background image

 

 

 

 

VR-400 EV

 

 

 

 

VR-700 EV 

 
Fig. 2 /

Рис

. 2

 

 

1.) 

Агрегат

 

2.) 

Шумоглушители

 

4.) 

Забор

 

свежего

 

воздуха

 

5.) 

Выброс

 

вытяжного

 

воздуха

 

6.) 

Приточные

 

диффузоры

 

в

 

жилых

 

помещениях

 

7.) 

Вытяжные

 

клапаны

 

во

 

влажных

 

помещениях

 

8.) 

Водоотвод

если

 

устанавливается

 

9.) 

Гибкие

 

воздуховоды

 

10.) 

Спирально

-

навивные

 

воздуховоды

 

11.) 

Изоляция

 

воздуховодов

 

 

  1.) Unit 
  2.) Silencers, inlet/extract 
  4.) Fresh air intake 
  5.) Discharge extract air 
  6.) Inlet diffusers in living rooms 
  7.) Extract louvres in wet rooms 
  8.) Soil vent pipe if installed 
  9.) Flexible ducting 
10.) Spiro  ducting 
11.) Duct  insulation 

 

A.) 

Приточный

 

вентилятор

 

B.) 

Вытяжной

 

вентилятор

 

C.) 

Теплообменник

 

роторный

 

D.) 

Фильтр

 

наружного

 

воздуха

 

E.) 

Фильтр

 

удаляемого

 

воздуха

 

F.) 

Панель

 

управления

 

A.) Inlet fan 
B.) Extract fan 
C.) Heat exchanger 
D.)  Fresh air filter 
E.) Extract filter 
F.) Control panel 

 

 

ОБЩИЕ

 

СВЕДЕНИЯ

 

 

Агрегаты

 Systemair VR-400/700 EV 

представляют

 

собой

 

укомплектованные

 

приточно

-

вытяжные

 

агрегаты

 

для

 

подачи

 

очищенного

 

и

 

подогретого

 

наружного

 

воздуха

 

в

 

жилые

 

помещения

а

 

также

 

вытяжки

 

соответствующего

 

количества

 

воздуха

 

из

 

туалетов

ванных

 

и

 

др

влажных

 

помещений

Агрегат

 

имеет

 

роторный

 

теплообменник

 

и

 

систему

 

контроля

 

для

 

обеспечения

 

безопасной

 

и

 

экономичной

 

эксплуатации

 
GENERAL 

 

Systemair VR-400/700 EV

 

are complete 

ventilation units for supply of filtered and 
preheated outdoor air to residential areas and 
extract of a corresponding amount of used air 
from WC, bathroom and wet rooms.  
 
The unit is equipped with a heat exchanger in 
aluminium and control functions to ensure 
safe and economical ventilation. 
 

 

 

3

Содержание VR-400 EV

Страница 1: ...392342 15 07 2004 VR 400 700 EV User and maintenance instructions...

Страница 2: ...400 700 EV The latest results from the studies of the indoor climate and its influence on our health are taken into consideration and great emphasis is given to quality and performance However even af...

Страница 3: ...tion A B C D E F A Inlet fan B Extract fan C Heat exchanger D Fresh air filter E Extract filter F Control panel Systemair VR 400 700 EV GENERAL Systemair VR 400 700 EV are complete ventilation units f...

Страница 4: ...during holidays or when the building is not in use Norm 2 Normal ventilation adapted to the building Airflow for normal ventilation can be chosen high low by means of setting on the control panel see...

Страница 5: ...oiding the feeling of draught This gives the ultimate energy and ventilation efficiency Filter Lamp signal 11 comes on when set operation time between changing of fresh air filter E fig 1 has expired...

Страница 6: ...o consider the following 1 The system must be installed according to installation instructions 2 Insulate mains supply before service or cleaning of the heat recovery unit 3 Tumble dryer must not be c...

Страница 7: ...reen lamps 6 7 or 8 depending on chosen operation time will flash for a few seconds Changing operation time between filter changes Depending on the condition of the filter you might need to change the...

Страница 8: ...om wetrooms WC etc Remove diffusers and louvers and wash in hot soapy water as required Diffusers louvres must not be exchanged 5 Checking the fresh air intake Leaves and pollution could plug up the a...

Страница 9: ...pollution g Check diffuser louver openings 3 Cold supply air a Check set supply air temperature on the control panel b Check if fire thermostat is are still alert If necessary reset by pressing the re...

Страница 10: ...XX CE OPERATION TYPE CE cde fg hij k k cde Signal airflow fg Switches airflow hijSignal supply air temperature k Switches for max supply air temperature setting point summer operation without heat rec...

Отзывы: