Türkçe
34
BUMP & FEED Eco4 / Eco5 / Eco6 budayýcý baþlýðýný
seçmek bir keyiftir. Do
ğ
ru ve verimli kullan
ı
m için,
kullanmadan önce bu k
ı
lavuzdaki tüm talimatlar
ı
dikkatle
okuyup uygulay
ı
n.
UYARI!
Kesme düzleminden beton, ta
ş
, cam ve tahta gibi sert
malzeme çapaklar
ı
s
ı
çrad
ı
ğ
ı
ndan dolay
ı
, sizeve çevredeki
arabalara ve
/
veya pencerelere hasar tehlikesi söz
konusudur. Kafa sert bir cisme çarpt
ı
ğ
ı
nda, kafadan kopan
çapaklar
ı
n ve parçalar
ı
n f
ı
rlama olas
ı
l
ı
ğ
ı
vard
ı
r.
ÖNLEM
○
Çal
ı
ş
madan önce, bu k
ı
lavuzdaki tüm talimatlar
ı
kesinlikle okuyun ve uygulay
ı
n.
○
BUMP & FEED Eco4 / Eco5 / Eco6, cam kesim buday
ı
c
ı
/ çal
ı
kesicisi için naylon ot kesme ba
ş
l
ı
ğ
ı
d
ı
r.
Baþka bir amaçla kullanmayýn.
○
Kafa ba
ş
ka birisine ödünç verildi
ğ
inde, bu k
ı
lavuz da
beraberinde verilmeli veya operatöre tüm talimatlar
aç
ı
klanmal
ı
d
ı
r.
○
Bu k
ı
lavuzu, gerekti
ğ
inde hemen okuyabilece
ğ
iniz bir
yerde saklay
ı
n.
○
Buday
ı
c
ı
n
ı
z
ı
n / çal
ı
ş
kesicinizin talimat k
ı
lavuzunda yer
alan tüm talimatlar
ı
okuyun ve do
ğ
ru
ş
ekilde uygulay
ı
n.
○
Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda, uygun giysi ve koruyucu ekipmanlar
(gözlük, kask, eldiven ve çizme gibi) giyin.
Ekipman
ı
n
ı
zda bir disk muhafazas
ı
ve omuz ask
ı
s
ı
kullanarak çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n. (
Þek. 1
)
1. Ba
ş
l
ı
k
2. Gözlük
3. Omuz Ba
ğ
ı
4. Uzun kollu gömlek
5. Eldiven
6. Uzun pantolon
7. Çizme
8. Çark muhafazas
ı
○
Muhafazadaki mandallar
ı
n, kapak d
ı
ş
kenar
pencerelerindeki yerde yay
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun. (
Þek. 2
)
9. Kapak penceresi
10. Muhafaza mandal
ı
ÖNEMLÝ!
Kapak pencerelerine tamamen yay
ı
lm
ı
ş
muhafaza
mandallar
ı
.
○
Kapak ve topuzda a
ş
ı
nma olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Ayr
ı
ca, topuz yerinde delik olu
ş
tu
ğ
unda, topuzu
de
ğ
i
ş
tirin. Çapak ve / veya çatlama olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Varsa, hasarlý parçalarý deðiþtirin. (
Þek. 3
)
11. A
ş
ı
nma oldu
ğ
unda delikler olu
ş
ur
12. Çatlama
13. Çapak
○
Motoru çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce, ba
ş
l
ı
ğ
ı
elinizle döndürerek
buday
ı
c
ı
ya / çal
ı
ş
kesicisine tam olarak monte
edildi
ğ
inden emin olun. Dengesiz montaj (sapma ve
/ veya gürültü gibi), aþýrý titreþime ve gevþek montaja
neden olur. (
Þek. 4
)
○
Tüm ki
ş
ileri ve hayvanlar
ı
biçme sahas
ı
ndan 15 metre
uzakta tutun ve çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda çevredeki arabalar
ı
ve pencereleri f
ı
rlayan cisimlerden koruyun.
○
Ba
ş
l
ı
ğ
ı
10000 dak
-1
’den fazla döndürmeyin.
○
Ba
ş
l
ı
ğ
ı
sert cisimlere (beton, ah
ş
ap ve cam
ş
i
ş
eler gibi)
vurmay
ı
n. (
Þek. 5
)
○
Naylon ipleri darbeyle beslerken, dönü
ş
ü 4500 dak
-1
’nin
alt
ı
na dü
ş
ürün.
○
Çal
ı
ş
t
ı
rma s
ı
ras
ı
nda herhangi bir terslik fark etti
ğ
inizde,
motoru durdurun. O
ş
ekilde kullanmak tehlikeli
oldu
ğ
undan, arýzalý parçayý hemen deðiþtirin.
○
Ba
ş
l
ı
k üzerinde bak
ı
m yaparken; naylon ipe dolanan
çimleri ve otlar
ı
temizlerken, motoru durdurun ve ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
durduðundan emin olun. (
Þek. 6
)
TAL
İ
MAT
D
İ
KKAT
Motoru
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce, elinizle döndürerek montaj
ı
kontrol edin.
1. Muhafazay
ı
buday
ı
c
ı
n
ı
z
ı
n / çal
ı
kesicinizin di
ş
li kutusuna
yerle
ş
tirin.
2. Budayýcýnýzýn / çalý kesicinizin üzerine monte edilmiþ
cývatayý / somunu iyice sýkýþtýrýn, ekipmanýnýzýn
tahrik milini kilitleyin. (
Þek. 7
)
14. Di
ş
li Kutusu
15. Tahrik milini bir çubukla kilitleyin
16. S
ı
k
ı
ş
t
ı
r
17. Gev
ş
et
ÇALI
Ş
MA
D
İ
KKAT
○
Kafay
ı
10000 dak
-1
’n
ı
n üzerinde döndürmeyin.
○
Naylon ipleri beslerken, ba
ş
l
ı
ğ
a 4500 dak
-1
’den az olacak
ş
ekilde ha
fi
fçe vurun.
○
Ba
ş
l
ı
ğ
a KAYA, AH
Ş
AP, BETON ve CAM
ŞİŞ
E gibi sert
cisimlerle vurmay
ı
n.
○
Herkesi budama alan
ı
ndan 15 m uzak tutun ve civardaki
araba ve camlar
ı
korumaya dikkat edin.
BUMP & FEED Eco4 / Eco5 / Eco6, naylon ipi topraða
vurarak besleyen bir budayýcý baþlýðýdýr. Ba
ş
l
ı
ğ
ı
6000 dak
-1
’de çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Dönü
ş
bu belirtilen de
ğ
erden az oldu
ğ
unda, naylon iplerdeki
gev
ş
ek gerilim nedeniyle kesim verimi dü
ş
er.
Naylon ipler kýsaldýðýnda, ipleri beslemek için baþlýðý
ha
fi
fçe topraða vurun.
KES
İ
M
İ
PLER
İ
N
İ
SARMA
D
İ
KKAT
Ba
ş
l
ı
k üzerinde bak
ı
m i
ş
lemi yapmadan önce, motoru
durdurun ve ba
ş
l
ı
ğ
ı
n durdu
ğ
undan emin olun.
1. Kapa
ğ
ı
muhafazadan ay
ı
r
ı
n. Muhafazan
ı
n iki mandal
ı
na
basarak kapa
ğ
ı
a
ş
a
ğ
ı
çekin. (
Þek. 8
)
18. Mandala bast
ı
r
19. Ay
ı
r
2. Makaray
ı
kapaktan ay
ı
r
ı
n. (
Þek. 9
)
20. Kapak
21. Makara
3. Naylon ip 3
– 5
m (10
– 16
fi
t) uzunlu
ğ
unda kesilir. Bir
yar
ı
m
ı
di
ğ
erinden 7 – 10
cm (3
– 4
inç) uzun b
ı
rakacak
ş
ekilde ipi ikiye katlay
ı
n. (
Þek. 10
)
4.
İ
pin katlanan noktas
ı
n
ı
, makaran
ı
n merkez
fl
an
ş
ı
üzerindeki yar
ı
ğ
a kancalay
ı
n. (
Þek. 10
)
22. Besleme noktas
ı
23. Naylon ip
24. Yar
ı
k
25. Merkez
fl
an
ş
5.
İ
pleri, makara
fl
an
ş
lar
ı
ndaki ok yönünde, makaran
ı
n her
bir yivinin etraf
ı
na sar
ı
n. (
Þek. 11
)
6.
İ
pleri, makaran
ı
n d
ı
ş
fl
an
ş
ı
ndaki ip tutma çentiklerine
tutturun. Çentiklerden 10 cm (4 inç) ip b
ı
rak
ı
n.
İ
plerin
gev
ş
emesini önleyin. (
Þek. 12
)
26.
İ
p tutma çenti
ğ
i
27. 10 cm (4 inç) b
ı
rak
000Book̲Eco4̲Tanaka.indb 34
000Book̲Eco4̲Tanaka.indb 34
2014/07/04 17:58:03
2014/07/04 17:58:03