Taurus Professional 1 Slim Скачать руководство пользователя страница 35

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate.

- Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectaţi imediat apara-

tul de la reţeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a căzut, dacă prezintă semne vizibile de 

daune sau dacă există o scăpare.

- Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea în exterior.

- Păstraţi zona de lucru curată şi bine iluminată. Zonele dezordonate şi insufi-

cient iluminate sunt propice accidentelor. 

-Nu forţaţi cablul electric de conectare. Nu folosiţi niciodată cablul electric 

pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul.

-Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în aer liber.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea fiecărei utilizări, desfăşuraţi în mod complet cablul electric al 

aparatului.

- Nu conectati niciodatã aparatul înainte de a-i umple cuva.

- Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcţionează.

- Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizǎrii.

- Nu deplasaţi aparatul in timp ce funcţionează sau in timp ce uleiul este cald. 

După ce s-a răcit, transportaţi friteuza cu ajutorul manerelor. 

- Utilizați mânerul/mânerele pentru a transporta aparatul.

- Nu întoarceţi aparatul cu partea superioară în jos în timpul folosirii sau când 

este în priză.

- Respectaţi nivelurile MAXIM ŞI MINIM.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi 

înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handicapate.

- Nu puneţi la loc aparatul dacă încă este cald.

- Utilizaţi întotdeauna aparatul cu atenţie.

- Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este în funcţiune şi nu lăsaţi 

la îndemâna copiilor deoarece este un aparat electric ce încălzeşte ulei la 

temperaturi mari şi poate cauza arsuri severe. 

- Dacă utilizaţi untură in loc de ulei,aceasta trebuie topită mai intai intr-un 

recipient separat.

- Dacă untura s-a intărit in friteuză, faceţi cateva orificii in untura solidă pentru a 

permite apei rămase in untură să iasă sub formă de vapori in momentul in care 

se incălzeşte la temperatura minimă a termostatului.

- Dacã din oricare motiv uleiul se aprinde, deconectati friteuza de la retea si 

înãbusiti focul cu capacul, cu o pãturã sau cu un servet mare de bucãtãrie. 

NICIODATĂ CU APĂ

- Punând butonul termostatului la pozitia minimã (MIN) nu se asigurã deconec-

tarea permanentã a friteuzei.

- Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã 

garantia si responsabilitatea fabricantului. 

Asamblarea coşului

-Scoateti sita si tinând-o de mâner, potriviti-o în asa fel încât barele de prindere 

ale acesteia sã intre în locurile lor.

Mod de utilizare

Observaţii înainte de utilizare:

- Asiguraţi-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului.

- Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăţa părţile care intră în con-

tact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea.

Umplerea cu ulei:

- Deschideţi capacul

- Asiguraţi-vă că setul electric este bine instalat.

- Turnaţi ulei până la semnul care indică nivelul MAXIM pe vas.

- Aparatul nu trebuie utilizat cu mai puţin ulei decât indică semnul de MINIM.

Utilizare:

- Desfăşuraţi complet cablul înainte de a porni aparatul.

- Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.

- Deschideţi capacul

- Puneţi aparatul în mişcare, acţionând comanda selector.

- Indicatorul luminos se va aprinde

- Selectionati temperatura de prãjire doritã cu ajutorul termostatului de reglare. 

Indicatorul luminos se aprinde de culoare rosie, indicând cã uleiul se aflã în 

proces de încãlzire (cu capacul inchis se va economisi energie). 

- Pregãtiti alimentele care vor fi prãjite si puneti-le în sitã având grijã sã nu 

depãsiti ¾ din capacitatea acesteia. Lăsaţi alimentele să se scurgă inainte de 

a le introduce in cuvă.

- Dacã sunt congelate, trebuie decongelate initial. Introducerea alimentelor 

congelate sau cu un mare continut de apã în cuvã poate provoca proiectarea 

bruscã de ulei fierbinte spre exterior în numai câteva secunde.

- Aşteptaţi ca beculeţul să se deconecteze, ceea ce va semnala faptul că 

aparatul a ajuns la temperatura adecvată.

- În timpul utilizării aparatului, beculeţul se va aprinde şi stinge în mod automat, 

indicând în acest mod funcţionarea elementelor de încălzire pentru menţinerea 

temperaturii dorite.

- Introduceti lent sita în cuvã astfel încât sã evitati debordãri si stropeli. In 

funcţie de alegerea dvs., prăjiţi cu capacul deschis sau inchis.

- Când alimentul este prãjit, ridicati sita si asezati-o pe marginea cuvei pentru a 

se permite astfel scurgerea excesului de ulei din alimente.

- Goliti sita.

- Schimbati uleiul dupã aproximativ 15 – 20 utilizãri, sau la fiecare 5 -6 luni dacã 

friteuza nu se foloseste în mod frecvent.

- Pentru a reduce la minimum generarea de acrilamidă în timpul procesului de 

prăjire, nu permiteţi ca alimentele să capete o nuanţă de maro închis, scoateţi 

resturile de alimente arse din cuva de ulei şi procesaţi alimentele bogate în 

amidon (cum ar fi cartofii şi cerealele) la temperaturi mai mici de 170ºC.

Odată încheiată utilizarea aparatului:

- Selecţionaţi poziţia minimă (MIN) cu ajutorului comenzii pentru controlul 

temperaturii.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.

- Închideţi capacul. 

- Curăţaţi aparatul.

Mâner/e de Transport:

- Acest aparat dispune de un mâner pe partea sa laterară pentru un transport 

uşor şi comod.

Sfaturi practice:

- Pentru a inlătura mirosul neplăcut din ulei, puteţi prăji cateva bucăţi de paine.

- Cand alimentele prajite contin apa, prajiti-le in doua etape (rezultatele sunt 

mai bune si mai rapide), decat unul singur. Acest lucru va duce la evitarea 

stropirii si imprastierii uleiului.

- Pentru o prajire uniforma si crocanta folositi varianta ,,doi pasi “. Acest mod 

confera prajirea produselor pana cand sunt aproape gata si apoi se prajesc 

dinou pentru rumenire folosind un ulei foarte fierbinte.

- Este recomandata folosirea uleiului de masline cu aciditate scazuta.

- Nu amestecati uleiuri de diferite grade.

- Pentru a evita lipirea cartofilor, este recomandabil să ii spălaţi inainte de a-i 

prăji.

Curãtirea

- Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice 

operaţiune de curăţare. 

- Demontaţi aparatul respectând următorii paşi:

• Scoateţi capacul

• Scoateti sita

• Turnaţi cu grijă uleiul folosit din cuvă intr-un recipient (nu in chiuvetă), 

conform normelor in vigoare privind tratarea şi eliminarea reziduurilor.

-Cu excepţia setului electric şi a conexiunii la reţea, toate piese pot fi spălate 

cu detergent şi apă sau în maşina de spălat vase. Clătiţi bine pentru eliminarea 

resturilor de detergent.

- Curãtati partea electricã cu o cârpã umedã si dupã aceea uscati-o. NU LE 

SCUFUNDAŢI NICIODATĂ ÎN APĂ SAU ÎN ORICE ALT LICHID.

- Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de deter-

gent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, 

sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul.

- Dacă acest aparat nu se menţine în bune condiţii de curăţenie, suprafaţa 

acestuia se poate degrada şi poate afecta durata de viaţă a aparatului într-un 

mod iexorabil precum conduce la o situaţie periculoasă.

Anomalii si reparatii

- În caz de defecţiune, duceţi aparatul la un Serviciu de Asistenţă Tehnică auto-

rizat. Nu încercaţi să-l demontaţi sau să-l reparaţi deoarece poate fi periculos.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi/sau în cazul în care 

acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine:

Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului 

- Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un 

sistem de colectare, clasificare şi reciclare. Dacă doriţi să vă debarasaţi de 

ele, puteţi utiliza containerele publice prevăzute pentru fiecare tip de material 

in parte.

- Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot fi considerate 

dăunătoare pentru mediul înconjurător.

- Acest aparat conţine sau poate conţine ulei, nu uitaţi să respectaţi 

reglementările privind eliminarea acestui tip de contaminator.

Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de acest 

produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu 

ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de 

echipamente electrice și electronice (DEEE). 

Acest simbol indică faptul că suprafaţa se poate încălzi în timpul 

utilizării

Acest aparat este în conformitate cu Directiva 2006/95/CE de Tensiune joasă, 

cu Directiva 2004/108/CE de Compatibilitate electromagnetică, cu Directiva 

2011/65/CE privind restricţiile la utilizarea unor anumite substanţe periculoase 

la aparate electrice şi electronice şi cu Directiva 2009/125/CE privind cerinţele 

de design ecologic aplicabil produselor care au legătură cu energia.  

Содержание Professional 1 Slim

Страница 1: ...Catal PROFESSIONAL 1 SLIM Freidora Fregidora Deep fryer Friteuse Fritteuse Friggitrice Fritadeira Friteuse Frytkownica Friteuz...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MIN MAX B C D G F A E...

Страница 4: ...pectoalusodelaparato deunamaneraseguraycomprenden lospeligrosqueimplica Mantenerelaparatoysuconexi n deredfueradelalcancedelosni os menoresde8a os Lalimpiezayelmantenimientoarea lizarporelusuarionodeb...

Страница 5: ...e el piloto luminoso se desconecte lo que se alar que el aparato ha alcanzado la temperatura adecuada Durante el uso del aparato el piloto luminoso se conectar y desconectar de forma autom tica indica...

Страница 6: ...con la Directiva 2004 108 EC de Compatibilidad Electromagn tica con la Directiva 2011 65 EU sobre restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr...

Страница 7: ...tenimentarealitzar perl usuarinoelshanderealitzarels nenssensesupervisi Aquestaparellno sunajoguina Els nenshand estarsotavigil nciaper assegurarquenojuguinambl aparell Situeul aparellsobreunasuperf c...

Страница 8: ...fregir amb la tapa oberta o tancada Quan el proc s de fregir estigui al seu punt aixequeu la cistella i pengeu la a la vora de la cubeta per permetre que s escorri l exc s d oli dels aliments Buideu l...

Страница 9: ...edtoensurethat theydonotplaywiththeappliance Placetheapplianceonahorizontal flatandstablesurfacewithhandlesif theseexist placedtopreventpossible spillageofhotliquids Donotusetheapplianceinconjunction...

Страница 10: ...food Empty the basket Change the oil approximately every 15 or 20 frying operations or every 5 6 months if not used frequently In order to minimize the generation of acrylamide during the frying proce...

Страница 11: ...esairesderepospourlepersonnel employ auxmagasins bureauxet autresmilieuxdetravail Cetappareiln estpaspr vupour tre utilis pardesenfantsdemoinsde8 ans Cetappareilpeut treutilis pardes enfantsdeplusde8a...

Страница 12: ...e brancher Brancher l appareil au secteur Ouvrir le couvercle Mettre en marche l appareil en appuyant sur la commande Le voyant lumineux s allumera S lectionner la temp rature de friture d sir e l aid...

Страница 13: ...Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable vous devez le remettre suivant la m thode appropri e un gestionnaire de d chets d quipeme...

Страница 14: ...B rosodersonstigen Arbeitsst ttenkonzipiertworden DasGer tdarfnichtvonKindern unter8Jahrenverwendetwerden DiesesGer tkannvonKindernab8 Jahrenverwendetwerden sofernsie durchgehendbeaufsichtigtwerden D...

Страница 15: ...darf nicht verwendet werden wenn die MIN F llh he f r l unterschritten ist Gebrauch Vor Anschluss das Kabel v llig ausrollen Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an ffnen Sie den Deckel Durch Bet...

Страница 16: ...ibt keine Substanzen in f r die Umwelt sch dlichen Konzen trationen ab Bitte denken Sie daran die Vorschriften bez glich der Entsorgung dieser umweltbelastenden Substanz zu ber cksichtigen Dieses Symb...

Страница 17: ...tenerel apparecchioelepartiper ilcollegamentoallareteelettricafuori dallaportatadibambiniminoridi8anni Non consentitoaibambinisvolgere operazionidipuliziaodimanutenzione dell apparecchio Questoapparec...

Страница 18: ...tilizzo dell apparecchio la spia luminosa si accender e spegner automaticamente indicando in questo modo il funzionamento degli elementi riscaldanti per mantenere la temperatura desiderata Introdurre...

Страница 19: ...zidas ou porpessoascomfaltadeexperi n cianautiliza odomesmo sempre queactuemsobvigil nciaoutenham recebidoinstru essobreautiliza o seguradoaparelhoecompreendam osposs veisriscos Guardaresteaparelhofor...

Страница 20: ...ar previamente os alimentos antes de os mergulhar na cuba Caso os alimentos estejam congelados ser necess rio descongel los previamente A coloca o de alimentos congelados ou com grande quantidade de g...

Страница 21: ...Electr nicos REEE Este s mbolo indica que a superf cie pode aquecer durante a utiliza o Este aparelho cumpre a Directiva 2006 95 CE de Baixa Tens o a Directiva 2004 108 CE de Compatibilidade Electrom...

Страница 22: ...der als dezecontinuondertoezichtstaan Ditapparaatmaggebruiktworden doorpersonenmetverminderde fysie ke zintuiglijkeofmentalecapaciteiten ofpersonenmetweinigervaringalsze ondertoezichtstaanofgenoegrich...

Страница 23: ...aar Het rode controlelampje gaat branden en geeft aan dat de olie aan het verwarmen is sluit het deksel om energie te besparen Maak het te bakken voedsel klaar en plaats het in de mand ervoor zorgend...

Страница 24: ...gedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA Dit symbool betekent dat de buitenkant tijdens gebruik heet kan worden Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG met de richtl...

Страница 25: ...znychorazkuchniachdla personelusklep w urz d wiinnych plac wekpracowniczych Urz dzenieniepowinnoby obs ugiwaneprzezdzieciponi ej8 roku ycia Urz dzeniemo eby u ytkowane przezdzieciod8roku ycia oileodb...

Страница 26: ...pokrywk W czy urz dzenie za pomoc pokr t a Lampka kontrolna zapali si Wybra odpowiedni temperatur sma enia za pomoc pokr t a regulacji Gdy lampka kontrolna wieci si na czerwono olej podgrzewa si w ce...

Страница 27: ...o autoryzowanego podmiotu zarz dzaj cego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbi rki Odpad w Urz dze Elektrycznych i Elektronicznych WEEE Ten symbol oznacza e podczas pracy urz dzenia jego pow...

Страница 28: ...Professional 1SLim TAURUS A B C D E F G 8 8...

Страница 29: ...10 MIN 15 20 5 6 170 C MIN...

Страница 30: ...ph 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65...

Страница 31: ...Professional 1Slim TAURUS A Asa de la cesta desmontable B C D E F G bedandbreakfast 8 8...

Страница 32: ...10 MINIMUM MAXIMUM MIN MAX MINIMO 15 20 1 5 6 170 C MIN 2...

Страница 33: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Страница 34: ...a at tatimpc tacestea ac ioneaz subsupravegheresauau primitinstruc iuniprivindmanipularea ncondi iidesiguran aaparatului i n elegposibileleriscuri Nul sa iaparatul iconexuneasala re eala ndem nacopiil...

Страница 35: ...de nc lzire pentru men inerea temperaturii dorite Introduceti lent sita n cuv astfel nc t s evitati debord ri si stropeli In func ie de alegerea dvs pr ji i cu capacul deschis sau inchis C nd alimentu...

Страница 36: ...Professional 1 Slim TAURUS A B C D E F G 8 8 10 c a...

Страница 37: ...c MIN c a 3 15 20 5 6 170 C MIN a pH...

Страница 38: ...2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Страница 39: ...D K U 8 R Q ph b 8 9 g 8 V D 8 O 8 b 8 K F 8 V K F W i f Y M W 4 88 7 88 b H 88 x D K U 88 x H 88 88 W 4 7 88 6 88 m R 88 L P 88 M F 7 88 e 88 1 88 a 88 K E g D K U 88 O 88 I i 88 L 88 W 4 88 88 O 7 8...

Страница 40: ...j 7 6 L W 4 G L B 7 G F 3 F 6 M F v U B C D K 1 E a R P 7 W l F L W 4 1 L 4 1 C g H Y L W 4 D 6 q 7 L j L a L R e f 9 F C g 8888 1 8888 8888 L i 8888 V K g 8888 F 1 8888 1 8888 a 8888 R 8888 b b 8888...

Страница 41: ...C g H X V m Q W 4 6 L 4 1 C g W l y 1 i F W 4 j 7 W l 7 K z 1 4 1 C g W 4 M K W 4 k O 6 i 1 4 1 C g 1 9 E 7 B 7 O H g Y F Y O 4 1 C g j 7 W l z 1 z F 1 4 1 v 7 O E K K j 7 6 a R W 4 1 V 1 z 9 M i O 6...

Страница 42: ...888888 R B g H 888888 V 888888 L z 88 I a 88 R b 88 H g 88 Q D g 88 P 88 L 88 Q 88 I a 88 R 88 6 88 E 1 88 C 88 6 8 m M 8 6 8 M L i 8 L 8 L 8 8 6 M 8 6 8 7 8 m L 8 8 6 a 8 i 8 F m H g b I W 7 6 R 7 88...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 2 410 kg approx Gross weight 2 910 kg approx...

Отзывы: