T-Fal Toaster, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 24

TOASTING BREAD - GRILLAGE DU PAIN
TOSTADO DEL PAN
Plug in the toaster. It will beep twice.
Branchez l'appareil. Le grille-pain émet 2 bips.
Conecte el tostador. Sonará dos “bip”.
3
Helpful hints
Differences in moisture levels from one bread to another can result in varying toasting times and
browning levels. Below are some general recommendations:
• Slightly dry bread should be toasted on a lower setting.
• Very fresh bread or whole wheat bread should be toasted on a slightly darker setting.
• Breads with uneven surfaces, such as English muffins, may require a darker setting.
• When toasting items with fruit, such as raisin bread, remove any loose fruit before toasting (raisins
may fall into the appliance and create a fire hazard).
• When toasting bagels, slice the bagel into two equal halves before toasting and place the cut sides
facing “in”.
• If you are toasting one slice of bread, set the browning control to a lower setting.
Conseils pratiques
Les pains pouvant présenter des teneurs en humidité différentes, le temps de grillage et de brunissage
peut varier d’un pain à l’autre. Voici quelques recommandations d’ordre général :
• Un pain légèrement sec doit être grillé de préférence à un niveau de grillage inférieur.
• Un pain très frais ou un pain complet doit être grillé à un niveau plus intense. Dans le cas de pains
dont la surface est irrégulière, tels les muffins anglais, un niveau de grillage plus élevé est
recommandé.
• Si vous grillez du pain contenant des fruits comme des pains aux raisins ou des scones, enlevez les
fruits qui risquent de se détacher (les raisins qui tombent peuvent provoquer un incendie).
• Lorsque vous grillez des bagels, découpez-les en deux moitiés égales avant de les griller.
• Si vous grillez une seule tranche de pain, diminuez le niveau de grillage.
Consejos prácticos
Los panes tienen diferentes grados de humedad, los tiempos de tostado pueden variar de un pan a
otro. He aquí algunas recomendaciones de orden general:
• Un pan ligeramente seco deberá tostarse preferentemente a un nivel de potencia inferior.
• Un pan muy fresco o un pan integral deberá tostarse de una manera ligeramente más intensa. En el
caso e panes que presenten superficies irregulares, como los muffins ingleses, se recomienda un
tostado más intenso.
• Si tuesta pan con pasas, retire las pasas que corren el riesgo de desprenderse porque pueden dañar el
aparato, provocando un cortocircuito.
• Cuando tueste bagels, córtelos en dos mitades iguales antes de ponerlos en el tostador.
• Si tuesta una sola rebanada de pan, puede disminuir el nivel de tostado.