background image

13

E N G L I S H •

User's Manual

Remove stubborn contamination with a brush 
and detergent.
NOTE: Before using the pump again, first "soak" 
it so that any possible dirt residues do not block 
the appliance.

STORING

If there is a risk of frost, dismantle the appliance 
and accessories, clean them and store in a place 
protected from frost.

 IMPORTANT: Risk of damage to the appli-

ance. Frost destroys the appliance and accesso-
ries, as these always contain water!

DISPOSING OF THE APPLIANCE
This product must not be disposed of in house-
hold rubbish. You must dispose of such old elec-
trical and electronic equipment separately.
- Please check with your local authority about 
the possibilities for correct disposal.
Through separate disposal you send old equip-
ment for recycling or for other forms of re-use. 
You will thus help to avoid in some cases that 
damaging material gets into the environment.

DISPOSING OF THE PACKAGING
The packaging consists of cardboard and corre-
spondingly marked plastics that can be recycled.
- Make these materials available for recycling.

TROUBLESHOOTING

 DANGER: Improperly conducted repairs may 

prevent your appliance from working safely. 
Such re airs will endanger you and your sur-
roundings.
Minor faults are often sufficient to cause a 
malfunction. In most cases, you will be able to 
correct these faults easily yourself. Please start 
by referring to the following table before con-
tacting our technical support. This will help you 
save much effort and possibly expense.

PUMP DOES NOT RUN
No mains voltage?
 Check cables, plug, socket 
and fuse.
Motor overheats due to:
· Liquid temperature too high?
· Blocking by foreign bodies?
 Eliminate the 
cause of the overheating (max. temperature of 
liquid).
Residual current circuit breaker (RCCB) trig-
gered?
 Activate RCCB. Contact qualified electri-
cian if RCCB triggers again.
Motor defective? Contact service partner.

PUMP RUNS BUT DOES NOT PUMP
Suction openings blocked?
 Rectify blockage.
Pump draws in air? Keep the pump at an angle 
while submerging. Switch the pump on and off 
several times in order to expel air.
Pump blocked by foreign bodies? Clean the 
pump (> Cleaning the suction area).

DELIVERY RATE TOO LOW
Delivery height too great?
 Comply with maxi-
mum delivery height.
Pressure line diameter too small? Use pressure 
line with larger diameter.
Pressure line blocked? Rectify blockage.
Suction openings blocked? Clean suction open-
ing.
Pressure line kinked? Straighten pressure line.
Pressure line leaks? Seal pressure line, tighten 
threaded connections.

PUMP RUNS VERY LOUDLY
Pump draws in air?
 Ensure there is sufficient liq-
uid present. Keep the pump at an angle while 
submerging.

 IMPORTANT: If you are unable to correct a 

fault yourself, please contact our technical sup-
port directly. Please note that improperly con-
ducted repairs will void your warranty and may 
cause you additional expenses.

Содержание BSL505

Страница 1: ...manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Bomba Sumergible para Agua Limpia Submersible Pump for Clean Wate...

Страница 2: ...icas Conexi n el ctrica Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 3 3 3 4 5 5 5 6 6 7 8 14 16 CONTENIDO CONTENT PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N Indi ca un riesgo...

Страница 3: ...erramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor acei te cantos...

Страница 4: ...a har el traba jo mejor y m s seguro al ritmo para la que fue concebida No use la herramienta el ctrica si el interruptor no acciona encendido y apagado Cualquier herramienta el ctrica que no pueda co...

Страница 5: ...milares el aparato debe estar equipado con un interruptor de corriente resi dual RCCB con una corriente de falla por dise o de no m s de 30 mA No retuerza aplaste arrastre no pase por enci ma del cabl...

Страница 6: ...agua lim pia en aplicaciones dom sticas como pueden ser cisternas albercas tanques que contengan agua limpia con s lidos de hasta 5 mm INSTALACI N Y PUESTA EN SERVICIO Amarre una soga o cuerda lo suf...

Страница 7: ...del flotador para el arranque de la bomba Para un funcionamiento correcto de la bomba es imprescindible que el flotador este libre la longitud del cable se puede ajustar gracias a la ranura que se en...

Страница 8: ...l quido Se activo corriente residual del interruptor RCCB Active el RCCB P ngase en contacto con un electricista calificado si el RCCB se activa de nuevo Hay m s defectos P ngase en contacto con el s...

Страница 9: ...s should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case o...

Страница 10: ...mientas Profesionales S A de C V IMPORTANT Any use that deviated from the instructions indicated in this manual is consid ered unauthorized use which invalidates the warranty and releases Urrea Herram...

Страница 11: ...n x 20 min WEIGHT 4 2 kg 9 25 lb BSL510 VOLTAGE FREQUENCY 127 V 60 Hz POWER 1 HP 750 W CURRENT 4 A PROTECTION TYPE IPX8 MAX FLOW 208 L min OUTLET DIAMETER Hose and pipe 1 1 2 1 1 1 4 NPS MAX HEAD 8 5...

Страница 12: ...r pocket forms on the underside of the appliance Suction would be prevented by this Once the pump is sub merged it can be righted again Leave the pump on the bottom of the liquid container Use a stron...

Страница 13: ...faults easily yourself Please start by referring to the following table before con tacting our technical support This will help you save much effort and possibly expense PUMP DOES NOT RUN No mains vol...

Страница 14: ...14 Notas Notes...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 16: ...product has been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de...

Отзывы: