Targa 1561 ML, Руководство пользователя

Страница: 12 / 442

XII
Preface
13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être
déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les
fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en
fin de vie.
( Русский ) В соответствии с директивой Европейского Союза ( ЕС ) по
предотвращению загрязнения окружающей среды использованным
электрическим и электронным оборудованием ( директива WEEE
2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года , изделия ,
относящиеся к электрическому и электронному оборудованию , не могут
рассматриваться как бытовой мусор , поэтому производители
вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его
для переработки по окончании срока службы .
(Español) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de
desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto
de 2005, los productos clasificados como "eléctricos y equipos electrónicos"
no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio,
los fabricantes de equipos electrónicos, están obligados a hacerse cargo de
dichos productos al termino de su período de vida.
(Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot
Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13
Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling.
Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te
nemen aan het eind van hun levenscyclus..
(Srpski) Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odba
č
enoj ekektronskoj i