SYCLOPE TERE'O Touch CU/PT Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 52

SYCLOPE TERE'O Touch CU/PT Скачать руководство пользователя страница 8

Environment and safety instructions

Page 8/52

Installation, commissioning and operating instructions

SYCLOPE

TERE’O Touch

®

CU/PT

II.

Environment and safety instructions

Please :

➢

Read this manual carefully before unpacking, installing or commissioning this equipment

➢

Take into account all the hazards and recommended precautionary measures

Failure to respect these procedures can result in serious injury to users or damage the device.

1)

Use of the equipment

The

SYCLOPE TERE’O Touch

®

system has been designed to measure and regulate pH, Redox (ORP),

chlorine (or bromine) by means of sensors and controls of suitable actuators in the context of the possible
uses described in this manual.

All other uses are considered to be non-conforming and must therefore be forbidden. SYCLOPE
Electronique S.A.S. will not be responsible in any case for any damages that result from such

uses.

Any use of sensors or interfaces not-in conformity to the features defined in this handbook
must also be proscribed.

2)

User obligations

The user undertakes not to allow its employees to work with the

SYCLOPE TERE’O Touch

®

equipment

described in this manual unless they:

➢

Are aware of the fundamental instructions relating to work safety and prevention of accidents

➢

Are trained in the use of the device and its environment

➢

Have read and understood these instructions, warnings and manipulation rules

3)

Risk prevention

The installation and connection of the

SYCLOPE TERE’O Touch

®

equipment should only be

performed by personnel specialized and qualified for this task.
The installation must comply with current safety standards and instructions!

Before switching the controller on or manipulating the relay outputs, remember always to cut

off the primary power supply!
Never open the controller when it is powered on!

Maintenance operations and repairs should only be performed by trained, specialized personnel!

Take care when choosing the location for installing the equipment according to the environment!
The

SYCLOPE TERE’O Touch

®

electronic box should not be installed in a hazardous

environment and should be protected against splashing with water or chemical products. It
should be installed in a dry, well-ventilated location, isolated from corrosive vapours.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание TERE'O Touch CU/PT

Страница 1: ...SYCLOPE TERE O Touch CU PT controller for swimming pools Part 1 Installation commissioning and operating instructions Reference DOC0412 Rev 1 0...

Страница 2: ...019 Notice of 04 02 2019 Rev 1 0 Analysers controller for private and public swimming pools TERE O Touch product line Installation commissioning and operating instructions Editor SYCLOPE Electronique...

Страница 3: ...ation conditions 13 2 Installation of the wall mounted controllers 13 3 Opening Closing the transparent door 14 4 Opening Closing connection cover 14 Use a specific screwdriver to remove the two screw...

Страница 4: ...smitted by means of two relays to control pH and chlorine levels The simplicity of operation of the SYCLOPE TERE O Touch the user friendliness and the remarkable technical aspects of these devices wil...

Страница 5: ...the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmfu...

Страница 6: ...rmation Action to be taken Item of a list or catalogue 4 Signs and safety symbols Identify a continuous voltage or a continuous current Identify an alternative voltage or an alternative current Protec...

Страница 7: ...ed with according electrical glands in compliance with IP65 level protection Cables must be adapted to the electrical glands to respect the level of protection Grounded cables for connecting pH and OR...

Страница 8: ...r undertakes not to allow its employees to work with the SYCLOPE TERE O Touch equipment described in this manual unless they Are aware of the fundamental instructions relating to work safety and preve...

Страница 9: ...g services Contact your approved installer reseller or our business service for more information 4 Identification and localization of the identification plate Label of the manufacturer Particular risk...

Страница 10: ...lations consumers within the European Union are required as of this date to return their used devices to the manufacturer who will take care of disposing them at no extra expense According to European...

Страница 11: ...s Width 185 mm 7 3 inches Height 118 mm 4 6 inches Weight of the case 1 1 kg Protection rating IP 65 Display 3 5 Inch Resistive LCD Touch Screen Inputs Measurement inputs 1 pH isolated module Range 40...

Страница 12: ...essed in real measurement values Threshold controls up and down Closed loop control Flow switch control Closed loop control of injections with control of water circulation Tank level Closed loop contr...

Страница 13: ...e controller is at risk of being damaged The measurements can be disrupted The warranty is not applicable 2 Installation of the wall mounted controllers Before performing the installation and electric...

Страница 14: ...which must be understood to manipulate it For opening the transparent door Locked Raise the lock and pull forward it Opened For opening and locking transparent door Pass the fingers behind the lock a...

Страница 15: ...controller must be connected to the main circulation pump system by means of FLW entry and with the flow switch of the measuring chamber Internal protection The controller is protected by an internal...

Страница 16: ...e and reinstall the protection cover Fuse Time Delay Fuse 2A 5x20 Glass Reconnect the flat cable between the electronic cards and put the 4 screws to fix the front face Don t screw them hardly because...

Страница 17: ...tightness when done The SYCLOPE TERE O Touch controller does not have its own independent power switch It is directly powered when connected to the main power supply 8 Connecting the self powered con...

Страница 18: ...d N 44 located on P4 Wire the ground cable on PE 45 located on P4 Tighten the cable gland to ensure tightness when done 9 Connecting the potential free relay P2 The potential free relay output can be...

Страница 19: ...input Use the shield cable supplied with your sensor Strip the wires for 7 mm Pass the cable through a cable gland Wire the center conductor to Pot 1 point Wire the braided shield to Ref 2 point Tight...

Страница 20: ...the white wire in the input AUX WE 4 Connect the brown wire in the input AUX CE 5 Tighten the cable gland to ensure tightness d Power output If necessary it is possible to use chlorine or bromine sen...

Страница 21: ...ent damages caused by chemical overdoses Bipolar switch connection NPN Strip the wires for 7 mm Pass the cable through a cable gland Wire the brown power wire to Vref 10 Wire the blue power wire to Co...

Страница 22: ...he pH input and or Chlorine Bromine input a Tank level input pH K1 Use a 2 points cable Strip the wires for 7 mm Pass the cable through a cable gland Wire the two points of switch to K1 16 and K1 sw 1...

Страница 23: ...RS485 A 25 terminal Wire BB n 4 of the converter to RS485 B 26 terminal Wire C n 5 of the converter to PWR C 15 terminal Tighten the cable gland to ensure tightness Blue Terminal block n 3 AA RS485 Wh...

Страница 24: ...d from your device if needed To do this you have to switch both micro switches on the electronic card Pol RS A and Pol RS B on the ON position If your device is the last of the line on the RS485 bus y...

Страница 25: ...sampled after the recirculating pumps and before the filter entry If using before flocculent injection circuit The sensors installed into the measuring chamber receive water to be analysed and send th...

Страница 26: ...PE TERE O Touch controller is delivered with standard programming It is advisable for the user to modify this programming if it does not correspond to the needs To modify the programming of the contro...

Страница 27: ...ctive GSM modem installed Relay programmed and active WIFI modem installed Ethernet modem installed On Off control button System in operation System stopped Pressing on this area of the screen stop or...

Страница 28: ...etpoint Dosing time Change the high alarm threshold Change the low alarm threshold Attention direct calibration is only possible if the system is in START mode d The bottom menu The bottom menu is dis...

Страница 29: ...nd a central indication area of the selected element b Mode numeric When a programming element is numeric a numeric keypad appears when typing In the case of an input error or out of range value the M...

Страница 30: ...aracter key pressed to bring up the list of characters move your finger from left to right and release on the desired character Numeric keypad Special characters keyboard Press on to toggle the displa...

Страница 31: ...ton for 3 seconds When the message INSTALLER appears you can release the button When the MENU button is released the general programming screen appears You must then depending on the need choose the p...

Страница 32: ...other Change Time Press the time to open the keyboard Change Date Press the date to open the keyboard The validation of the changes is done only when you leave the screen by pressing the return key at...

Страница 33: ...adjustment Enable screen protect Check or uncheck the box to change its state When the box is checked the screen protection is active and you can change the delay and the backlight level Change the a...

Страница 34: ...version a timer adjustment button appears to access the relay s time setting Timer screen One timer for the entire week By checking this box you can then program three timers that will happen every d...

Страница 35: ...he value Press the calibrate button to save your changes Press the Clear button to erase a saved calibration e Communications Pressing the Communication button opens the programming window MODBUS sect...

Страница 36: ...Change Modem type Use the buttons on either side of the selection area to scroll through the different parities NO GSM Ethernet WIFI in one direction or the other Depending on the type of modem selec...

Страница 37: ...ontroller is connected has a DHCP that automatically distributes IP addresses you must check this box In this case the IP Mask and Gateway configurations will be automatic IP address Address your cont...

Страница 38: ...he arrows to change the network mode Infra Network on which multiple elements can connect Ad Hoc Network on which only the regulator will be connected Security Press the arrows to select the security...

Страница 39: ...ross measurement value in A the value of Chlorine or Bromine corresponding to the adjusted measurement of the calibration can be read The Offset and Gain information correspond to the calibration of t...

Страница 40: ...he Modem module answer Error No answer from the modem check the hardware connection of the module PIN requested A PIN is needed PUK requested A PUK is needed PIN2 requested A PIN2 is needed PUK2 reque...

Страница 41: ...o answer from the modem check the hardware connection of the module xxx xxx xxx xxx Current IP of your controller a value other than 0 0 0 0 is correct WIFI Modem State messages Searching Waiting for...

Страница 42: ...he sensor scale Initialization button When you press the button a confirmation window opens to confirm your choice WARNING all settings and configurations will be reset to factory Version Yes button C...

Страница 43: ...on menu to be programmed opens you must choose the channel you want to configure by pressing the left button for the pH channel and right for the Chlorine Bromine channel The programming menu of the c...

Страница 44: ...top the dosing and to send you an alarm email from the site Stop dosing option is not displayed if Not used mode is selected a Alarms Pressing the Alarms button opens the programming window Change low...

Страница 45: ...previously activated actuator remains on Enter the hysteresis or proportional value Press the enter button to open the numeric keypad and enter the new one the new value When the dosing direction of...

Страница 46: ...the dosing direction depending on the type of treatment and the type of product injected Maximum dosing time This button is used to enter a maximum operating time of the pump over a period of 24 hours...

Страница 47: ...ly 5 Calibration Calibrations are determining operations for good working of the controller and best treatment of the swimming pool A bad calibration could be dangerous for your health and your swimmi...

Страница 48: ...n to the factory version use the Clear tab Offset or pH7 calibration Select the Offset tab Press the key to open the input keyboard of the new near pH 7 Press calibrate to validate the entry In case o...

Страница 49: ...surement of the CU PT probe make sure that The pH is stabilized at its nominal operating value of your installation The Chlorine or Bromine is also stabilized at the nominal operating value of your in...

Страница 50: ...asured in the basin o Press Calibrate The calibration should be checked 24h after checking the measurement displayed by the probe and the value in the basin Reset to factory calibration Warning this o...

Страница 51: ...Notes Page 51 52 Installation commissioning and operating instructions SYCLOPE TERE O Touch CU PT NOTES...

Страница 52: ...e Page 52 52 SYCLOPE Electronique S A S Z I A ropole Pyr n es 64 230 SAUVAGNON Tel 33 05 59 33 70 36 Fax 33 05 59 33 70 37 Email service technique syclope fr 2018 by SYCLOPE Electronique S A S Subject...

Отзывы:

Нет отзывов