SYCLOPE electronic TRACE'O, Инструкции по установке и запуску, Страница: 3 / 40

Summary Page 3/40
Installation and starting instruction manual SYCLOPE TRACE’O ®
Summary
I. General informations ......................................................................................................... 4
1) Applicability ...................................................................................................................... 4
2) Use of the document ......................................................................................................... 5
3) Symbols and signs ............................................................................................................. 5
4) Storage and transport ........................................................................................................ 6
5) Packaging ......................................................................................................................... 6
6) Warranty .......................................................................................................................... 6
II. environment and safety procedures .................................................................................... 7
1) Use of the equipment ........................................................................................................ 7
2) User obligations ................................................................................................................ 7
3) Risk prevention ................................................................................................................. 7
4) Identification and localization of the identification plate ....................................................... 8
5) Disposal and conformity ..................................................................................................... 9
III. Technical specifications and functions ................................................................................10
1) Features ..........................................................................................................................10
2) Main functions ..................................................................................................................11
3) Measurement parameters, scales and control ranges ..........................................................12
a) Basic versions : Direct entries (2x 4…20mA) or isolated entries (2x 4…20mA) ......................12
b) Version with 1 isolated potentiometric entry and 1 isolated 4-20mA entry ............................13
c) Version with 2 potentiometric entries .................................................................................14
IV. Installation and wiring ......................................................................................................15
1) Installation conditions .......................................................................................................15
2) Installation of the wall-mounted controllers........................................................................15
3) Electrical connections .......................................................................................................15
4) Connection of the primary power supply ............................................................................16
5) Connexion of the free of potential relays (KA, KB, KC et KD) ...............................................17
6) Connection of the measurement inputs ..............................................................................17
7) Connections of the analogue outputs (IA1 and IA2 .............................................................20
8) Connection of the remote control input (CAD) ....................................................................20
9) Connection of the flow control entry sensor (Flsw) or low level detection tank .....................21
10) Connection of the counter entry (Flow) or low level detection tank ......................................22
11) Connection of the RS232C printer output ...........................................................................22
12) Branchements du bus de communication RS485 .................................................................22
13) Connections of the MODEM port for communications ..........................................................23
14) Connection of GMS, Wifi and Ethernet modems for internet access .....................................24
15) Connection of the internal socket modem ..........................................................................24
V. Expendable external connection box ..................................................................................25
VI. General uses ....................................................................................................................26
1) Using « standard » mode ..................................................................................................26
2) Using « trace » mode .......................................................................................................27
VII. Introduction to the human-machine interface (HMI) ...........................................................28
1) Display and control keypad ...............................................................................................28
2) Internal connections .........................................................................................................29
3) Terminal block connections ...............................................................................................29
VIII. Commissioning .................................................................................................................30
1) Choosing the language .....................................................................................................30
2) Setting real-time clock ......................................................................................................31
3) Contrast adjust (Only when « Stopped ») ..........................................................................31
4) Setting display screens .....................................................................................................31
5) Programming setpoints .....................................................................................................33
6) Programming technical alarms ..........................................................................................34
7) Calibration of measurement probes ...................................................................................34
8) Start processes and dosages .............................................................................................35
IX. Guide and maintenance. ...................................................................................................37