ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ
®
117/139
DMC1000
Pulsar el botón YES:
pulse sí (botón pitch bend+) para cargar los puntos cue y loops
guardados previamente. La pantalla muestra RECALL mientras se llenan los botones Hot
Cue.
Pulsar el botón NO:
los puntos cue no se cargan y la pantalla cambia a su estado normal.
Puede iniciar la reproducción de inmediato.
No hacer nada:
después de unos segundos la pantalla cambia automáticamente a su estado
normal y por supuesto no se cargan los puntos cue.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Suministro de alimentación:
CA 100 – 240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía:
19 W
CD de nivel de salida:
2,0 Vrms +/-0,5 dB @ 1 kHz, 0 dB
USB1/USB2 de nivel de salida:
1,85 Vrms +/-0,5 dB
CD de respuesta de frecuencia:
17-20.000Hz (+/-0,4 dB @ salida 0 dB)
USB1/USB2 de respuesta de frecuencia:
17-16.000Hz (+/-0,2 dB)
THD + CD ruido:
0,006% @ 1 kHz, 0 dB
THD + USB1/USB2 ruido:
0,007% @ 1 kHz, 0 dB
Relación S/N (IHF-A):
>126 dB @ 1 kHz, 0 dB (IHF-A ponderada)
Nivel de salida de audífonos:
0,35 V +/-0,5 dB
Nivel de salida digital:
0,5 V +/-0.03V P-P @ 75
Ω
Seguimiento electrónico:
Seguimiento digital totalmente automático.
FORMATO DE DISCO:
Extensiones posibles de archivo:
.mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
ISO9660:
máx. 63 caracteres
Joliet:
máx. 63 caracteres
Formato de sector de CD-ROM:
sólo modo 1
Número máx. de carpetas:
255
Número máx. de pistas/carpetas:
255
Número máx. de pistas:
999
Número máx. de hot cues:
2000 (en 500 CDs)
FORMATO USB:
Sistema de archivos:
FAT 12/16/32
Capacidad máx. de disco duro:
500 GB
Número máx. de carpetas:
999
Número máx. de pistas/carpetas:
999
Capacidad máx. de pistas en Q-DBase:
9999
FORMATO WAV:
PCM, 1411 Kbps.
FORMATOS MP3:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3):
mono/estéreo muestreado a: 32 - 44,1 – 48 kHz
Velocidad de bits:
32 – 320 Kbps
Modos de velocidad de bits:
CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits
variable)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3):
mono/estéreo muestreado a: 16 – 22,05 – 24 kHz
Velocidad de bits:
32 – 160 Kbps
Modos de velocidad de bits:
CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits
variable)
MPEG2,5 Layer3:
mono/estéreo muestreado a: 8 – 11,025 – 12 kHz
Velocidad de bits:
32 – 160 Kbps
Modos de velocidad de bits:
CBR (velocidad de bits constante) o VBR (velocidad de bits
variable)
Software Q-DBASE:
Extensiones de archivo:
.DBH + .dat + .DBX
Requisitos de sistema:
RAM 512 MB
Espacio libre en disco de 100 MB
Microsoft
®
Win XP SP3 ~ Win Vista SP2 ~ Win 7
Dimensiones:
296 (P) x 218 (An) x 103,5 (Al) mm
Peso:
2,5 kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
SYNQ
®
118/139
DMC1000
MANUAL DO UTILIZADOR
Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto SYNQ
®
. Por favor leia atentamente este manual do
utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num
lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.
Este controlador de média digital profissional irá satisfazer até mesmo os DJs mais exigentes! Pode
reproduzir música e fazer scratch de várias origens de sinal, incluindo CDs (áudio+MP3) e MP3 a partir de
unidades USB FAT32.
Com a suas funcionalidades MIDI o DMC1000 até pode controlar qualquer software DJ que possa imaginar!
Adicionalmente a unidade vem equipada com características como
:
Total compatibilidade na reprodução de WAV / MP3 !
MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
Permite as taxas de bits CBR e VBR
Ligação USB: Reprodução em simultâneo de uma drive USB em 2 leitores!
Sistema Q-DBase: Sistema de pesquisa em base de dados muito completo para que possa facilmente
encontrar as suas músicas, mesmo em discos rígidos de grande capacidade!
Inclui o software Windows Q-DBase gratuito.
Os efeitos digitais (echo, flange, filter) podem ser usados manualmente ou totalmente sincronizados com
a batida com numerosas predefinições.
Loops manuais e sincronizados á batida com edição de loop em tempo real e funções dividir/estender
PCMS
(
P
ermanent
C
ue
M
emory
S
ystem): Para cada faixa podem ser gravados/chamados 4 pontos cue e
loops contínuos a qualquer momento
Funções pitch bend e scratch de alta precisão, graças a jog Wheel sensível ao toque
Vários modos da jog Wheel: vinil, CDJ e scratch A.CUE!
Visor VFD alfanumérico de 2 x 10 caracteres mostra toda a informação incluindo as etiquetas ID3.
Menu de configuração totalmente personalizável para MIDI e outras funções.
Controlo do pitch (+/-6%, 10%, 16%, 100%) também em MP3
Função pitch lock (Master Tempo)
Mecanismo de CD tipo Slot-in
Reprodução inversa instantânea
Saída para auscultadores com volume ajustável.
Relay Play permite reprodução consecutiva nos dois leitores
Função Fader start/stop (back cue), compatível com a maior parte das marcas para DJs
Saída coaxial RCA de áudio digital S/PDIF
ANTES DE UTILIZAR
Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam
danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.
Importante:
Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É
imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual.
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções
deste manual.
Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este
manual.
Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.
