Suzuki GRAND VITARA 2008, Руководство пользователя

Страница: 280 / 308

8-11
EMERGENCY SERVICE
78KS0-37E
If the Engine Overheats
The engine could overheat temporarily
under severe driving conditions. If the
engine coolant temperature gauge indi-
cates overheating during driving:
1) Turn off the air conditioner, if equipped.
2) Take the vehicle to a safe place and
park.
3) Let the engine run at normal idle speed
for a few minutes until the indicator is
within the normal, acceptable tempera-
ture range between “H” and “C”.
If the temperature indication does not
come down to within the normal, accept-
able range:
1) Turn off the engine and check that the
water pump belt and pulleys are not
damaged or slipping. If any abnormality
is found, correct it.
2) Check the coolant level in the reservoir.
If it is found to be lower than the “LOW”
line, look for leaks at the radiator, water
pump, and radiator and heater hoses. If
you locate any leaks that may have
caused the overheating, do not run the
engine until these problems have been
corrected.
3) If you do not find a leak, carefully add
coolant to the reservoir and then the
radiator, if necessary. (Refer to “Engine
Coolant” in the “Inspection and Mainte-
nance” section.)
64J235
WARNING
If you see or hear escaping steam,
stop the vehicle in a safe place and
immediately turn off the engine to let
it cool. Do not open the hood when
steam is present. When the steam
can no longer be seen or heard, open
the hood to see if the coolant is still
boiling. If it is, you must wait until it
stops boiling before you proceed.
WARNING
• It is hazardous to remove the radia-
tor cap when the water temperature
is high, because scalding fluid and
steam may be blown out under
pressure. The cap should only be
taken off when the coolant temper-
ature has lowered.
• To help prevent personal injury,
keep hands, tools and clothing
away from the engine cooling fan
and air-conditioner fan (if
equipped). These electric fans can
automatically turn on without warn-
ing.