Sunshower ONE PLUS L, Руководство по установке

Страница: 19 / 48

INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM, SMALL I SUNSHOWER ONE - PLUS I P6094 REV A
19
Zorg voor een YMVK-kabel
van minimaal 3x 2,5mm².
De Sunshower moet worden
aangesloten op een eigen
groep voorzien van een
aardlekschakelaar, met 230V~
50Hz en een 16A zekering.
Alle elektrische werkzaamheden
moeten worden uitgevoerd door
een erkend elektricien in
overeenstemming met de
geldende richtlijnen (Hd 60364-
7-701 e.D.) en de nationale
voorschriften (bv. voor
Nederland nen 1010 - 701).
Er moet een aparte
stroomaansluiting worden
voorzien.
Procurati un cavo YMVK di
almeno 3x 2,5mm².
La Sunshower deve essere col-
legata al proprio gruppo dotato
di dispositivo differenziale, con
230V~50Hz e un fusibile da 16A.
Tutte le operazioni elettriche
devono essere eseguite da un
elettricista qualificato ai sensi
delle direttive applicabili (Hd
60364-7-701 ecc.) e dei
regolamenti nazionali.
È necessario provvedere a una
connessione elettrica separata.
Provide a YMVK-cable of at least
3x 2.5mm².
The Sunshower must be
connected to its own group with
a residual-current circuit breaker
(RCCB), with 230V~50Hz and a
16A fuse.
All electrical work must be
carried out by a certified
electrician in accordance with
the applicable guidelines (Hd
60364-7-701 e.D.) and national
regulations. A separate power
connection must be provided.
Prévoyez la mise en place d’un
câble YMVK d’au moins 3x 2,5mm².
La Sunshower doit être reliée à
un groupe séparé comportant un
disjoncteur différentiel, avec une
tension 230V~50Hz et un fusible
de 16A.
Tous les travaux électriques
doivent être réalisés par un
électricien agréé conformément
aux directives en vigueur (Hd
60364-7-701 e.D.) et aux
prescriptions nationales.
L’alimentation électrique doit être
séparée.
Bereiten Sie ein YMVK-Kabel von
mindestens 3 x 2,5 mm² vor.
Der Sunshower muss an eine
eigene Gruppe mit einem
FI-Schutzschalter, 230V~50Hz
und einer 16A-Sicherung ange-
schlossen werden.
Alle elektrischen Arbeiten
müssen von einer ausgebildeten
Elektrofachkraft in Überein-
stimmung mit den geltenden
Richtlinien (Hd 60364-7-701 e.D.)
und den nationalen Vorschriften
ausgeführt werden. Es muss
ein separater Stromanschluss
angelegt werden.
The Sunshower należy podłączyć
do własnej grupy z wyłącznikiem
różnicowoprądowym, zasilanej
napięciem 230V~50Hz i
wyposażonej w bezpiecznik 16A.
Wszystkie prace elektryczne
muszą być wykonywane przez
wykwalifikowanego elektryka
zgodnie z obowiązującymi
dyrektywami (Hd 60364-7-701
itd.) i przepisami krajowymi.
Należy zapewnić oddzielne
przyłącze zasilania.
INTRUCTIONS
INTRUCTIONS
ANWEISUNGEN
INTRUKCJE
INTRUCTIES
ISTRUZIONI
NL
IT
EN
FR
DE
PL