background image

6

BSL507
VOLTAJE-FRECUENCIA

127 V ~  60 Hz

POTENCIA

3/4 HP (500 W)

CORRIENTE

4,2 A

TIPO DE PROTECCIÓN

IPX8

FLUJO MÁXIMO

165 L/min

DIÁMETRO DE DESCARGA
Tubería y manguera

1 1/2", 1" 
& 1 1/4" NPS

ELEVACIÓN MÁXIMA

8,5 m

PROFUNDIDAD MÁXIMA

7 m

LONGITUD DE CABLE 
DE ALIMENTACIÓN

10 m

VELOCIDAD EN VACÍO

3 150 r/min

CONSUMO ENERGÉTICO

0,40 kWh

TEMPERATURA MÁX. DE AGUA

35 ºC

CICLO DE TRABAJO (máx. 6 hr)

50 min x 20 min

PESO

4,2 kg (9,25 lb)

BSL510
VOLTAJE-FRECUENCIA

127 V ~  60 Hz

POTENCIA

1 HP (750 W)

CORRIENTE

4 A

TIPO DE PROTECCIÓN

IPX8

FLUJO MÁXIMO

208 L/min

DIÁMETRO DE DESCARGA
Tubería y manguera

1 1/2", 1" 
& 1 1/4" NPS

ELEVACIÓN MÁXIMA

8,5 m

PROFUNDIDAD MÁXIMA

8 m

LONGITUD DE CABLE 
DE ALIMENTACIÓN

11 m

VELOCIDAD EN VACÍO

3 350 r/min

CONSUMO ENERGÉTICO

0,65 kWh

TEMPERATURA MÁX. DE AGUA

35 ºC

CICLO DE TRABAJO (máx. 6 hr)

50 min x 20 min

PESO

5 kg (11 lb)

CONEXIÓN ELÉCTRICA
Este equipo requiere una instalación eléctrica a 
127 V hecha por un electricista calificado. Ase-
gúrese de que las conexiones sean adecuadas 
para el consumo de corriente del equipo. 
Solo utilice extensiones de calibre 10 como mí-
nimo. Véase el diagrama de conexión eléctrico. 

Código

Protector 

de sobre 
carga (1)

Capacitor (2)

Switch (3)

BSL505

125 °C

250 V - 20µF

250 V - 10(5)A

BSL507

125 °C

250 V - 25µF

250 V - 10(5)A

BSL510

125 °C

250 V - 35µF

250 V - 10(5)A

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

 IMPORTANTE: Esta línea de bombas sumer-

gibles está diseñada para trabajar con agua lim-
pia en aplicaciones domésticas como pueden ser 
cisternas, albercas, tanques que contengan agua 
limpia con sólidos de hasta 5 mm. 

INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO
Amarre una soga o cuerda lo suficientemente 
fuerte para su manejo antes de usarse. La bom-
ba se sumerge en el líquido sujetada por esta 
soga, puede también transportarse con él, así 
como con la agarradera. 

NOTA: Use una soga resistente al agua y a los ra-
yos UV. En caso de que la bomba quede suspen-
dida por tiempos prolongados, debe revisar el 
estado de la soga constantemente ya que puede 
desgastarse y romperse con el tiempo.

CONECTAR TUBERÍA DE PRESIÓN

 IMPORTANTE: Si va a utilizar la bomba de 

manera ocasional, utilice una manguera ade-
cuada para el uso con bombas sumergibles.

 IMPORTANTE: Si la bomba es destinada para 

trabajar en un lugar fijo, se recomienda insta-
lar la bomba con tubería rígida e instalar una 
válvula de pie (pichancha) un metro después de 
la bomba, esto evitara que el liquido se regrese 
cuando la bomba sea apagada.

CONEXIÓN CON ROSCA 
- Enrosque la línea de presión a la conexión de 
salida de agua.
NOTA: Todas las conexiones roscadas deben se-
llarse con cinta de sellado de rosca.
- Cuando utilice una manguera, enrosque un 
adaptador de manguera adecuado en la cone-
xión de presión.
- Empuje firmemente la manguera sobre el 
adaptador de manguera y asegúrela con una 
abrazadera de manguera.

INSTALACIÓN

El aparato necesita tener un área de al menos 
50 x 50 cm (el interruptor flotante debe poder 

+0

127 V

~

Blanco

Blanco

Azul

Azul

Azul

Amarillo 

y verde

Amarillo 

y verde

Amarillo y verde

Cable

Flotador

Cafe

Cafe

Cafe

2

3

1

Содержание BSL505

Страница 1: ...manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Bomba Sumergible para Agua Limpia Submersible Pump for Clean Wate...

Страница 2: ...icas Conexi n el ctrica Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 3 3 3 4 5 5 5 6 6 7 8 14 16 CONTENIDO CONTENT PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N Indi ca un riesgo...

Страница 3: ...erramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor acei te cantos...

Страница 4: ...a har el traba jo mejor y m s seguro al ritmo para la que fue concebida No use la herramienta el ctrica si el interruptor no acciona encendido y apagado Cualquier herramienta el ctrica que no pueda co...

Страница 5: ...milares el aparato debe estar equipado con un interruptor de corriente resi dual RCCB con una corriente de falla por dise o de no m s de 30 mA No retuerza aplaste arrastre no pase por enci ma del cabl...

Страница 6: ...agua lim pia en aplicaciones dom sticas como pueden ser cisternas albercas tanques que contengan agua limpia con s lidos de hasta 5 mm INSTALACI N Y PUESTA EN SERVICIO Amarre una soga o cuerda lo suf...

Страница 7: ...del flotador para el arranque de la bomba Para un funcionamiento correcto de la bomba es imprescindible que el flotador este libre la longitud del cable se puede ajustar gracias a la ranura que se en...

Страница 8: ...l quido Se activo corriente residual del interruptor RCCB Active el RCCB P ngase en contacto con un electricista calificado si el RCCB se activa de nuevo Hay m s defectos P ngase en contacto con el s...

Страница 9: ...s should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case o...

Страница 10: ...mientas Profesionales S A de C V IMPORTANT Any use that deviated from the instructions indicated in this manual is consid ered unauthorized use which invalidates the warranty and releases Urrea Herram...

Страница 11: ...n x 20 min WEIGHT 4 2 kg 9 25 lb BSL510 VOLTAGE FREQUENCY 127 V 60 Hz POWER 1 HP 750 W CURRENT 4 A PROTECTION TYPE IPX8 MAX FLOW 208 L min OUTLET DIAMETER Hose and pipe 1 1 2 1 1 1 4 NPS MAX HEAD 8 5...

Страница 12: ...r pocket forms on the underside of the appliance Suction would be prevented by this Once the pump is sub merged it can be righted again Leave the pump on the bottom of the liquid container Use a stron...

Страница 13: ...faults easily yourself Please start by referring to the following table before con tacting our technical support This will help you save much effort and possibly expense PUMP DOES NOT RUN No mains vol...

Страница 14: ...14 Notas Notes...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 16: ...product has been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de...

Отзывы: