background image

 

2

 FORORD 

Villavent-utstyr for boligventilasjon er produsert i en 
årrekke. Anleggene er installert i tusenvis av hjem, både i 
Norge og i utlandet. 
 
Selv om vi har brukt all vår erfaring i utviklingen av 
utstyret, avhenger det endelige resultatet også av riktig 
prosjektering, installasjon og vedlikehold. Studer derfor 
denne anvisningen nøye før arbeidet påbegynnes.  
 
Produsent og forhandler er ikke ansvarlig for skade på 
utstyr eller brann som kan oppstå fordi etterfølgende 
instruksjoner ikke er fulgt. 
 

 

 VORWORT 

Villavent-Wohnungslüftungsgeräte werden seit vielen 
Jahren hergestellt und sind in tausenden Haushalten in 
Norwegen und andernorts im Einsatz. 
 
Die Lüftungsanlagen sind mit großer Sorgfalt und 
Erfahrung konzipiert, und dennoch hängt das Endergebnis 
von der Qualität der Gesamtplanung, Installation und 
Wartung ab. Lesen Sie dieses Heft darum bitte vor der 
Installation. 
 
Hersteller und Händler haften nicht für Geräteschäden 
oder Brandschäden, die auf den unsachgemäßen Einbau 
der Anlage zurückgehen. 

 
 
 
 

 INNHOLDSFORTEGNELSE

 

 

B

ESKRIVELSE

 side 

T

EKNISKE DATA

 side 

M

ONTASJE

 side 

E

LEKTRISK INSTALLASJON

 side 

I

NNREGULERING

 side 

B

ESKRIVELSE OG BRUK

 side 

V

EDLIKEHOLD OG RENGJØRING

 side 

10 

S

JEKKLISTE VED OPPSTART

 side 

11 

 
 
 
 

 

 INHALT 

 

B

ESCHREIBUNG

 Seite 

T

ECHNISCHE 

D

ATEN

 Seite 

I

NSTALLATION

 Seite 

E

LEKTRISCHER 

A

NSCHLUSS

 Seite 

I

NBETRIEBNAHME

 Seite 

B

EDIENUNG UND 

G

EBRAUCH

 Seite 

W

ARTUNG UND 

R

EINIGUNG

 Seite 

10 

C

HECKLISTE VOR DEM 

E

INSCHALTEN

 Seite 

11 

 
 
 
 
 
 
 

 INTRODUCTION 

Villavent equipment for domestic ventilation has been 
manufactured for many years. The systems are installed in 
thousands of buildings both in Norway and abroad. 
 
All our experience has been put into the development of 
the ventilation systems, but the final result depends on the 
quality of the total planning, installation and maintenance.  
Therefore this instruction manual must be carefully studied 
before the installation. 
 
The manufacturer and the distributors will not be 
responsible for damage on equipment or fire caused by 
insufficient installation. 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   INDEX

 

 

D

ESCRIPTION

 page 

T

ECHNICAL DATA

 page 

I

NSTALLATION

 page 

E

LECTRICAL INSTALLATION

 page 

C

OMMISSIONING

 page 

D

ESCRIPTION AND USE

 page 

M

AINTENANCE AND CLEANING

 page 

10 

C

HECK LIST BEFORE STARTING

 page 

11 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 

 

Содержание Villavent 392-16

Страница 1: ...124525 06 07 2011 AT KMB 392 16 Montasje bruks og vedlikeholdsanvisning Installation user and maintenance instructions Installations Bedienungs und Wartungsanleitung...

Страница 2: ...E BESKRIVELSE side 3 TEKNISKE DATA side 3 MONTASJE side 4 ELEKTRISK INSTALLASJON side 6 INNREGULERING side 8 BESKRIVELSE OG BRUK side 9 VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING side 10 SJEKKLISTE VED OPPSTART side 1...

Страница 3: ...kerhoods are supplied with light bulb from factory These are used during function testing in production and are left in the hood to inform the end user about type of bulb to be applied Normally light...

Страница 4: ...s cooker minimum 650 mm re EN60335 2 31 Changing the front facia fig 2b The front facia can be replaced by f ex an illuminating facia Loosen the 4 screws as shown in fig 2b In or under wall cupboard w...

Страница 5: ...r changing or cleaning see chapter Maintenance and cleaning NOTE Do not connect the exhaust duct to smoke shaft chimney Duct runs and duct fittings installed in cold loft space must be insulated to av...

Страница 6: ...tilasjonsaggregatet Tilkobling til Villavent avtrekksvifte fig 6 B de avtrekksviften og kj kkenhetten er utstyrt med kabel og skj tekontakter I tillegg kreves et kabelsett art 12517 Se fig 6 ELECTRICA...

Страница 7: ...en Anschluss an L ftungsger t Typ VR 300 TK B Beim Einbau direkt unter dem L ftungsger t erfolgt der Anschluss zwischen Dunstabzugshaube und Ger t mit Hilfe eines Spezialsteckers am Ger t Abb 5a ACHTU...

Страница 8: ...Remove the bung in the damper and install the adjust able damper blade provided as shown in fig 7 When the cookerhood is installed together with Villavent extract fan type VV 450 the table below can b...

Страница 9: ...m the cooker However a minor airflow will still go through the extract louvers When installed together with VR 300 TK B extract from the cooker is bypassing the heat exchanger and led directly to the...

Страница 10: ...duct from cookerhood and ventilation unit and pull a brush or cloth through the duct After this operation make sure that the duct is taped properly back on the connectors before starting the system If...

Страница 11: ...to mains supply and service switch on Check that fan unit and cookerhood are connected extension cable Check light and functions Service If contact with service representative is required make a note...

Страница 12: ...12 Rett til endringer forbeholdes nderungen vorbehalten Specifications may be changed without notice Produsent Hersteller Manufacturer www systemair no For UK www villavent co uk...

Отзывы: