18
CRAT/RA 18 ÷ 81
VSI
MP
PD
ST
VE
MN
VE
VSI
MP
EW
ST1
ST2
PD
EW
ST1
ST2
MN
VSI
ST
MN
VE
CAR
SC
EW
ST1
ST2
PD
EW
ST1
ST2
ANT
ANT
RI
RI
CV
FTR
ANT
ANT
RI
RI
CV
FTR
ANT
ANT
SFA
RI
RI
CV
FTR
PD
MP
ANT
ANT
RI
RI
CV
FTR
SFA
SFA
SFA
SFA
SFA
SFA
SFA
MP
RI
RI
VE
VSI
SFA
MN
ST
RIC
RI
5.3 COLLEGAMENTI
ELETTRICI
5.3.1 Generalità
Queste operazioni devono essere effettuate
solo da personale specializzato.
Prima di effettuare qualsiasi operazione su
parti elettriche assicurarsi che non vi sia
tensione.
Verifi care che l’energia disponibile corrisponda ai dati
nominali dell’unità riportati sulla targhetta (tensione,
nu me ro di fasi, frequenza).
5.3 ELECTRICAL
CONNECTIONS
5.3.1 General
These operations may only be carried out
by specialised staff.
Before carrying out any operations on elec-
tri cal components, make sure the unit is dis-
connected from the mains power supply.
Make sure that the mains power supply corresponds to
the rated values of the unit shown on the plate (voltage,
number of phases, frequency).
Schema di collegamento impianto idraulico
Hydraulic circuit connection diagram
CRAT/CLK
CRAT/RA
CRAT/RA/ST
DENOMINAZIONE
ANT
Giunti antivibranti
CV
Valvola di ritegno
CAR
Carico
EW
Evaporatore
FTR
Filtro a rete
MN
Manometro acqua
MP
Pompa di circolazione
PD
Pressostato differenziale acqua
RI
Valvola di intercettazione a sfera
RIC
Valvola carico acqua automatico
SC
Scarico acqua
SFA
Sfi ato aria automatico
EW
Evaporatore
ST
Serbatoio inerziale
ST1
Sonda di lavoro
ST2
Sonda antigelo
VE
Vaso d'espansione
VSI
Valvola di sicurezza
DESIGNATION
Vibration-proof joints
ANT
Gate valve
CV
Load
CAR
Evaporator
EW
Messh
fi
lter
FTR
Water manometer
MN
Circulating pump
MP
Differential water pressure switch
PD
Ball shut-off valve
RI
Automatic water
fi
lling valve
RIC
Water drain
SC
Automatic air purge
SFA
Evaporator
EW
Inertial tank
ST
Sensor for unit operation
ST1
Antifreeze sensor
ST2
Expansion vessel
VE
Safety valve
VSI
CRAT/RA/SP