8
Fig. 7
INNREGULERIN
G
Ved bruk sammen med Villavent ventilasjonsaggregat,
type VR-300 TK/B:
NB:
Kjøkkenhetten må ha spjeld som er tett i lukket stilling
(uten åpning for grunnventilasjon).
I ventilasjonsaggregatet ledes komfyravtrekket direkte til
avtrekksviften uten at lukt og forurensinger føres gjennom
varmeveksleren. For å oppnå varmegjenvinning fra
grunnventilasjon må avtrekksventil på kjøkken derfor være
tilkoblet samme kanal som våtrom.
Ved bruk sammen med Villavent-avtrekksvifte
NB:
Fjern blindlokket i spjeldet og monter det medleverte
regulerbare spjeldbladet som vist i fig. 7.
Ved bruk sammen med Villavent avtrekksvifte,
VV-450, kan nedenstående tabell benyttes som veiledning
ved innregulering av grunnventilasjon (fig. 8):
COMMISSIONING
When installed together with Villavent ventilation unit,
type VR 300 TK/B:
NOTE!
The cookerhood must be equipped with damper which
is air tight in closed position (no opening for basic
ventilation).
In the ventilation unit, extract from kitchen is led directly to the
extract fan, and therefore no fumes/pollution is led through the
exchanger block. In order to obtain basic ventilation, the
extract louver in the kitchen must be connected to the duct
leading from laundry room (wet rooms).
When installed together with Villavent extract fan:
NOTE!
Remove the bung in the damper and install the adjust-
able damper blade (provided) as shown in fig.7.
When the cookerhood is installed together with Villavent
extract fan, type VV-450, the table below can be applied for
commissioning of basic and normal ventilation (fig. 8).
INBETRIEBNAHME
Einbau mit Lüftungsgerät
VR 300 TK/B:
ACHTUNG!
Die Dunstabzugshaube muss eine in
geschlossener Stellung luftdichtende Klappe
besitzen (keine Grundlüftung).
Im Lüftungsgerät wird die Küchenabluft direkt dem Abluft-
ventilator zugeführt, so dass kein Dunst oder Fett den
Wärmetauscherblock passiert. Zur Grundlüftung ist der Abluft-
schlitz in der Küche an die von der Waschküche
(Nassräumen) geführte Rohrleitung anzuschließen.
Beim Einbau mit Villavent-Abluftventilator:
ACHTUNG!
Wie in der Abb. 7 gezeigt den Stopfen in der
Klappe ausbauen und den (mitgelieferten)
verstellbaren Klappenflügel montieren.
Beim Einbau der Dunstabzugshaube mit Villavent-
Abluftventilator Typ VV-450 richten Sie die Grund- und
Normallüftung nach der Tabelle unten ein (Abb. 8).
Skyvespjeld
stilling
Luftmengde,
lukket
spjeld (l/s)
Damper
setting
Klappen
Einstellung
Airflow, closed damper (l
/s)
Luftdurchsatz, Klappe geschlossen
(l/s)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4,0
5,0
5,5
6,0
6,5
7,5
8,0
8,5
9,0
10,0
10,5
11,0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4,0
5,0
5,5
6,0
6,5
7,5
8,0
8,5
9,0
10,0
10,5
11,0
For evt.måling av luftmengder, se egen anvisning
For measurement of airflows, see separate instructions
Luftdurchsatzmessung siehe separate Anleitung
