M
CONSEJOS ÚTILES
77.
M
CÓMO DISFRUTAR DE SU NUEVO TELESCOPIO
76.
1. Primero determine el objeto que quiere ver. Cualquier objeto brillante del cielo nocturno es un buen
punto de partida. Uno de los puntos de partida favoritos en astronomía es la Luna. Es un objeto celeste
que con toda seguridad agradará tanto a cualquier astrónomo en ciernes como a los veteranos con mucha
experiencia. Cuando llegue a dominar este nivel, hay otros objetos que pueden convertirse en buenos
blancos. Saturno, Marte, Júpiter y Venus son unos buenos segundos pasos que se deben tomar.
2. Lo primero que tiene que hacer después de montar el telescopio según lo planeado es centrar el objeto
deseado en la cruz reticular del visor de localización. Siempre que haya hecho el alineamiento del visor
de forma razonable, una mirada rápida por el tubo del telescopio principal a una potencia baja deberá
revelar la misma imagen. Con el ocular de potencia más baja (la que tenga el número mayor impreso en
el mismo) deberá ser capaz de enfocar la misma imagen que vio a través del visor de localización. Evite la
tentación de pasar directamente a la potencia más alta. El ocular de potencia más baja le proporcionará un
campo de visión más ancho y una imagen más brillante—haciendo así muy fácil la localización del blanco
previsto. En este punto, con una imagen enfocada en ambos visores, ha superado el primero obstáculo. Si
no ve una imagen después de haber tratado de enfocarla, puede considerar la posibilidad de volver a alinear
su visor de localización. Una vez que supera este paso, disfrutará del tiempo empleado realizando un buen
alineamiento. Cada uno de los objetos que centra en el visor de localización podrá encontrarlos fácilmente
en el tubo del telescopio, lo cual es importante para seguir la exploración del cielo nocturno.
3. Los oculares de potencia más baja son perfectos par ver una luna llena, planetas, cúmulos de estrellas,
nebulosas, y hasta constelaciones. Estos deben ser sus cimientos. Sin embargo, para más detalle, trate de usar
aumentos más altos con oculares de potencias más altas en algunos de estos objetos. Durante las noches
en calma y nítidas, la línea de separación de luz/oscuridad de la Luna (denominada el “Terminator”) es
maravillosa usando una potencia alta. Puede ver montañas, colinas y cráteres delante de sus ojos. De igual
forma, puede usar un mayor aumento en los planetas y las nebulosas. Los cúmulos de estrella y las estrellas
individuales se pueden ver mejor con las potencias menores en cualquier caso.
4. El teatro astronómico recurrente que denominamos cielo nocturno es una especie de valla publicitaria en
constante cambio. En otras palabras, no se ve la misma película todo el tiempo. Más bien, las posiciones
de las estrellas cambian no solamente cada hora mientras parece que aparecen y desaparecen, sino que
también cambian a lo largo del año. A medida que la Tierra describe su órbita alrededor del Sol, nuestra
perspectiva de las estrellas cambia siguiendo un ciclo anual por dicha órbita. La razón por la que parece
que el firmamento se mueve a diario de igual forma que el Sol y la Luna se “mueven” a través del nuestro
cielo, es que la Tierra gira alrededor de su eje. Como resultado, puede que observe que transcurridos unos
cuantos minutos o segundos, dependiendo de la potencia a la que esté mirando, los objetos de su telescopio
se moverán. A aumentos más altos, especialmente, observará que la Luna o Júpiter aparecerán como si
estuvieran “corriendo” justo desde el campo de visión. Para compensar, sólo tiene que mover el telescopio
para hacer su “seguimiento” siguiendo la trayectoria necesaria.
1. Su telescopio es un instrumento muy sensible. Para obtener mejores resultados y menos
vibraciones coloque el telescopio sobre una superficie nivelada en lugar de ponerlo sobre un
camino de hormigón de acceso a la casa o en una terraza de madera. De esta forma tendrá
una superficie más estable para hacer sus observaciones, especialmente si ha atraído a una
muchedumbre con su nuevo telescopio.
2. Si es posible, haga sus observaciones desde un lugar que tenga relativamente pocas luces. De
esta forma podrá ver objetos mucho más tenues. Se sorprenderá con cuántas más cosas podrá
ver desde un lago o parque locales comparado con lo que normalmente ve desde su jardín en
la ciudad.
3. No se recomienda NUNCA usar su telescopio mirando a través de una ventana.
4. Si es posible, observe objetos que estén en lo más alto del cielo. Si espera a que el objeto se eleve
muy por encima del horizonte logrará una imagen más brillante y nítida. Los objetos situados
en el horizonte se ven a través de varias capas de la atmósfera terrestre. ¿Se ha preguntado
alguna vez por qué la Luna se ve de color anaranjado cuando está cerca del horizonte? Se
debe a que la vemos a través de una cantidad más considerable de atmósfera que cuando está
directamente encima d nosotros. (Nota: si los objetos en lo alto del cielo aparecen distorsionados
o temblorosos es probable que los esté observando durante una noche muy húmeda.) Durante
las noches con una atmósfera inestable, observar con un telescopio puede ser frustrante, sino
imposible. Los astrónomos se refieren a las noches claras y nítidas como noches “buenas para
observar.”
77-78
6/1/05 10:58:40 AM
Содержание Space Station
Страница 2: ...CONTENTS ENGLISH 2 FRANÇAIS 35 ESPAÑOL 69 DEUTSCH 103 ITALIANO 137 PORTUGUÊS 171 2 6 1 05 10 58 03 AM ...
Страница 18: ...33 32 NOTES NOTES 33 34 6 1 05 10 58 18 AM ...
Страница 19: ...NOTES 34 35 6 1 05 10 58 18 AM ...
Страница 20: ...35 MANUEL D INSTRUCTIONS FRANÇAIS LIT 9303350505 36 6 1 05 10 58 19 AM ...
Страница 36: ...67 66 NOTES NOTES 67 68 6 1 05 10 58 34 AM ...
Страница 37: ...NOTES 68 69 6 1 05 10 58 34 AM ...
Страница 38: ...69 LIT 9303350505 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL 70 6 1 05 10 58 35 AM ...
Страница 54: ...101 100 NOTAS NOTAS 101 102 6 1 05 10 58 50 AM ...
Страница 55: ...NOTAS 102 103 6 1 05 10 58 50 AM ...
Страница 56: ...103 LIT 9303350505 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 104 6 1 05 10 58 52 AM ...
Страница 72: ...135 134 HINWEISE HINWEISE 135 136 6 1 05 10 59 06 AM ...
Страница 73: ...HINWEISE 136 137 6 1 05 10 59 06 AM ...
Страница 74: ...137 LIT 9303350505 MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 138 6 1 05 10 59 08 AM ...
Страница 90: ...169 168 NOTE NOTE 169 170 6 1 05 10 59 22 AM ...
Страница 91: ...NOTE 170 171 6 1 05 10 59 23 AM ...
Страница 92: ...171 LIT 9303350505 MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS 172 6 1 05 10 59 24 AM ...
Страница 108: ...202 NOTE 203 6 1 05 10 59 39 AM ...