background image

8

Al eliminar sus aparatos viejos de forma sepa-
rada, los está enviando a reciclar o para que 
se reutilicen de alguna forma. De esta forma, 
usted está ayudando a evitar en algunos casos 
que materiales dañinos se viertan en el medio 
ambiente.

ELIMINACIÓN DEL PAQUETE
El paquete consiste en cartón y sus plásticos co-
rrespondientes que pueden ser reciclados.
- Disponga dichos materiales de tal forma que 
sean reciclados.

SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS

 PELIGRO: Peligro de lesión. Realizar repara-

ciones de forma inadecuada puede dar como re-
sultado que el aparato no funcione de forma se-
gura. Dichas reparaciones lo pondrán en peligro 
a usted y a su alrededor.
Fallas menores son con frecuencia causa suficien-
te de descompostura. En la mayoría de los casos, 
usted puede corregir las fallas usted mismo de 
manera fácil. Favor de empezar consultando la 
siguiente tabla antes de contactar a su distribui-
dor o centro de servicio. Esto le ayudará a aho-
rrar mucho esfuerzo y posibles gastos.

LA BOMBA NO FUNCIONA
¿Hay suministro eléctrico?
 Revise los cables, la 
clavija, la toma de corriente y el fusible.
El motor se sobrecalienta debido a:
¿La temperatura de líquido está muy alta?
¿Se bloqueó con cuerpos extraños?
Elimine la causa del sobrecalentamiento (tem-
peratura máxima de líquido).
¿Se activo corriente residual del interruptor? 
(RCCB):
 Active el RCCB. Póngase en contacto con 
un electricista calificado si el RCCB se activa de 
nuevo.
¿Hay más defectos? Póngase en contacto con el 
servicio autorizado.

LA BOMBA FUNCIONA, PERO NO BOMBEA 
¿Las aberturas de succión están bloqueadas?
 
Rectifique quitando lo que bloquea.
¿La bomba deja entrar aire? Mantenga la bomba 
en ángulo mientras está sumergida. Encienda y 
apague la bomba varias veces para sacar el aire.
¿La bomba está bloqueada por cuerpos extra-
ños?
 Limpie la bomba (Limpieza del área de suc-
ción).

TASA DE DESEMPEÑO MUY BAJA
¿La altura de desempeño está muy alta?
 Cum-
pla con la altura de desempeño máxima.
¿El diámetro de la línea de presión es muy pe-
queño?
 Utilice una línea de presión con un diá-
metro mayor.
¿La línea de presión está bloqueada? Rectifique 
el voltaje.
¿Las aberturas de succión están bloqueadas? 
Limpie las aberturas de succión.
¿La línea de presión está retorcida? Enderece la 
línea de presión.
¿La línea de presión tiene fuga? Selle la tubería 
de presión.

LA BOMBA FUNCIONA MUY RUIDOSA
¿La bomba deja pasar aire?
 Asegúrese que hay 
suficiente líquido presente. Mantenga la bomba 
en ángulo mientras está sumergida.

 IMPORTANTE: Si no puede corregir la falla 

por usted mismo, favor de ponerse en contac-
to con soporte técnico directamente. Favor de 
tener en cuenta que las reparaciones que se rea-
licen de manera inapropiada anulan sus dere-
chos de la garantía y pueden causar gastos adi-
cionales.

Содержание BSL505

Страница 1: ...manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Bomba Sumergible para Agua Limpia Submersible Pump for Clean Wate...

Страница 2: ...icas Conexi n el ctrica Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 3 3 3 4 5 5 5 6 6 7 8 14 16 CONTENIDO CONTENT PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N Indi ca un riesgo...

Страница 3: ...erramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor acei te cantos...

Страница 4: ...a har el traba jo mejor y m s seguro al ritmo para la que fue concebida No use la herramienta el ctrica si el interruptor no acciona encendido y apagado Cualquier herramienta el ctrica que no pueda co...

Страница 5: ...milares el aparato debe estar equipado con un interruptor de corriente resi dual RCCB con una corriente de falla por dise o de no m s de 30 mA No retuerza aplaste arrastre no pase por enci ma del cabl...

Страница 6: ...agua lim pia en aplicaciones dom sticas como pueden ser cisternas albercas tanques que contengan agua limpia con s lidos de hasta 5 mm INSTALACI N Y PUESTA EN SERVICIO Amarre una soga o cuerda lo suf...

Страница 7: ...del flotador para el arranque de la bomba Para un funcionamiento correcto de la bomba es imprescindible que el flotador este libre la longitud del cable se puede ajustar gracias a la ranura que se en...

Страница 8: ...l quido Se activo corriente residual del interruptor RCCB Active el RCCB P ngase en contacto con un electricista calificado si el RCCB se activa de nuevo Hay m s defectos P ngase en contacto con el s...

Страница 9: ...s should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case o...

Страница 10: ...mientas Profesionales S A de C V IMPORTANT Any use that deviated from the instructions indicated in this manual is consid ered unauthorized use which invalidates the warranty and releases Urrea Herram...

Страница 11: ...n x 20 min WEIGHT 4 2 kg 9 25 lb BSL510 VOLTAGE FREQUENCY 127 V 60 Hz POWER 1 HP 750 W CURRENT 4 A PROTECTION TYPE IPX8 MAX FLOW 208 L min OUTLET DIAMETER Hose and pipe 1 1 2 1 1 1 4 NPS MAX HEAD 8 5...

Страница 12: ...r pocket forms on the underside of the appliance Suction would be prevented by this Once the pump is sub merged it can be righted again Leave the pump on the bottom of the liquid container Use a stron...

Страница 13: ...faults easily yourself Please start by referring to the following table before con tacting our technical support This will help you save much effort and possibly expense PUMP DOES NOT RUN No mains vol...

Страница 14: ...14 Notas Notes...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 16: ...product has been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de...

Отзывы: