M
NÜTZLICHE HINWEISE
111.
M
GENIESSEN SIE IHR NEUES TELELSKOP
110.
1. Bestimmen Sie zuerst Ihr Zielobjekt. Jeder helle Gegenstand im Nachthimmel ist ein guter Ausgangspunkt.
Aber einer der Lieblingsausgangspunkte der Astronomie ist der Mond. Er ist ein Objekt, das jedem
angehenden Astronomen und jedem erfahrenen Veteran immer wieder Freude bereitet. Wenn Sie mit
Ihrem Teleskop etwas vertrauter sind, gibt es noch viele andere Objekte als interessante Ziele. Saturn, Mars,
Jupiter, und Venus sind beispielsweise hervorragend zur Beobachtung in klaren Nächten geeignet.
2. Als erstes sollten Sie am Nachthimmel Ihre Suchfernroh-Justierung überprüfen. Stellen Sie das Fadenkreuz
des Suchfernrohrs auf einen hellen Stern ein und blicken Sie dann mit dem am wenigsten vergrößernden
Okular (d.h. jenes mit der längsten Brennweite bzw. der größten aufgedruckten Zahl) durch das Teleskop.
Wenn Ihre Justierung mit dem Suchlaser nicht allzu schlecht war, müssten Sie eigentlich den Stern nun
auch im Teleskop sehen. Widerstehen Sie der Versuchung, nun gleich zum Okular mit der stärksten
Vergrößerung zu greifen. Das Okular mit der geringsten Vergrößerung hat ein größeres Sehfeld und
liefert ein helleres Bild. Es ist also leichter, mit ihm das gesuchte Objekt zu finden und gegebenenfalls eine
Korrektur der Suchfernrohreinstellung vorzunehmen. Eine gute Suchfernrohrjustierung ist sehr wichtig,
spart Ihnen Ärger und kostbare Zeit, die Sie besser zur Erforschung des Weltraums verwenden können.
3. Die wenig vergrößernden Okulare sind perfekt, um den vollen Mond, die Planeten, Sternhaufen, Nebulöse
und sogar Konstellationen anzusehen. Diese sollen Ihre Grundlage sein. Um die Details genauer zu
erforschen, können Sie versuchen, einige dieser Objekte in Vergrößerung mit stärkeren Okularen zu
besichtigen. In windstillen und klaren Nächten ist die Betrachtung der hell / dunkel Trennungslinie auf
dem Mond (“Terminator” genannt) mit großer Vergrößerung, d.h. höherer Auflösung ein Erlebnis. Bedingt
durch die kontrastreiche Beleuchtung von der Sonne, springen Ihnen Berge, Kämme und Krater förmlich
entgegen. In ähnlicher Weise können Sie nach und nach auch Planeten und Sternnebel mit höheren
Vergrößerungen angehen. Sternanhäufungen und individuelle Sterne werden am besten mit schwach
vergrößernden Okularen betrachtet.
4. Dieses wiederkehrende, astronomische Theater, das wir den Nachthimmel nennen, ist eine sich ständig
verändernde Anschlagtafel. Mit anderen Worten heißt das, dass hier nicht ständig derselbe Film gespielt
wird. Die Stellungen der Sterne ändern sich nicht nur stündlich mit Aufgang und Untergang, sondern
auch im Laufe des Jahres. Da die Erdbahn um die Sonne verläuft, ändert sich unsere Perspektive der Sterne
auf dem alljährlichen Kreislauf in dieser Bahn. Der Grund weswegen sich der Himmel täglich wie Sonne
und Mond bewegt ist, dass die Erde um ihre Achse rotiert. Sie werden daher bemerken, dass, abhängig
von der gewählten Vergrößerung, nach ein paar Minuten oder sogar schon nach ein paar Sekunden, sich
die Objekte in Ihrem Teleskop bewegen. Bei höherer Vergrößerung werden Sie bemerken, dass der Mond
oder Jupiter direkt aus dem Sehfeld zu rennen scheint. Um diese Erdbewegung zu kompensieren, muss die
Nachlaufsteuerung (auch “Tracking” genannt) auf der entsprechenden Bahn am Teleskop eingeschaltet
werden.
1. Ihr Teleskop ist ein sehr empfindliches Instrument. Für beste Ergebnisse und weniger
Vibrationen sollten Sie Ihr Teleskop auf einer horizontalen Erdbodenoberfläche und nicht auf
einer Betonfahrbahn oder einer Holzplattform aufstellen. Dadurch erhalten Sie einen stabileren
Untergrund für Ihre Himmelsbetrachtungen, insbesondere wenn sich eine Menschenmenge
um Ihr neues Teleskop herum versammelt hat.
2. Machen Sie Ihre Himmelsforschungen möglichst an einem Ort, an dem sich relativ wenig
Beleuchtungen befinden. Hier können Sie dann auch wesentlich weniger helle Himmelsobjekte
sehen. Sie werden überrascht feststellen, dass Sie beispielsweise an einem dunklen See oder
in einem dunklen Park wesentlich mehr Details am Himmel sehen, als in einem Hof in der
Stadt.
3. Himmelsbetrachtungen aus einem Fenster sind NIE zu empfehlen.
4. Richten Sie Ihr Teleskop möglichst auf Objekte, die hoch am Himmel stehen. Wenn Sie warten
bis das Objekt genügend hoch am Himmel aufgestiegen ist, erhalten Sie ein helleres und
schärferes Bild. Gegenstände in der Nähe des Horizonts werden zwangsläufig durch mehrere
unterschiedlich brechende Luftschichten der Erdatmosphäre hindurch betrachtet. Haben Sie
sich noch nicht gewundert, warum der Mond in Horizontnähe orangefarbig erscheint? Dies
kommt daher, dass Sie ihn am Horizont durch eine wesentlich dickere Luftschicht hindurch
beobachten, als wenn er in der Nähe des Zenits über Ihnen steht.
(Hinweis: Wenn hoch am Himmel stehende Objekte verzerrt oder wellig erscheinen, befinden
Sie sich w ahrscheinlich in einer sehr feuchten Nacht.) Teleskopbetrachtungen in einer instabilen
Atmosphäre können frustrierend oder sogar unmöglich ein. Astronomen bezeichnen trockene
und klare Nächte als “Nights of good seeing” (klarsichtige Nächte).
111-112
6/1/05 10:58:57 AM
Содержание Space Station
Страница 2: ...CONTENTS ENGLISH 2 FRANÇAIS 35 ESPAÑOL 69 DEUTSCH 103 ITALIANO 137 PORTUGUÊS 171 2 6 1 05 10 58 03 AM ...
Страница 18: ...33 32 NOTES NOTES 33 34 6 1 05 10 58 18 AM ...
Страница 19: ...NOTES 34 35 6 1 05 10 58 18 AM ...
Страница 20: ...35 MANUEL D INSTRUCTIONS FRANÇAIS LIT 9303350505 36 6 1 05 10 58 19 AM ...
Страница 36: ...67 66 NOTES NOTES 67 68 6 1 05 10 58 34 AM ...
Страница 37: ...NOTES 68 69 6 1 05 10 58 34 AM ...
Страница 38: ...69 LIT 9303350505 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL 70 6 1 05 10 58 35 AM ...
Страница 54: ...101 100 NOTAS NOTAS 101 102 6 1 05 10 58 50 AM ...
Страница 55: ...NOTAS 102 103 6 1 05 10 58 50 AM ...
Страница 56: ...103 LIT 9303350505 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 104 6 1 05 10 58 52 AM ...
Страница 72: ...135 134 HINWEISE HINWEISE 135 136 6 1 05 10 59 06 AM ...
Страница 73: ...HINWEISE 136 137 6 1 05 10 59 06 AM ...
Страница 74: ...137 LIT 9303350505 MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 138 6 1 05 10 59 08 AM ...
Страница 90: ...169 168 NOTE NOTE 169 170 6 1 05 10 59 22 AM ...
Страница 91: ...NOTE 170 171 6 1 05 10 59 23 AM ...
Страница 92: ...171 LIT 9303350505 MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS 172 6 1 05 10 59 24 AM ...
Страница 108: ...202 NOTE 203 6 1 05 10 59 39 AM ...