Page 6
ARES-G2 Getting Started Guide
Instrument Symbols
The following label is displayed on the ARES-G2 instrument for your protection:
Please heed the warning labels and take the necessary precautions when dealing with these areas. The
ARES-G2 Getting Started Guide
contains cautions and warnings that must be followed for your own safety.
Symbol
Explanation
This symbol indicates that a hot surface may be present. Do not touch this area or allow
any material that may melt or burn to come in contact with this surface.
Ce symbole indique la présence possible d'une surface chaude. Prenez soin de ne pas
toucher cette zone ou de laisser un matériau susceptible de fondre ou de brûler entrer
en contact avec cette surface chaude.
This symbol indicates that you must unplug the instrument
before
doing any mainten-
ance or repair work; AC mains power voltage is present in this system.
High voltages are present in this instrument. If you are not trained in electrical proce-
dures, do not remove the cabinet covers unless specifically instructed to do so in the
manual. Maintenance and repair of internal parts must be performed only by TA Instru-
ments qualified service personnel.
Ce symbole indique que vous devez débrancher l'instrument/l'accessoire avant
d'effectuer des travaux de maintenance ou de réparation ; présence d'une tension de
secteur CA dans ce circuit.
Présence de tensions élevées dans cet instrument/accessoire. Si vous n'êtes pas formé
aux procédures électriques, ne déposez pas les couvercles de l'armoire sauf indications
spécifiques contenues dans le manuel. La maintenance et la réparation des pièces
internes doivent être effectuées uniquement par le personnel d'entretien qualifié de TA
Instruments.
This symbol indicates that you must keep your fingers away from the sample loading
area.
Ce symbole indique que vous devez éloigner vos doigts de la zone de mise ne place des
échantillons.
