ser perigosos se não forem manipulados com
cuidado.
-Informação sobre possíveis fontes de ignição,
especialmente aquelas que não são óbvias,
como isqueiros, interruptores de luz, aspirado-
res, aquecedores elétricos.
-Informação sobre os diferentes conceitos de
segurança:
-Sem ventilação (ver Cláusula GG.2) A segu-
rança do aparelho não depende da ventilação
da cobertura. A desconexão do aparelho ou a
abertura da cobertura não tem nenhum efeito
significativo na segurança. No entanto, é possí-
vel que se acumule gás de refrigeração devido
a fugas dentro do recinto e se liberte uma
atmosfera inflamável quando se abrir o recinto.
-Recinto ventilado (ver Cláusula GG.2) A segu-
rança do aparelho depende da ventilação da
cobertura. A desconexão do aparelho ou a aber-
tura do recinto têm um efeito significativo na se-
gurança. Deve-se tomar as devidas precauções
para garantir ventilação suficiente.
-Sala ventilada (ver Cláusula GG.2) A segurança
do aparelho depende da ventilação da divisão.
A desconexão do aparelho ou a abertura da
cobertura não tem nenhum efeito significativo
na segurança. A ventilação da divisão não deve
ser desligada durante os procedimentos de
reparação.
-Informação sobre o conceito de componentes
selados e envolventes selados segundo a nor-
ma IEC 60079-15: 2010.
-Informação sobre os procedimentos de trabalho
corretos:
LIGAÇÃO
-Assegure-se de que a área de piso é suficiente
para a carga de gás de refrigeração ou de que
as condutas de ventilação foram corretamente
montadas.
-Conecte os tubos e efetue um teste de fugas
antes de carregar o gás de refrigeração.
-Verifique o equipamento de segurança antes de
o por em funcionamento.
MANUTENÇÃO
-O equipamento portátil deve ser reparado no
exterior ou numa oficina especialmente equi-
pada para reparar unidades com refrigerantes
gases de refrigeração inflamáveis.
-Certifique-se de que o local de ventilação é
suficientemente ventilado.
-Tenha em conta que o mau funcionamento do
equipamento pode ser causado pela perda de
gases de refrigeração e é possível que haja
uma fuga.
-Esvazie os condensadores de maneira a não
provocar faíscas. O procedimento standard
para o curto-circuito dos terminais do condensa-
dor geralmente gera faíscas.
-Volte a armar os gabinetes selados com
precisão. Se os selos estiverem desgastados,
proceda à sua substituição.
-Verifique o equipamento de segurança antes de
o por em funcionamento.
REPARAÇÃO
-O equipamento portátil deve ser reparado no
exterior ou numa oficina especialmente equi-
pada para reparar unidades com refrigerantes
gases de refrigeração inflamáveis.
-Certifique-se de que o local de ventilação é
suficientemente ventilado.
-Tenha em conta que o mau funcionamento do
equipamento pode ser causado pela perda de
gases de refrigeração e é possível que haja
uma fuga.
-Esvazie os condensadores de maneira a não
provocar faíscas.
-Quando for necessário uma soldadura forte,
devem ser executados os seguintes procedi-
mentos na ordem correcta:
-Proceda à remoção do gás de refrigeração.
Se os regulamentos nacionais não exigirem a
recuperação, drene o gás de refrigeração para
o exterior. Tenha cuidado para que o gás de
refrigeração drenado não cause nenhum perigo.
Em caso de dúvida, deverá estar alguém de
guarda à saída. Tenha especial cuidado para
que o gás de refrigeração drenado não flutue
novamente para dentro do edifício.
-Proceda à evacuação do circuito de refrige-
ração.
-Purgue o circuito de refrigeração com azoto
durante 5 minutos.
-Proceda novamente à evacuação.
-Retire as peças a substituir através de corte,
não com chama.
-Purgue o ponto de soldadura com azoto duran-
te o procedimento de soldadura forte.
-Realize um teste de fugas antes de efetuar a
carga do gás de refrigeração.
-Volte a armar os gabinetes selados com
precisão. Se os selos estiverem desgastados,
proceda à sua substituição.
-Verifique o equipamento de segurança antes de
o por em funcionamento.
Содержание COLD DESIGN
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24...
Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 8 Fig 9...
Страница 99: ...on off A pH 2...
Страница 100: ...7 35 C 44 95 F 17 C 62 F 3 E1 E2...
Страница 101: ...R290 CO2...
Страница 102: ......
Страница 103: ...LFL 25 OFN OFN OFN OFN OFN...
Страница 104: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Страница 105: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Страница 106: ...5 5 5...
Страница 107: ......
Страница 109: ...A D E 16 31 C 61 88 F E 16 31 C 61 88 F E Temp Design Temp Design D E D F 24 G F 24 G fig 8 fig 9...
Страница 110: ...A pH 2...
Страница 111: ...7 35 C 44 95 C 17 C 62 F 3 E1 E2...
Страница 112: ...R290 CO 2...
Страница 113: ......
Страница 114: ...LFL 25 OFN OFN OFN OFN OFN...
Страница 115: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Страница 116: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Страница 117: ...5 5 5...
Страница 118: ......
Страница 131: ...on off A pH 2...
Страница 132: ...7 35 C 44 95 F 17 C 62 F 3 E1 Pantallas E2...
Страница 133: ...R290 CO2...
Страница 134: ......
Страница 135: ...LFL 25 OFN OFN OFN 0 OFN OFN...
Страница 136: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Страница 137: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Страница 138: ...5 5 5...
Страница 139: ......
Страница 140: ...5 5 5...
Страница 141: ...2 GG 4 GG 5 GG 0102 51 97006 CEI...
Страница 142: ...LFL 52 NFO NFO NFO NFO NFO a b c d e f g 08 h i j k...
Страница 143: ...EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002 UE 56 1102 092R...
Страница 144: ...2 53 7 59 44 71 26 3 1E 2E...
Страница 152: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 10 12 20...
Страница 153: ...COLD DESIGN TEMP DESIGN...
Страница 190: ...EL TAURUS ALPATEC 11 m2 R290 220 R290 R290...
Страница 191: ...EL 8 20 cm 20 cm T 3 15A 250VAC 10...
Страница 192: ...EL 30 mA o...
Страница 194: ...PYCCK RU TAURUS ALPATEC 11 2 R290 220 R290 R290...
Страница 195: ...RU 8 20 20 T 3 15A 250VAC...
Страница 196: ...RU 10 30 H...
Страница 197: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...
Страница 203: ...BG TAURUS ALPATEC 11 m2 R290 220 R290 R290...
Страница 204: ...BG 8 20 20 T 3 15A 250VAC...
Страница 205: ...BG 10 c a pa o a a e c po c a epe c 30 mA...
Страница 206: ...BG U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...
Страница 209: ...AR WEEE...
Страница 210: ...AR 8 20 20 T 3 15A 250VAC 10 30...
Страница 211: ...AR TAURUS ALPATEC 2 11 R290 220 R290 R290...
Страница 212: ...Ver I 1 12 20 A5...