manualshive.com logo in svg
background image

25

Fra

Si votre friteuse ne fonctionne pas bien

Si vous avez des problèmes au moment de son utilisation, veuillez, en premier lieu, joindre notre
service à la clientèle pour obtenir de l’aide et des conseils professionnels :
aux É.-U., 1800 395 8325 au Canada 1800 418 3325
consultez notre site Web à l’adresse : www.t-fal.com ou www.t-fal.ca

Toute intervention doit être effectuée uniquement par le Service à la clientèle avec des pièces
détachées d’origine.

Problèmes et causes possibles

Solutions

La friteuse ne chauffe pas

L’appareil n’est pas branché.

Branchez l’appareil.

La température de cuisson n’est pas sélectionnée.

Appuyez sur le bouton              pendant 3 secondes
et sélectionnez la température désirée.

Le bain de friture déborde

Le repère Max de remplissage de la cuve a été 

Vérifiez le niveau du bain et enlevez le surplus.

dépassé.
Le repère Max de remplissage du panier a été 

Vérifiez le niveau du panier et enlevez le surplus.

dépassé.
Les aliments sont humides ou contiennent trop 

Retirez la glace et séchez bien les aliments. 

d’eau (ex. Surgelés).

Descendez très lentement le panier.

Mélange d’huiles et/ou de graisses différentes

Jetez la matière grasse et nettoyez la cuve.
Remplissez avec une seule nature de matière
grasse.

La cuve ne se vide pas

La matière grasse est trop chaude.

Attendez que la matière grasse refroidisse
(environ 3h).

La manette Oil box n’est pas à la position Mettez 

la 

manette Oil box à la position  

Automatic oil filtration.

Automatic oil filtration.

La grille de filtration est bouchée ou colmatée.

Videz la cuve dans un récipient et nettoyez la
grille à l’aide d’une brosse non métallique.

La matière grasse est figée ou solidifiée.

Faites chauffer (4 à 5 min) la friteuse.

Fuites d’huile

Le repère correspondant à 3.3 L de remplissage de

Respectez le niveau maxi de remplissage de cuve. 

la cuve a été dépassé.

Nettoyez la friteuse avant toute autre utilisation.

Il reste de l’huile dans le bac à huile ou celui-ci 

Mettez la manette Oil box à la position Oil box,

est plein.

retirez le bac à huile et videz-le.

Dégagement de mauvaises odeurs

La matière grasse est dégradée.

Renouvelez le bain de friture (15 utilisations).

La matière grasse n’est pas appropriée.

Utilisez une matière grasse végétale pour une friture
de bonne qualité.

Les aliments ne dorent pas et restent mous

Ils sont trop épais et contiennent beaucoup d’eau.

À titre d’essai, prolongez le temps de cuisson.

Trop d’aliments sont cuits à la fois et le bain de 

Faites frire les aliments en petites quantités (surtout 

cuisson n’est plus à la bonne température.

les surgelés).

La température du bain de friture peut être 

Réglez le thermostat à la température conseillée.

insuffisante : le thermostat est mal réglé.

Les frites collent

Les frites fraîches n’ont pas été lavées avant d’être

Lavez et séchez soigneusement les frites fraîches 

plongées dans l’huile.

avant la cuisson. 

La fonction de sécurité est activée : code erreur (de 81 à 85)

Le niveau d’huile est insuffisant.

Débranchez l’appareil, laissez-le refroidir et suivez

la matière grasse solide a été mise directement

les instructions du mode d’emploi. Si le code d’erreur

dans la cuve

apparaît à nouveau, appuyez sur le bouton Reset
situé à l’arrière de l’appareil. Si le problème per-
siste, adressez-vous à notre service à la clientèle.

Содержание Ultimate EZ Clean

Страница 1: ...Instructions for use mode d emploi...

Страница 2: ...g and Maintenance Page 9 If your fryer does not work properly Page 12 Warranty Page 13 Fran ais Consignes de s curit Page 15 clat du produit Page 1 Description Page 16 Utilisation de la manette Oil bo...

Страница 3: ...1 MAX MIN MAX 1 3 4 6 7 9 11 11 a 11 b 3 a 3 b 2 1 a 1 b 1 c 1 d 5 8 10 12...

Страница 4: ...or safety reasons never exceed the maximum quantity 19 Never operate your fryer without any oil or fat 20 The cooking times are given as guidelines only 21 The oil must be filtered regularly and chang...

Страница 5: ...ht e Change oil Reset f Temperature touchpad ON OFF g Timer touchpad 14 Safety cut out reset button 13 13 a 13 b 13 c 13 d 13 e 13 f 13 g RESET function Your appliance is equipped with safety features...

Страница 6: ...our oil and keep it until you next want to use it and to avoid any transfer of flavors Advanced Easy Cleaning Features Your fryer is easy to handle and to dismantle G All the parts except the control...

Страница 7: ...cloth Dry thoroughly After cleaning press on the red button under the fryer to release any water in the bowl Place the bowl and the heating element in position Place the Oil box control lever on the...

Страница 8: ...rtening into small pieces and melt it in a separate pan Pour the melted shortening into the fryer bowl Never use different types of oil at the same time as this may cause the oil to overflow Never mel...

Страница 9: ...touchpad to set the time minute by minute Release The selected time in minutes is displayed and the countdown will start In case of mistake or to delete the selected time hold the touchpad down for 2...

Страница 10: ...e fryer when it is in use as it will be extremely hot and can cause severe burns Steam coming from the filter is also extremely hot The timer signals the end of cooking but does not switch off the app...

Страница 11: ...each use to avoid burnt food particles change your oil regularly For quality and fast cooking limit the quantity of French fries to 1 2 a basket at a time 9 Eng Cleaning and Maintenance For your safe...

Страница 12: ...empty container in the fryer with the lid and cap Place the Oil box control lever on the Fry position Change oil your fryer is equipped with an oil change indicator After 10 uses the light will flashe...

Страница 13: ...the lid can be cleaned Remove the filter cover The oil filter grid located in the removable bowl is fixed Do not try to dismantle it After cleaning press on the red button under the fryer to release a...

Страница 14: ...e Oil Box full position take out the container and empty it Emits unpleasant smells The fat oil has deteriorated Renew the frying oil after 15 uses max more frequently depending on the oil The fat oil...

Страница 15: ...from which it was purchased 2 Please contact our consumer service department 1 800 395 8325 M Th 8 30 5 pm Fr 8 30 4 pm EST for assistance and to ensure the fastest possible resolution to the problem...

Страница 16: ...hase 3 T FAL Canada agrees to repair or replace the defective part or product at no charge provided that the product is returned with all shipping charges prepaid to T FAL a division of Groupe Seb Can...

Страница 17: ...une friteuse contenant de l huile chaude 15 Assurez vous que la poign e est correctement fix e au panier et solidement en place Consultez les instructions d taill es de montage 16GARDEZ PR CIEUSEMENT...

Страница 18: ...d Voyant de mise sous tension e Remise z ro indicateur changement d huile f S lecteur de temp rature Mise en route arr t g S lecteur de temps de cuisson 14 Bouton Reset 13 13 a 13 b 13 c 13 d 13 e 13...

Страница 19: ...ro chaine utilisation et d viter que les saveurs ne se m langent Fonctions avanc es de nettoyage facile Votre friteuse est facile manipuler et d monter G Toutes les pi ces vont au lave vaisselle l exc...

Страница 20: ...r lectrique avec un linge humide Apr s chaque nettoyage appuyez sur le bouton rouge situ sous la cuve pour laisser s chapper l eau rest e l int rieur Placez la cuve et le bo tier lectrique Mettez la m...

Страница 21: ...mand e pour la friture Si vous utilisez une mati re grasse solide coupez la en morceaux et faites la fondre part pour ensuite la verser dans la cuve Ne m langez pas diff rentes sortes de mati res gras...

Страница 22: ...allume appuyez sur le bouton pour r gler le temps de cuisson minute par minute Rel chez le Le temps s lectionn est affich en minutes et le d compte commence En cas d erreur ou pour effacer le temps s...

Страница 23: ...rties tr s chaudes pourraient causer de s rieuses br lures La vapeur qui sort du couvercle est br lante La minuterie signale la fin du temps de cuisson mais n arr te pas l appareil Pour obtenir les me...

Страница 24: ...C 374 F 14 16 min Frites quantit max recommand e 450 g 1 lb 190 C 374 F 7 9 min Filets de poisson 350 g 0 75 lb 190 C 374 F 7 8 min P pites de poisson 12 190 C 374 F 5 6 min Crevettes 15 190 C 374 F...

Страница 25: ...ettez le bac vide dans la friteuse avec son couvercle et son bouchon Mettez la manette Oil box la position Fry Change oil Votre friteuse est quip e d un indicateur de changement d huile Apr s 10 utili...

Страница 26: ...ermanent dans le couvercle Enlevez le bouchon de filtre et retirez le filtre La grille de filtration situ e dans la cuve est fixe Ne la d montez pas Apr s chaque nettoyage appuyez sur le bouton rouge...

Страница 27: ...e Videz la cuve dans un r cipient et nettoyez la grille l aide d une brosse non m tallique La mati re grasse est fig e ou solidifi e Faites chauffer 4 5 min la friteuse Fuites d huile Le rep re corres...

Страница 28: ...at 3 T Fal Canada s engage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses ou le produit sans frais condition que le produit soit retourn avec tous les frais d envoi pr pay s T FAL Canada Filiale du Grou...

Страница 29: ......

Страница 30: ...S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 REF 5080072 Design Espace Graphique...

Отзывы: