l’armoire ont un effet significatif sur la sécuri-
té. Il est important de garantir la ventilation au
préalable.
-Pièce ventilée (Voir la Clause GG.5) La sécurité
de l’appareil dépend de la ventilation de la pièce.
La déconnexion de l’appareil ou l’ouverture du
boîtier n’a aucun effet significatif sur la sécurité.
La ventilation du logement ne devra pas être
coupée durant les procédures de réparation.
-Informations sur le concept de composants
scellés et enveloppes scellées conformément à
la norme CEI 60079-15: 2010.
-Informations sur les procédures de travail
correctes :
MISE EN SERVICE
-Vérifier que le plancher puisse accueillir la char-
ge de réfrigérant et que la conduite de ventilation
soit assemblée correctement.
-Brancher les tuyaux et effectuer un test
d’étanchéité avant de charger le réfrigérant.
-Vérifier les équipements de sécurité avant de
mettre le système en service.
ENTRETIEN
-L’équipement portable doit être réparé en
extérieur ou dans un atelier spécialement équipé
pour la réparation des unités contenant des
fluides frigorigènes inflammables.
-Garantir une ventilation suffisante dans le lieu de
réparation.
-Noter que le dysfonctionnement de l’équipement
peut être causé par la perte de réfrigérant et
qu’une fuite de réfrigérant est possible.
-Décharger les condensateurs en évitant de
générer des étincelles. La procédure standard de
court-circuit des bornes du condensateur impli-
que généralement la présence d’étincelles.
-Réinstaller les armoires scellées avec précision.
Si les joints sont usés, les remplacer.
-Vérifier les équipements de sécurité avant de
mettre le système en service.
RÉPARATION
-L’équipement portable doit être réparé en
extérieur ou dans un atelier spécialement équipé
pour la réparation des unités contenant des
fluides frigorigènes inflammables.
-Garantir une ventilation suffisante dans le lieu de
réparation.
-Noter que le dysfonctionnement de l’équipement
peut être causé par la perte de réfrigérant et
qu’une fuite de réfrigérant est possible.
-Décharger les condensateurs en évitant de
générer des étincelles.
-Lorsque des opérations de brasage, les procé-
dures suivantes seront effectuées dans l’ordre
indiqué ci-après :
-Extraire le réfrigérant. Si les réglementations
nationales ne nécessitent pas la récupération du
réfrigérant, évacuer ce dernier vers l’extérieur.
Veiller à ce que le réfrigérant vidangé n’implique
aucun danger. En cas de doute, une personne
doit en contrôler l’évacuation. Faire particulière-
ment attention que le réfrigérant vidangé ne flotte
pas dans le bâtiment.
-Évacuer le circuit de réfrigérant.
-Purger le circuit de réfrigérant avec de l’azote
pendant 5 minutes.
-Évacuer à nouveau le réfrigérant.
-Retirer les pièces qui seront remplacés par
découpe, non par flamme.
-Purger le point de soudage à l’azote durant le
processus de brasage.
-Effectuer un test d’étanchéité avant de charger le
réfrigérant.
-Réinstaller les armoires scellées avec précision.
Si les joints sont usés, les remplacer.
-Vérifier les équipements de sécurité avant de
mettre le système en service.
DÉMANTÈLEMENT
-Si la sécurité est affectée lorsque l’équipement
est hors service, le réfrigérant devra être retiré
avant la mise hors service.
-Garantir une ventilation suffisante sur le lieu
d’installation de l’appareil.
-Noter que le dysfonctionnement de l’équipement
peut être causé par la perte de réfrigérant et
qu’une fuite de réfrigérant est possible.
-Décharger les condensateurs en évitant de
générer des étincelles.
-Extraire le réfrigérant. Si les réglementations
nationales ne nécessitent pas la récupération du
réfrigérant, évacuer ce dernier vers l’extérieur.
Veiller à ce que le réfrigérant vidangé n’implique
aucun danger. En cas de doute, une personne
doit en contrôler l’évacuation. Faire particulière-
ment attention que le réfrigérant vidangé ne flotte
pas à nouveau dans le bâtiment.
-Évacuer le circuit de réfrigérant.
-Purger le circuit de réfrigérant avec de l’azote
pendant 5 minutes.
-Évacuer à nouveau le réfrigérant.
-Remplir d’azote jusqu’à atteindre la pression
atmosphérique.
Содержание COLD DESIGN
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24...
Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Страница 5: ...Fig 6 Fig 8 Fig 9...
Страница 99: ...on off A pH 2...
Страница 100: ...7 35 C 44 95 F 17 C 62 F 3 E1 E2...
Страница 101: ...R290 CO2...
Страница 102: ......
Страница 103: ...LFL 25 OFN OFN OFN OFN OFN...
Страница 104: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Страница 105: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Страница 106: ...5 5 5...
Страница 107: ......
Страница 109: ...A D E 16 31 C 61 88 F E 16 31 C 61 88 F E Temp Design Temp Design D E D F 24 G F 24 G fig 8 fig 9...
Страница 110: ...A pH 2...
Страница 111: ...7 35 C 44 95 C 17 C 62 F 3 E1 E2...
Страница 112: ...R290 CO 2...
Страница 113: ......
Страница 114: ...LFL 25 OFN OFN OFN OFN OFN...
Страница 115: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Страница 116: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Страница 117: ...5 5 5...
Страница 118: ......
Страница 131: ...on off A pH 2...
Страница 132: ...7 35 C 44 95 F 17 C 62 F 3 E1 Pantallas E2...
Страница 133: ...R290 CO2...
Страница 134: ......
Страница 135: ...LFL 25 OFN OFN OFN 0 OFN OFN...
Страница 136: ...a b c d e f g h 80 i j k...
Страница 137: ...GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010...
Страница 138: ...5 5 5...
Страница 139: ......
Страница 140: ...5 5 5...
Страница 141: ...2 GG 4 GG 5 GG 0102 51 97006 CEI...
Страница 142: ...LFL 52 NFO NFO NFO NFO NFO a b c d e f g 08 h i j k...
Страница 143: ...EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002 UE 56 1102 092R...
Страница 144: ...2 53 7 59 44 71 26 3 1E 2E...
Страница 152: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 10 12 20...
Страница 153: ...COLD DESIGN TEMP DESIGN...
Страница 190: ...EL TAURUS ALPATEC 11 m2 R290 220 R290 R290...
Страница 191: ...EL 8 20 cm 20 cm T 3 15A 250VAC 10...
Страница 192: ...EL 30 mA o...
Страница 194: ...PYCCK RU TAURUS ALPATEC 11 2 R290 220 R290 R290...
Страница 195: ...RU 8 20 20 T 3 15A 250VAC...
Страница 196: ...RU 10 30 H...
Страница 197: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...
Страница 203: ...BG TAURUS ALPATEC 11 m2 R290 220 R290 R290...
Страница 204: ...BG 8 20 20 T 3 15A 250VAC...
Страница 205: ...BG 10 c a pa o a a e c po c a epe c 30 mA...
Страница 206: ...BG U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...
Страница 209: ...AR WEEE...
Страница 210: ...AR 8 20 20 T 3 15A 250VAC 10 30...
Страница 211: ...AR TAURUS ALPATEC 2 11 R290 220 R290 R290...
Страница 212: ...Ver I 1 12 20 A5...