background image

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 3/ 

Рис

. 3 

 

 

Принцип

 

действия

 (

Рис

. 3)

 

 

Агрегат

 

имеет

 

встроенную

 

панель

 

управле

-

ния

Следующими

 

функциями

 

агрегата

 

можно

 

управлять

 

встроенной

 

панелью

а

 

также

 

дополнительными

 

выносными

 

панелями

 

управления

 

Расход

 

воздуха

 (

скорость

 

вентилятора

Кнопки

 

для

 

выбора

 

расхода

 

воздуха

 

в

 3 

ступени

Выбор

 

скорости

 

вентилятора

 

производится

 

кнопками

 (4) 

и

 (5). 

Индикаторы

 

(1), (2) 

и

 (3) 

указывают

 

текущее

 

значение

 

расхода

 

воздуха

 

Min (1) 

Минимальная

 

вентиляция

Используется

 

в

 

выходные

праздничные

 

дни

Norm (2) 

Нормальная

 

вентиляция

Расход

 

воздуха

 

для

 

этого

 

режима

 

задается

 

на

 

контрольной

 

панели

 (

высокий

/

низкий

). 

См

Инструкцию

 

по

 

монтажу

Max (3) 

Усиленная

 

вентиляция

Когда

 

требуется

 

дополнительная

 

вентиляция

 

помещения

 

«

Летний

 

режим

» 

и

 

температура

 

приточного

 

воздуха

 

Кнопки

 

для

 

выбора

 

температуры

 

приточного

 

воздуха

 (5 

ступеней

). 

Уменьшение

увеличение

 

температуры

 

приточного

 

воздуха

 

производится

 

кнопками

 (9) 

и

 (10). 

Индикаторы

 (6), (7) 

и

 (8) 

указывают

 

текущую

 

выбранную

 

температуру

 

Ступень

 1 

Индикатор

 (6) 

горит

 

Ступень

 2   

Индикаторы

 (6) + (7) 

горят

 

Ступень

 3   

Индикатор

 (7) 

горит

 

Ступень

 4   

Индикаторы

 (7) + (8) 

горят

 

Ступень

 5   

Индикатор

 (8) 

горит

 

 OPERATION (Fig. 3) 

 

The unit is equipped with an integrated 
control panel. In addition operation can be 
made from one or more remote controllers, all 
with the following functions: 

 

Airflow (Fan speed) 

Switches for choice of airflow in 3 steps. 
Increase/decrease fan speed by pressing the 
switches (4) and (5) alternatively. Lamp signals 
(1), (2) and (3) show set airflow. 
 
Min   (1) Minimum ventilation. To be used during 

holidays or when the building is not in 
use. 

Norm (2) Normal ventilation adapted to the 

building. Airflow for normal ventilation 
can be chosen (high/low) by means of 
setting on the control panel (see 
installation instr., Commissioning) 

Max  (3) Forced ventilation. Is used when extra 

airflow is required. 

 

"Summer operation" and supply air 
temperature 

Switches for choice of max inlet air temperature. 
Supply air temperature is increased/ decreased 
in 5 steps by pressing switch (9) and (10) 
alternatively. Lamp signals (6), (7) and (8) show 
set supply air temperature. 

 

Step 1 

Lamp (6) lights 

Step 2 

Lamp (6) and (7) light 

Step 3 

Lamp (7) lights 

Step 4 

Lamp (7) and (8) light 

Step 5   Lamp (8) lights 

 

4

Содержание VR-400 EV

Страница 1: ...392342 15 07 2004 VR 400 700 EV User and maintenance instructions...

Страница 2: ...400 700 EV The latest results from the studies of the indoor climate and its influence on our health are taken into consideration and great emphasis is given to quality and performance However even af...

Страница 3: ...tion A B C D E F A Inlet fan B Extract fan C Heat exchanger D Fresh air filter E Extract filter F Control panel Systemair VR 400 700 EV GENERAL Systemair VR 400 700 EV are complete ventilation units f...

Страница 4: ...during holidays or when the building is not in use Norm 2 Normal ventilation adapted to the building Airflow for normal ventilation can be chosen high low by means of setting on the control panel see...

Страница 5: ...oiding the feeling of draught This gives the ultimate energy and ventilation efficiency Filter Lamp signal 11 comes on when set operation time between changing of fresh air filter E fig 1 has expired...

Страница 6: ...o consider the following 1 The system must be installed according to installation instructions 2 Insulate mains supply before service or cleaning of the heat recovery unit 3 Tumble dryer must not be c...

Страница 7: ...reen lamps 6 7 or 8 depending on chosen operation time will flash for a few seconds Changing operation time between filter changes Depending on the condition of the filter you might need to change the...

Страница 8: ...om wetrooms WC etc Remove diffusers and louvers and wash in hot soapy water as required Diffusers louvres must not be exchanged 5 Checking the fresh air intake Leaves and pollution could plug up the a...

Страница 9: ...pollution g Check diffuser louver openings 3 Cold supply air a Check set supply air temperature on the control panel b Check if fire thermostat is are still alert If necessary reset by pressing the re...

Страница 10: ...XX CE OPERATION TYPE CE cde fg hij k k cde Signal airflow fg Switches airflow hijSignal supply air temperature k Switches for max supply air temperature setting point summer operation without heat rec...

Отзывы: