Einschalten ist kein entweder die...

Страница 30: ...care un cortocircuito Come effettuare il collegamento 1 Attorcigliare strettamente le estremit dei fili 2 Ruotare in senso antiorario il cappellotto del terminale per allentarlo e sfilarlo senza per t...

Страница 31: ...O OUT Ingresso audio AUDIO IN Uscita di linea LINE OUT Uscita di linea LINE OUT Ingresso di linea LINE IN Uscita di linea LINE OUT Cavo per il comando a distanza Cavo per il comando a distanza Cavo pe...

Страница 32: ...a presa bianca sinistra e lo spinotto rosso alla presa rossa destra 2Presa di uscita per il subwoofer SUBWOOFER OUT Per una migliore riproduzione delle frequenze della fascia bassa collegare questa pr...

Страница 33: ...quenze basse mentre quello treble agisce sulle frequenze alte 5Tasto della modalit centrale center mode Agire su questo tasto per attivare la modalit centrale se stata selezionata una delle due modali...

Страница 34: ...e del livello centrale wTasti di regolazione del livello posteriore eTasti di regolazione del ritardo rTasti di silenziamento Premere questo tasto per ridurre temporaneamente il guadagno di 20 dB Per...

Страница 35: ...T 2 se si preme il tasto Play o sul registratore tape 1 R H500 T 3 il registratore diventa automaticamente la sorgente d ingresso utilizzata NOTA Nel sintonizzatore T H500 sono in grado di attivare a...

Страница 36: ...i riprodurre i segnali bassi allo stesso grado degli altoparlanti sinistro e destro Modo PHANTOM Da scegliere quando manca il diffusore centrale In questo caso il suono del diffusore centrale viene em...

Страница 37: ...il segnale sonoro di prova 7 Riprodurre il materiale video o CD riportante il contrassegno DOLBY SURROUND 8 Agire opportunamente sul comando principale del volume sino ad ottenere un volume sonoro ge...

Страница 38: ...olato Scegliere la giusta sorgent che si vuole correttamente ascoltare Collegamenti incompleti od errati ai Controllare i collegamenti diffusori ecc Il suono si interrompe durante la Sono intervenuti...

Страница 39: ...altavoces Los altavoces deber n tener una impedancia de 8 a 16 ohmios Los terminales de altavoz rojos del amplificador corresponden al positivo y los negros al negativo OEl conductor positivo del cabl...

Страница 40: ...ales Altavoces traseros PLATINA DE CINTA R H500 REPRODUCTOR DE CD PD H500 AMPLIFICADOR AV H500 PLATINA MD Altavoz central Monitor de TV VCR Reproductor de LD SalidadeVIDEO Salida de VIDEO Entrada de V...

Страница 41: ...ks blancos izquierda y el enchufe de clavija roja a los jacks rojos derecha 2Jack SUB WOOFER OUT Conecte el jack SUB WOOFER OUT a un amplificador dedicado para mejor reproducci n de la franja de baja...

Страница 42: ...adec e a su gusto particular El control bass ajusta las bajas frecuencias y el control treble ajusta las altas frecuencias 5Bot n de modo central center mode Active el modo central cuando selecciona e...

Страница 43: ...es surround on off y modo de surround qBotones de nivel central wBotones de nivel trasero eBotones de tiempo de retardo rBot n de silenciamiento Presione este bot n para reducir moment neamente la gan...

Страница 44: ...1 Mientras est escuchando un CD T 2 si pulsa el bot n de reproducci n o de la platina de cinta cinta 1 R H500 T 3 la fuente de entrada pasar a ser autom ticamente la cinta 1 Nota Los siguientes botone...

Страница 45: ...izquierdo y derecho Modo PHANTOM En caso de que no emplee un altavoz central En este caso el sonido del altavoz central sale por los altavoces frontales derecho e izquierdo Modo CENTER 45 Como esta u...

Страница 46: ...to reducci n Ajuste del tiempo de retardo Modo L mites de ajuste ms HALL 25 30 40 50 THEATER 20 25 30 40 50 LIVE 15 20 25 DISCO 30 40 50 STADIUM 20 25 30 40 50 5 Reproduzca el componente fuente 6 Ajus...

Страница 47: ...elecci n de entrada Seleccione la fuente que desea escuchar Conexiones con sistemas de altavoces Compruebe las conexiones etc incompletas o incorrectas El sonido se detiene durante la reproducci n Se...

Страница 48: ...ON TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT CORDE DE CONNEXION CA ATTENTION POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BOR...

Результаты поиска

Содержание av-h500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Teac av-h500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание av-h500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды