Tamiya 84389, Руководство пользователя

Страница: 2 / 24

PIGHTING BUGGY
m�n:t,;,wn1.::m•T,;,!lm
ITEMS REQUIRED
ERFOADEALICHES ZUBEHOA
OUTILLAGE NECESSAIRE
11Ei"•77'-1'✓7..--:•;.,'7 2.4G 7"P�/ESC (FETr✓7') fiti!
Tamiya FINESPEC 2.4G RIC system
Tomlya FINESPEC 2.4G RIC Systom
ensemble RIC Tamiya FINESPEC 2.4G
(iliesci;tzv? t-c.::•;.,? Al:1-1-' ::::i::., t-c-"J-O,ta"t'"t". l
(7�,t::J✓f-C-JL,;,(t.,)
.::::o:>RC;fJ-1.::1;1:, esc (FET7"✓7") il'.t�2"r"l'✓*/L,7"C;j(
-t?•;., I- (,J,!l:1'.!f1HI, 1J\!l,:/.ESC (FET7"✓7"), ftll1-!l:liJ"-;J{
o:>-t?•;., 1-b�t;;I/Jclb't'r.) �i:'l!.ll!<t.:�\.'• it!!ttlU'!.:S:1!/tl
L.11:ta-S-, �tl.l.::.J:-:>"r!E L: 1!:-1-AB'IC?�ll: L, -Cl;l:{jflE�'
tcl..b'�ll1ro:>-c>c:':'7�fa�'i:'J'.
*lll!')i&� 'I.::?� 'Tl.I:, �tl.-f':tl.O)l!tB_ij•it:�tt< tf�� '•
(tlU'i'M1hr1J- ·
1l•H>
.::::o:>:f-•;., t-1;1:ITEM 55105 11 .:;-\"LF1100-6.6VL,,-�✓.,-, �•;.,
'7(Mij",(;;() Wffl1"1". W.lffJftHcct.1.::.:-Jll•< fl:��,.
RADIO CONTROL UNIT
)
Standard 2-channel R/C unit plus electronic speed
controller Is suggested for this model (combination of
small size receiver, electronic speed controller and
standard size servo is recommended).
*Read and follow Instructions supplied with R/C unit.
POWER SOURCE
This kit Is designed to use the Tamiya LF Battery LF1100-
6.SV Racing Pack (M-Slze). Charge battery according to
manual supplied with battery.
ESC (FET7"✓7') 1i:t�2'r"l'✓:t-lv7'P�
2-channel RIC unit with olootronlc speed controllor
2-Kanal RC-Elnhelt mlt elektronischOrn Fahrregler
Ensernblo RIC 2 voles aveo varlateur l!lectronlque
FERNSTEUER-EINHEIT
F0r dleses Modell wlrd elne 0bllohe RC-Einhelt mlt elnem
eloktronlschen Fahrregler vorgeschlagen (elne Komblna­
tlon elnes klelnen Empfilngers mit elektronlschem
Fahrrogler und Servo In NormalgrMe wlrd ompfohlen).
*Lesen und belolgen Slo die der AC-Elnhelt belllegende
Anloltung.
STROMQUELLE
R
�
Dlosor Bausatz 1st fur die Verwendung des Tamiya LF Akku
LF1100-6,6V Racing Pack (GrMo M) ausgolegt. Den Akku
gemllB Anwelsung aufladen.
ENSEMBLE DE RADIOCOMMANDE
Pour piloter ce modble, nous vous suggorons d'employer
un ensemble de rodlocommnnde 2 voles standard avec
varlnteur de vitesse 6Iectronlque (rocoptour et varlateur de
teille mini et servo de talllo standard re c omma n d os ).
*Lire et suivre les Instructions fournles avec l'ensemblo
R/C.
(�ffl'?'"\!,?,ij"-,:t(O)*��>
Suitable servo size
Grosso der Sorvoa
Dimensions max dos servos
ALIMENTATION
Ce kit est con9u pour fonctlonner aveo le pack Tamiya
LF1100-6.6V Racing Pack (M-Stze). Charger le pack selon
les indications du manual du pack et du ohargeur.
12~16INII
*,J,!l,'.l-tt,rXo,-tt-m1:1:1Htlil*�-ttA,.
*Small size servo cannot be Installed.
*Eln klelne& Servo dorr nloht olngebaut werden.
*Un mlnl•servo ne peut &tre lnstalll!.
('(!ffl"j" .:f>t!.�) TAMIYA PAINT COLORS/ TAMIYA-FARBEN / PEINTURES TAMIYA
'"fl2o:>?'77. 'f •;.,-7 JftlHil'l:lfl.l-"r< 11:�� '• 11 E-\"b'':>1.1:
7. 7'v-lt�. -� 'J ��o:>lil:f.>'4!111.Ulffl.H.b'MJI!� tl."r� '":1:1°.
(7.7'v-it?.:;-\"f.17-) TAMIYA PLASTIC PAINTS
TS-16e:t1v-/ Blue/ Blau/ Bleu
<•m•Jffl?
.:;-\"tJ7-) TAMIYA PLASTIC PAINTS
X-2 e1t-?-1' 1-/ White/
_;_; W
c.::;
e
""
IB
..:..
/
..;::
B
c.:
l a
""
n c
.:;......
___ _
X·7 ev·;., I<' I Red/ R ot/ R_o_ug_e ___________ _
X-8 ev'l=✓-1':tP-/ Lemon yellow/ Zitronengelb / Jaune citron
X·11 e-7c-L.1//VI {- I Chrome sliver/ Chrom-Silber / Alurninlum chrome
XF-1 e7-:,•;., 1-7-:,•;.,-7 / Flat black/ Matt schwarz / Nolr ma - t
-­
XF-1se77•;., f-7l,.,•;.,y1 I Flat flesh/ Fleischfarben Matt/ Chal!:.!:1J!!!.
(ffl.1" .:f,I,11)
I
RECOMMENDED TOOLS/
BENOTIGTE WERKZEUQE / OUTILLAQE
-59,t"'(::.,>f-
1'� 1.,::.,7 (1.51M1,2Ml,2.SIMI)
1.ong nos, pliers
Hex wrench (1.6mm, 2mm, 2.6mm)
Flachzange
lmbusschl0aael (1,5mm, 2mm, 2,�mm) PlneOI a boo, longs
Cl6 Allan (1,5mm, 2mm, 2,6mm)
-;.-:..-:..�-:.-:.-:.-:.-:.-r..-:.,-..,.,
-======I�--��---
--,......,.__
⇒-�
+ 1'7,(1 (-
(1J1)
+ Screwdriver (small)
<§i:::":
+ Schreubenzleher (kleln)
Tou (petit)
t=E3)
<EE=1======1 l
-I'�,(/(-
- ScrowdrlVer
- Schraubenzleher
=•;.,/(-
Side cutters
Seltonschnolder
Pince coupante
/\<t!l:.
Scissors
Schere
Clseau�
-f",(7
□
•
c:J
I
-
*'11,(-Ji,�,(7'ilfH!t.lll""ll!l·,
*Whool typo transmitter Is also available.
*Eln Lenkrad-Sender kann ouch verwendet werden.
*Un emotleur de type volanl est 6galem,nt ullllsable.
11E-\"LF1100-6.6Vv-V✓.,-, (,;., '7(M"t-1' X) ITEM 55105
Tamiya LF Battery LF1100-6.6V Racing Peck (M-Slze) (Item 55105)
Tamiya LF Akku LF1100-6,6V Racing Pack(GrOBo M) (Artlkel 66105)
Pack Tamiya I.F1100•6,6V Racing Pack (M-Slze) (ref. 55105)
�
•m�11H
Compatible charger
Goolgnotos l.ndogorllt
Chargeur compatible
,.
. � -
.....
-
'il
'
� I I
�i
• • I
't
.....
t:'
■
�JUI
■
;
7',A-r·;.,?
-'
l:?''il,lfltlf.ill'J
(;Jl!L-�h1',(7')
Plastic cement
Plastikkleber
Colle plastlque
fllllllltlf•ill'J
Instant cement
Sekundenkleber
Colle raplde
Pi
e1
eJ1
�:: ===========
c:;:r;:i _
... __ __ _ _
*ftbl�. -l?C?7'✓'r-7'�'r-< •;.,:.,:,_,--:,-1�-J'Jlii::llf"t'l°,
*Assembly of this kit will also require a cellophane topo
and tissue paper.
Toumevia-
�
Cl I:C:::========�
Modeling knife
"'
fl'Lrrrn
":
s.:::!::,:::;;::ll
=:
="
;;
j
===:!
�===::l
Modolllormosser.�
·
-
Couteau de modellste
*Dor Zunmmenbau dlesea Bausatzts ertorQert auBer­
dem Tesafllm und eln Paplortasehentuch.
*L'assomblage do co kit requlert 6galoment un ruban
adhealf et un papler easule•tout.
2
84389 RC Fighting Buggy (2014) (11058268)