Aufbau |
Montage
| Montaggio |
Assembly
| Montáž |
Montaż
| Montáž |
Összeszerelés
| Kurulum
DEUTSCH
Sie können die Ablage linksbündig, mittig oder rechtsbündig am Spiegel anbringen und
die Haken beliebig positionieren. Zudem können Sie entscheiden, ob die Ablage sich im
oberen oder unteren Bereich des Spiegels befinden soll. Nebenstehend sehen Sie einige
Varianten.
Im Folgenden ist exemplarisch
Variante
A
abgebildet.
FRANÇAIS
Vous pouvez placer la tablette à gauche, au centre ou à droite du miroir et positionner les
crochets comme vous le souhaitez. Vous pouvez également choisir de placer la tablette
en haut ou en bas du miroir. Vous pouvez voir quelques variantes cicontre.
Nous avons choisi de représenter ciaprès la variante
A
à titre d’exemple.
ITALIANO
Poter montare la mensola in modo che si trovi sul lato sinistra, al centro o sul lato destro
dello specchio e poter posizionare i ganci come desiderato. Potete anche decidere se
la mensola deve trovarsi nella parte superiore o inferiore dello specchio.
Poter vedere alcune possibili varianti accanto alle immagini.
La variante
A
viene mostrata di seguito come esempio.
ENGLISH
You can mount the shelf with the mirror aligned to the left, right or centre, and you
can position the hooks wherever you like. You can also decide whether the shelf should
be located in the upper or lower section of the mirror. The adjacent images provide some
examples of the available options.
In the following steps, option
A
is used as an example.
ČESKY
Poličku můžete namontovat tak, aby se nacházela na levé straně, uprostřed nebo na pravé
straně zrcadla, i háčky můžete umístit libovolně. Také můžete rozhodnout, jestli se má
polička nacházet na spodní nebo horní části zrcadla. Vedle na obrázcích vidíte některé
možné varianty.
Následně je zobrazena příkladná varianta
A
.
POLSKI
Półkę można zamontować albo po lewej lub prawej stronie, albo pośrodku lustra.
Pozycja mocowania haczyków jest również dowolna. Dodatkowo można zdecydować,
czy półka ma wisieć w górnej czy dolnej części lustra. Na rysunkach obok pokazano
kilka wariantów. W dalszej części instrukcji opisano przykładowy wariant
A
.
SLOVENSKY
Poličku môžete namontovať na zrkadlo vľavo, v strede alebo vpravo a háčiky umiestniť
podľa vlastného uváženia. Môžete sa tiež rozhodnúť, či má byť polička v hornej alebo
dolnej časti zrkadla. Niektoré varianty si môžete pozrieť na obrázku.
Následne je zobrazený príkladný variant
A
.
MAGYAR
A polcot balra, középre vagy a jobb oldalra is felszerelheti a tükrön, és az akasztókat
kedve szerint helyezheti el. Ezenfelül eldöntheti azt is, hogy a polc a tükör alsó vagy
felső részén helyezkedjen el. Balra láthat egy pár összeszerelési változatot.
A következőkben példaként az
A
változatot szemléltetjük.
TÜRKÇE
Vestiyeri aynanın soluna, ortasına veya sağına takabilir ve kancaları istediğiniz gibi
konumlandırabilirsiniz. Ayrıca vestiyerin aynanın üst bölgesinde mi yoksa alt bölgesinde
mi olacağını da belirleyebilirsiniz. Yan tarafta bazı varyantları görüyorsunuz.
Aşağıdaki örnekte
A
varyantı gösterilmiştir.
A
B
C
D
