DEUTSCH
Vorne (links)
Vorne (rechts)
(links) - Hinten - (rechts)
Kein Centersignal
Vorne (links)
Vorne (rechts)
(links) - Hinten - (rechts)
Kein Centersignal
Surround-Effekte
Dieses Gerät bietet 7 Surround-
Betriebsarten. Rufen Sie jeweils die
gewünschte Betriebsart auf.
…
HALL (Concert Hall)
Hier wird der räumliche Eindruck eines
großen Konzertsaals simuliert.
…
THEATER
Wenn Sie diesen Modus wählen,
erleben Sie eine lebendige Klangwie-
dergabe, als würden Sie sich im Parkett
eines Theaters aufhalten.
…
LIVE
Simuliert das Klangerlebnis, wie Sie es
bei einem großen Rock-Konzert erleben
würden.
…
DISCO
Bei diesem Klangbild wird der
Tiefenbereich besonders betont.
…
STADIUM
Erzeugt einen besonders weiträumigen
Klangeffekt.
…
ä
PRO LOGIC
Für die Wiedergabe von Klangquellen
(Videocassetten, Laserdisc etc.) , die das
Zeichen
ä
tragen.
… ∂
3 STEREO
Wenn keine hinteren Lautsprecher
eingesetzt werden, ist hiermit ein Dolby
Pro Logic-Klangbild erzielbar.
Das Dolby Pro Logic-System ermöglicht die
Wiedergabe eines wesentlich lebendi-
geren Klangbildes als mit konventionellen
Surround Sound-Systemen möglich ist.
Da die Entwicklung dieses Systems auf
eine phasenkoherente Klangreproduktion
ausgelegt war, können Sie — Dank des
Einsatzes einzigartiger Signalprozessoren
— den "Rundum-Klang" einer
Videoaufzeichnung, einer Laserdisc oder
einer CD, mit all seinem räumlichen
Auflösungsvermögen und seiner
natürlichen Präsenz, in Ihrem Wohnzimmer
genießen.
…
Für Dolby 3 Stereo sind keine Surround
Sound-Lautsprecher verwendbar.
SURROUND-Modus
Dolby ProLogic
CENTER-Modus
Es stehen 3 unterschiedliche Center-Modi
zur Verfügung, so daß Sie die Betriebsart
des Gerätes optimal an Ihre Gegebenheiten
anpassen können.
…
NORMAL-Modus
Verwenden, wenn der eingesetzte
Center-Lautsprecher schwächere
Baßwiedergabeeigenschaften als die
vorderen Lautsprecher (links/rechts)
besitzt.
…
WIDE-Modus
Verwenden, wenn der eingesetzte
Center-Lautsprecher die gleichen
Baßwiedergabeeigenschaften wie die
vorderen Lautsprecher (links/rechts)
besitzt.
…
PHANTOM-Modus
Verwenden, wenn kein Center-
Lautsprecher vorhanden ist. (Hierbei
wird das Signal des Center-Kanals
jewiels zum Signal der vorderen Kanäle
hinzugefügt.)
CENTER-Modus
– 27 –
Da Pegel und Verzögerungszeit den
vorherrschenden akustischen Bedingun-
gen individuell angepaßt werden können,
kann ein dynamisches und plastisches
Klangbild wie in einem Kino oder
Konzertsaal erzeugt werden.
Center
Vorne (links)
Vorne (rechts)
(links) - Hinten - (rechts)
NORMAL-Modus:
Schwaches Center-Lautsprechersignal
WIDE-Modus:
Starkes Center-Lautsprechersignal
HALL-, THEATER-, LIVE-, DISCO-,
STADIUM-Betriebsarten
PHANTOM-Modus
Dolby
Prologic-
Decoder
(Vorne) Links
Links
Rechts
(Vorne) Rechts
Center
Hinten
Zeitver-
zögerung
Diese Betriebsart bietet sich an, falls Sie
nicht über ein rückwärtiges Boxenpaar
verfügen, da hierbei der Effekt des Dolby
Pro Logic Surround simuliert wird.
Dolby 3 Stereo
Verzögerungszeit (Delay)
Bei den Surround-Modi sollte der
rückwärtige Klanganteil, in Relation zu den
Frontlautsprecheren, leicht verzögert
auftreten. Die optimale Verzögerungszeit ist
in Räumen verschiedener Größe und
akustischer Beschaffenheit, je nach dem
ob die Wände den Schall reflektieren oder
absorbieren, etc., unterschiedlich. Daher
wird empfohlen, unterschiedliche
Delayzeiten auszuprobieren, um zum
bestmöglichen Ergebnis zu gelangen. Das
Delay wird auf digitaler Ebene
(Synthesized) erzeugt, um ein möglichst
rausch- und verzerrungsfreies Signal zu
erhalten.
Die Verzögerungszeit kann unabhängig für
jeden Surround-Modus mit Hilfe des
Pegelreglers eingestellt werden. Die
aktuellen Einstellungen werden dabei im
Display angezeigt.
Dolby 3 Stereo verfügt lediglich über den
NORMAL- und WIDE-Modus, nicht den
PHANTOM-Modus.
Aufstellung der Lautsprecherboxen
…
Den Center-Lautsprecher direkt über
dem TV-Gerät installieren.
…
Lautsprecher mit magnetischer
Abschirmung verwenden.
Center
Vorne (links)
Vorne (rechts)
NORMAL-Modus:
Schwaches Center-Lautsprechersignal
WIDE-Modus:
Starkes Center-Lautsprechersignal
