Tanaka BUMO & FEED Eco4, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 44

Român ă
36
Vã mulþumim cã aþi ales capul tãietor BUMP & FEED Eco4
/ Eco5 / Eco6 pentru trimmere. Pentru o utilizare corect ă ș i
e fi cient ă citi ţ i cu aten ţ ie înainte de utilizare ș i apoi urma ţ i
toate instruc ţ iunile din prezentul manual.
ATEN Ţ IE!
Exist ă un risc pentru dv. ș i pentru obiectele din vecin ă tate,
precum ma ș ini ș i / sau ferestre, pentru c ă buc ăţ ele de
materiale dure, precum beton, piatr ă , sticl ă ș i lemn sunt
împr ăș tiate de suprafa ţ a t ă ietoare. Dac ă capul t ă ietor se
izbe ș te de obiecte dure sunt împr ăș tiate ș i buc ăţ i ș i p ă r ţ i
desprinse din capul t ă ietor.
ATEN Ţ IE
○
Citi ţ i ș i în timpul func ţ ion ă rii respecta ţ i întocmai toate
instruc ţ iunile din prezentul manual.
○
BUMP & FEED Eco4 / Eco5 / Eco6 este un cap t ă ietor
cu fi r de nailon pentru trimmere de t ă iat iarb ă / ma ș ini de
tuns arbu ș ti.
A nu se utiliza în niciun alt scop.
○
Dac ă este împrumutat capul t ă ietor, atunci trebuie s ă
fi e înso ţ it de prezentele instruc ţ iuni sau trebuie s ă se
explice complet utilizatorului toate instruc ţ iunile.
○
P ă stra ţ i prezentul manual într-un loc unde pute ţ i s ă -l citi ţ i
imediat în caz de nevoie.
○
Citi ţ i ș i urma ţ i toate instruc ţ iunile de utilizare care sunt
cuprinse în manualul de utilizare al trimmerului/ ma ș inii
de tuns tu fi ș uri.
○
În timpul utiliz ă rii ma ș inii purta ţ i îmbr ă c ă minte
corespunz ă toare ș i echipamente de protec ţ ie, precum
ochelari de protec ţ ie, casc ă , m ă nu ș i ș i bocanci.
În timpul oper ă rii utiliza ţ i garda de protec ţ ie ș i chinga de
um ă r ale ma ș inii dv. ( Fig. 1 )
1. Casc ă
2. Ochelari de protec ţ ie
3. Ching ă pentru um ă r
4. C ă ma șă cu mânec ă lung ă
5. M ă nu ș i
6. Pantaloni lungi
7. Bocanci
8. Gard ă de protec ţ ie
○
Asigura ţ i-v ă c ă clapetele de închidere de pe carcas ă
ies prin spa ţ iul ferestrelor de la marginea exterioar ă a
capacului. ( Fig. 2 )
9. Fereastr ă de la capac
10. Clapet ă de închidere de la carcas ă
IMPORTANT!
Asigura ţ i-v ă c ă clapetele de închidere de la carcas ă sunt
complet întinse în ferestrele capacului.
○
Veri fi ca ţ i uzura capacului ș i a butonului.
De asemenea, schimba ţ i butonul atunci când pe acesta
apare o gaur ă . Veri fi ca ţ i s ă nu existe ciupituri ș i/sau
cr ă p ă turi.
Înlocuiþi piesele defecte, în cazul în care aþi identi fi cat
deteriorãri. ( Fig. 3 )
11. Apare o gaur ă atunci când este uzat
12. Crãpãturã
13. Ciupitur ă
○
Asigura ţ i-v ă c ă capul t ă ietor este instalat corespunz ă tor
pe trimmerul dv. /ma ș ina dv. de tuns arbu ș ti, rotindu-l cu
mâna înaintea pornirii motorului. Instalarea neechilibratã,
care conduce la un mers neregulat ºi/sau care produce
zgomote, va determina apariþia unor vibraþii intense ºi
desfacerea asamblãrii. ( Fig. 4 )
○
În timpul func ţ ion ă rii men ţ ine ţ i toate persoanele ș i
animalele la 15 m în afara suprafe ţ ei care trebuie s ă
fi e tuns ă , ș i fi ţ i aten ţ i s ă proteja ţ i obiectele învecinate
precum ma ș ini ș i ferestre de obiecte zbur ă toare.
○
Nu utiliza ţ i capul t ă ietor la o tura ţ ie mai mare de
10000 min
-1
.
○
Nu lovi ţ i capul t ă ietor de obiecte dure, precum beton,
lemn sau recipiente de sticl ă . ( Fig. 5 )
○
Încetini ţ i rota ţ ia la mai pu ţ in de 4500 min
-1
atunci când
alimenta ţ i fi r de nailon prin lovirea capului t ă ietor de sol.
○
Opri ţ i motorul dac ă vi se pare c ă ceva nu este în ordine
în timpul utiliz ă rii. Repara ţ i piesa defect ă imediat, este
periculos sã o utilizaþi în continuare dacã este defectã.
○
Opri ţ i motorul ș i asigura ţ i-v ă c ă ș i capul t ă ietor este
oprit complet în cazul în care dori ţ i s ă efectua ţ i orice
lucrare la capul t ă ietor: cur ăţ area fi relor de iarbã sau de
plante agãþãtoare încâlcite, înfãºurarea fi rului de nailon.
( Fig. 6 )
INSTRUC Ţ IUNI
AVERTIZARE
Înainte de a porni motorul, veri fi ca ţ i instalarea capului
t ă ietor, rotindu-l cu mâna.
1. Pune ţ i carcasa capului t ă ietor pe carcasa angrenajului
de la trimmerul dv. / ma ș ina dv. de tuns arbu ș ti.
2. Strânge ţ i ferm ș urubul / piuli ţ a care îl instaleaz ă pe
trimmerul dv. / ma ș ina dv. de tuns arbu ș ti, fi xa ţ i arborele
de antrenare de la ma ș ina dv. ( Fig. 7 )
14. Carcasa angrenajului
15. Fixarea arborelui de antrenare cu o tij ă
16. Ș trângere
17. Sl ă bire
FUNC Ţ IONARE
AVERTIZARE
○
Nu utiliza ţ i capul t ă ietor la o tura ţ ie mai mare de
10000 min
-1
.
○
Lovi ţ i u ș or capul t ă ietor de sol la o tura ţ ie mai mic ă de
4500 min
-1
atunci când alimenta ţ i fi r de nailon.
○
Nu lovi ţ i capul t ă ietor de obiecte dure, PIETRE, LEMN,
BETON ș i RECIPIENTE DE STICL Ă .
○
În timpul func ţ ion ă rii men ţ ine ţ i toate persoanele la 15 m
în afara zonei unde se face opera ţ iunea de t ă iere ș i fi ţ i
aten ţ i s ă proteja ţ i obiectele învecinate, precum ma ș ini ș i
ferestre.
BUMP&FEED Eco4 / Eco5 / Eco6 este un cap t ă ietor care
alimenteaz ă fi r de nailon prin lovirea capului t ă ietor de sol.
Utiliza ţ i capul t ă ietor la tura ţ ia de 6000 min
-1
.
La tura ţ ii mai mici de atât, e fi cien ţ a t ă ierii scade datorit ă
sc ă derii tensiunii mecanice în fi rul t ă ietor din nailon.
Atunci când fi rul t ă ietor din nailon s-a scurtat, lovi ţ i u ș or
capul t ă ietor de sol ca s ă alimenta ţ i fi r t ă ietor.
CUM SE FACE ÎNF ĂȘ URAREA
FIRULUI T Ă IETOR
AVERTIZARE
Opri ţ i motorul ș i asigura ţ i-v ă c ă ș i capul t ă ietor este oprit
complet în cazul în care dori ţ i s ă efectua ţ i orice lucrare la
capul t ă ietor.
1. Scoate ţ i capacul de pe carcas ă . Trage ţ i în jos capacul,
ap ă sând cele dou ă clapete de închidere de pe carcas ă .
( Fig. 8 )
18. Ap ă sa ţ i clapeta de închidere
19. Scoate ţ i afar ă
2. Scoate ţ i bobina de pe capac. ( Fig. 9 )
20. Capac
21. Bobin ă
3. Firul de nailon este t ă iat la aprox. 3 – 5 m (10 – 16 ft).
Plia ţ i fi rul în dou ă , l ă sa ţ i una dintre p ă r ţ i cu 7 – 10 cm
(3 – 4 in) mai lung ă ca cealalt ă . ( Fig. 10 )
000Book̲Eco4̲Tanaka.indb 36 000Book̲Eco4̲Tanaka.indb 36 2014/07/04 17:58:04 2014/07/04 17:58:04