Tchibo 351 840, Руководство по сборке

Страница: 32 / 36

DEUTSCH
Schieben Sie ggf. die Rastnase in Teil I nach unten.
Setzen Sie Teil 16 in die untere Schiene und drücken
Sie es leicht an.
ENGLISH
Slide the catch in part I downwards if necessary.
Place part 16 onto the lower runner and press it in slightly.
FRANÇAIS
Si nécessaire, poussez le loquet d’encliquetage
de la pièce I vers le bas.
Engagez l’élément 16 dans la coulisse du bas
et appuyez légèrement dessus.
ČESKY
Zarážku v dílu I případně posuňte dolů.
Díl 16 vsaďte do spodní kolejničky a lehce jej zatlačte.
POLSKI
W razie potrzeby przesunąć zatrzask w części I w dół.
Włożyć część 16 w dolną szynę, a następnie lekko ją docisnąć.
SLOVENSKY
Zaisťovací výčnelok v dielci I posuňte príp. nadol.
Zasuňte dielec 16 do spodnej koľajničky a zľahka ho zatlačte.
MAGYAR
Szükség esetén, tolja le az I elemben található fület.
Helyezze a 16. szamú elemet az alsó sínbe, és enyhén
nyomja le.
TÜRKÇE
Gerekirse parça I ‘deki mandalı aşağıya doğru itin
Parça 1 6 ’yı rayın altına yerleştirin ve hafifçe bastırın.
H
I
37
36
16
16