3.)
Fig. 6 /
Рис
. 6
4.)
5.)
6.)
Техническое
обслуживание
(
Рис
. 6)
3.
Осмотр
вентиляторов
(
ежегодно
)
Даже
при
условии
,
что
проводилось
рекомендуемое
обслуживание
,
такое
как
чистка
/
замена
фильтров
,
в
вентиляторах
(4
и
5)
могут
накапливаться
пыле
/
жировые
отложения
.
Это
уменьшает
производитель
-
ность
вентиляторов
.
Вентиляторы
можно
очистить
ветошью
или
мягкой
щеткой
без
использования
воды
.
Допускается
использовать
разбавитель
красок
для
удаления
трудно
выводимых
отложений
при
условии
его
полного
высыхания
перед
установкой
вентиляторов
на
место
.
4.
Очистка
вытяжных
жалюзи
и
приточных
диффузоров
(
по
необходимости
)
Система
вентиляции
обеспечивает
приток
свежего
воздуха
в
Ваш
дом
и
вытяжку
отработанного
воздуха
через
систему
воздуховодов
,
вытяжных
жалюзи
,
приточных
диффузоров
.
Жалюзи
и
диффузоры
монтируются
в
потолке
или
стенах
помещений
дома
.
Выньте
диффузоры
и
жалюзи
и
вымойте
их
горячей
мыльной
водой
.
Запрещается
менять
местами
диффузоры
и
жалюзи
,
это
может
привести
к
дисбалансу
вентиляционной
системы
.
5.
Проверка
забора
свежего
воздуха
Листья
и
другие
загрязнения
могут
засорить
забор
-
ную
решетку
и
снизить
расход
воздуха
.
Проверяйте
заборную
решетку
дважды
в
год
,
очищайте
по
необходимости
.
6.
Проверка
системы
воздуховодов
(
каждые
5
лет
)
Даже
при
условии
регулярной
замены
фильтров
,
пылевые
и
жировые
отложения
будут
накапливаться
внутри
воздуховодов
.
Это
снижает
эффективность
вентиляционной
системы
.
Воздуховоды
должны
периодически
очищаться
или
меняться
.
Жесткие
металлические
воздуховоды
могут
быть
очищены
проталкиванием
щетки
,
смоченной
горячей
мыльной
водой
,
через
отверстия
для
диффузоров
или
специальные
сервисные
люки
(
если
предусмотрены
).
Внимание
!
Кроме
того
,
крышный
зонт
и
заборная
решетка
проверяются
раз
в
год
и
очищаются
по
необходимости
.
MAINTENANCE (Fig. 6)
3. Checking the fans (once a year)
Even if the required maintenance, such as
changing of filters is carried out, dust and grease
may slowly build up inside the fans (4 and 5).
This will reduce the efficiency.
The fans may be cleaned with a cloth or a soft
brush. Do not use water. White spirit can be
used to remove obstinate settlements. Allow to
dry properly before remounting.
4. Cleaning extract louvres and inlet
diffusers (as necessary)
The system supplies fresh air to your home and
extracts the used indoor air via the duct system
and diffusers/louvres. Diffusers and louvres are
mounted in ceilings/walls in bedrooms, living
room, wetrooms, WC etc. Remove diffusers and
louvers and wash in hot soapy water as
required. (Diffusers/ louvres must not be
exchanged).
5. Checking the fresh air intake
Leaves and pollution could plug up the air intake
grille and reduce the capacity. Check the air
intake grille at least twice a year, and clean as
necessary.
6. Checking the duct system (every 5 years)
Dust and grease settlements may, even if
required maintenance such as changing of filters
is being carried out, build up in the duct system.
This will reduce the efficiency of the installation.
The duct runs should therefore be cleaned/
changed when necessary. Steel ducts can be
cleaned by pulling a brush soaked in hot soapy
water, through the duct via diffuser/ louver
openings or special inspection hatches in the
duct system (if fitted).
NOTE! In addition roof cowl must be checked
once a year and cleaned as necessary.
8
