©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
SUNBEAM,
®
MIXMASTER
®
and BURST OF POWER
®
are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc.
The configuration and/or color combination of the MIXMASTER
®
Mixer are trademarks of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2002 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
SUNBEAM,
®
MIXMASTER
®
et BURST OF POWER
®
sont marques déposées de Sunbeam Products, Inc.
La configuration et/ou la combinaison de couleurs du Mélangeur MIXMASTER
®
constituent des marques de commerce de Sunbeam Products, Inc.
Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
SUNBEAM,
®
MIXMASTER
®
y BURST OF POWER
®
son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.
La configuración y/o la combinacíon de colores de la Batidora MIXMASTER
®
son marcas comerciales de Sunbeam Products, Inc.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados.
SUNBEAM,
®
MIXMASTER
®
e BURST OF POWER
®
são marcas registradas da Sunbeam Products, Inc.
A configuração e/ou combinação de cores do Misturador MIXMASTER
®
são marcas comerciais de Sunbeam Products, Inc.
Distribuído por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China / Imprimé en Chine
Impreso en China / Impresso na China
U.S. Patent Nos. 4,277,181; 5,782,558;
D395,572 and Patents Pending
P.N. 61638-002
MODELS / MODÈLES / MODELOS
2366 2367 2368 2369 2386 2388
MODELS / MODÈLES / MODELOS
2366 2367 2368 2369 2386 2388
Instr uc tion Manual
MIXMASTER
®
STAND MIXER
R
E A D
A
L L
I
N S T R U C T I O N S
B
E F O R E
U
S I N G
T
H I S
A
P P L I A N C E
Manuel d’Instr uc tions
BAT TEUR DE PIÉDE STAL MIXMASTER
®
L
I R E
T
O U T E S L E S
I
N S T R U C T I O N S
A
VA N T D
’U
T I L I S E R
C
E T
A
P PA R E I L
Manual de Instr uccione s
MIXMASTER
®
BATIDORA DE PEDE STAL
L
E A
T
O D A S L A S
I
N S T R U C C I O N E S
A
N T E S D E
U
S A R
E
S T E
A
PA R AT O
Manual de Instr uçõe s
MIXMASTER
®
BATEDEIRA DE PEDE STAL
L
E I A
T
O D A S A S
I
N S T R U Ç Õ E S
A
N T E S D E
U
S A R
E
S T E
A
PA R E L H O