Когда
температура
приточного
воздуха
превысит
заданную
уставку
,
роторный
теплообменник
остановится
и
теплоутилизация
прекратится
(
летний
режим
работы
).
Индикатор
(12,
рис
. 3)
будет
гореть
,
пока
агрегат
работает
в
летнем
режиме
.
Агрегаты
VR 400-700 EV
оснащены
высоко
-
эффективным
роторным
теплообменником
.
Благодаря
этому
заданная
температура
приточного
воздуха
достигается
в
основном
без
использования
дополнительного
воздухо
-
нагревателя
.
Однако
в
климатических
зонах
с
очень
низкими
наружными
температурами
в
зимний
период
рекомендуется
установить
дополнительный
электрический
нагреватель
(
поставляется
как
принадлежность
).
Если
нагреватель
установлен
и
эффективности
роторного
теплообменника
не
достаточно
в
холодный
период
для
достижения
требуемой
температуры
на
притоке
,
нагреватель
автоматически
включится
. (
Рекомендуется
делать
уставку
температуры
приточного
воздуха
как
можно
ниже
,
но
без
рисков
возникновения
сквозняков
,
для
увеличения
эффективности
работы
агрегата
.)
Фильтры
Индикатор
(11)
указывает
на
необходимость
замены
фильтров
(
Е
,
рис
. 1).
Агрегат
продолжит
работать
,
но
его
эффективность
значительно
снизится
,
если
их
не
заменить
.
Периодичность
замены
фильтров
задается
на
контрольной
панели
(6,9,12
месяцев
) (
См
.
инструкцию
по
монтажу
).
Необходимо
переустановить
время
работы
фильтров
после
их
замены
(
См
.
Обслуживание
,
пункт
1).
Внимание
!
Замена
фильтра
удаляемого
воздуха
(E,
Рис
. 2)
должна
производиться
по
инструкции
(
см
.
„
Техническое
обслуживание
”).
Работа
агрегата
по
таймеру
При
установке
агрегата
в
коммерческих
зданиях
может
потребоваться
установка
внешнего
таймера
для
автоматического
переключения
агрегата
между
дневным
и
ночным
режимом
с
меньшим
расходом
воздуха
.
Если
при
работе
агрегата
в
ночном
режиме
согласно
таймеру
потребуется
перейти
к
дневному
режиму
,
то
необходимо
нажать
кнопку
(13,
Рис
.3)
на
контрольной
панели
.
Агрегат
автоматически
перейдет
на
режим
работы
согласно
таймеру
через
3
часа
.
Агрегат
рекомендуется
эксплуатировать
постоянно
,
выключать
только
для
обслуживания
и
сервиса
.
When supply air temperature exceeds set
temperature, the heat exchanger will stop and the
heat recovery will cease (summer operation).
Lamp (12, fig.3) lights as long as the unit is in
summer operation.
The VR-400/700 EV are equipped with a high
efficient rotating heat exchanger. The required
supply air temperature is therefore normally
maintained without use of re-heater battery. In
areas with extremely low outdoor temperatures,
an electrical re-heater for integrated installation
can be supplied as additional equipment. If
electrical re-heater battery is installed and heat
recovery from the extract air is insufficient to
obtain set supply air temperature, the heater
battery will automatically be switched on. Lamp
signal (14) will light up when the heater battery is
in operation. (If re-heater battery is installed it is
recommended to set supply air temperature as
low as possible, avoiding the feeling of draught.
This gives the ultimate energy and ventilation
efficiency).
Filter
Lamp signal (11) comes on when set operation
time between changing of fresh air filter (E, fig. 1)
has expired. The ventilation unit can still be
operated, but the efficiency will be reduced if the
filter is not replaced. Operation time (6, 9 or 12
months) between filter changes can be set on the
control panel (see installation instructions). Reset
operation time after having changed the filter
(see
MAINTENANCE
, item 2 - Changing the inlet
filter).
Note! The extract filter (E, fig. 2) must be
replaced as necessary (See
"Maintenance").
Operation from timer
When the unit is installed in commercial
buildings, it might be necessary to install a
separate week timer for automatic day and night
operation (reduced ventilation). If the building is
in use when night operation is in function,
override to day operation can be obtained by
pressing button (13, fig. 3) on the control panel.
The unit automatically switches back to operate
according to timer settings after 3 hours.
The system should operate continuously, and
only be stopped for maintenance and service.
5
