F
REIDORA
Manuel de Instr ucciones con Recetas
MODELOS 3242 & 3247
Страница 1: ...DEEP FRYER Owner s Manual with Recipes MODELS 3242 3247...
Страница 2: ...ssary when this or any other appliance is used near children 9 Do not operate this or any appliance with a frayed or damaged cord or plug 10 If the power supply cord of this appliance is damaged it mu...
Страница 3: ...12 TROUBLESHOOTING PROBLEMS 12 RECIPES 13 DEEP FRIED CHICKEN 13 FRENCH FRIED ONION RINGS OR SHOESTRING ONIONS 14 DEEP FRIED SWEET POTATOES 14 POTATO PUFFS 15 POTATO CHIPS 16 FRIED POTATO BALLS 17 DEEP...
Страница 4: ...e the fryer on a counter where the plug will reach an outlet DO NOT plug the machine into the wall outlet yet 3 Raise the basket handle to the highest horizontal position a click sound will be heard O...
Страница 5: ...liquid and a non abrasive sponge or cleaning pad 5 Never immerse the body of the unit in water Wipe the inside of the lid and outer housing with a clean damp cloth 6 Dry the unit thoroughly before usi...
Страница 6: ...sket Lowering Button push button when handle is in horizontal locked position to lower basket E Basket Control Handle lift up to raise basket F Timer Model 3247 Only G Adjustable Thermostat H Cord Sto...
Страница 7: ...g ingredients IMPORTANT Use a good quality vegetable oil pure corn or light olive oil We do not recommend using oils that deteriorate quickly like sunflower oil lard or drippings Deep frying foods in...
Страница 8: ...et Place the bigger pieces of chicken in the basket first followed by the smaller pieces 6 Make sure the food is as dry as possible water will cause the oil to splatter Place the basket back into the...
Страница 9: ...ng the food in the warming chamber until you are ready to enjoy it IMPORTANT You do not need to open the lid to raise the basket AFTER THE FOOD IS FRIED 1 Make sure to turn the unit to the OFF positio...
Страница 10: ...il retains its temperature for a long period of time after use Do not attempt to move or carry the fryer while it is hot 5 Oil can be poured out and strained when the fryer has cooled you may choose t...
Страница 11: ...trips 356 F 180 C 3 4 Shrimp 266 F 130 C 4 5 Fish Cakes or Balls 302 F 150 C 4 6 Fish Fillets 370 F 188 C 6 7 Fish Fillet in batter 370 F 188 C 4 6 French Fries thin 375 F 190 C 4 6 French Fries thick...
Страница 12: ...of them 3 Place the new filters in always making sure that the white oil filter rests on the metal surface below the carbon activated filter black filter The replacement filter package will include 2...
Страница 13: ...hould first be wiped down with absorbent paper Then use a damp cloth and a little mild soap Finally use a dry cloth Do not immerse the fryer in water under any circumstances Remove the basket and wash...
Страница 14: ...e Filter Change the oil every 10 to 12 fryings Use a good quality vegetable oil sunflower oil canola oil or corn oil Make sure the lid is fully closed Fry food in smaller quantities especially frozen...
Страница 15: ...4 In a plastic bag pour the flour chicken seasoning salt and pepper 5 Place 4 to 5 pieces of chicken into the bag and shake until the pieces are well coated 6 Place the bigger pieces of chicken in the...
Страница 16: ...the onions Recipe on Page 26 7 Fry in deep fryer for 5 minutes or until light brown 8 Drain on absorbent paper YIELD 4 SERVINGS DEEP FRIED SWEET POTATOES 6 large sweet potatoes 7 cups oil 1 tablespoon...
Страница 17: ...yer 2 Preheat the deep fryer to 385 F 3 Combine 1 2 cup sifted flour 1 teaspoon double acting baking powder and 1 4 teaspoon salt 4 Mix in 1 cup mashed potatoes The potatoes should be soft at room tem...
Страница 18: ...es in cold water changing the water twice 5 Drain and dry well 6 Divide potato slices into 3 separate portions 7 Drop the separated slices into the hot oil in a frying basket 8 With the lid closed gen...
Страница 19: ...ash 4 medium size potatoes 4 Add the following to the mashed potatoes 2 tablespoons butter 2 tablespoons cream 1 2 cup grated Cheddar cheese 2 beaten yolks 1 teaspoon salt 1 2 teaspoon baking powder a...
Страница 20: ...Pour 7 cups of oil into deep fryer 2 Preheat the deep fryer to 370 F 3 Clean and prepare small pieces of fish 1 inch x 1 inch 4 Dip the fish in Fritter Batter for Fish 5 Deep fry for 4 6 minutes or u...
Страница 21: ...n and cut fish into pieces 2 Marinate for 30 minutes in dry white wine or lemon juice 3 Pour 7 cups of oil into deep fryer 4 Preheat deep fryer to 370 F 5 Drain dry and dip each piece separately in th...
Страница 22: ...for 1 2 hour 3 Drain and dry thoroughly 4 Pour 7 cups of oil into deep fryer 5 Preheat deep fryer to 300 F 6 Cut fillet of flounder into uniform pieces 7 Coat with Fritter Batter for Fish 8 Deep fry...
Страница 23: ...2 Beat together the egg and 2 tablespoons of water 3 Insert a fork into the tough muscle of the oysters dip them in the water and egg mix then in seasoned bread crumbs in the egg again and once more i...
Страница 24: ...ad them flat and lay along each crevice a thin julienne of Prosciutto or Westphalian ham 6 Spread the shrimp and chestnut mixture into the crevices above the ham and mold it into the form of a wide be...
Страница 25: ...section 1 Beat the egg until light 2 Add and beat well the cup of cooked mashed carrots 3 Stir in the salt flour buttermilk Worcestershire sauce and the parsley 4 Spread these ingredients on a grease...
Страница 26: ...Preheat deep fryer to 325 F 3 Cook corn in boiling water until crisp and tender approximately 3 minutes 4 Drain and then cut kernels from the cob 5 Transfer kernels to large bowl 6 Mix in shrimp alfal...
Страница 27: ...ups oil 1 Pour 7 cups of oil into deep fryer 2 Preheat deep fryer to 365 F 3 Pare and slice eggplant 4 Cook it until tender in boiling water to cover 5 Add vinegar 6 Drain the eggplant and mash it 7 B...
Страница 28: ...ix well the flour butter salt beaten egg yolks and pepper 2 Gradually add the flat beer stirring constantly 3 Cover and refrigerate 3 to 12 hours 4 Just before using you may add 2 stiffly beaten egg w...
Страница 29: ...g 7 cups oil powdered sugar for garnish 1 Pour 7 cups of oil into deep fryer 2 Preheat deep fryer to 370 F 3 Beat the 2 eggs 4 Add in 1 cup sugar continuing to beat slowly 5 Stir in milk and melted sh...
Страница 30: ...inch pieces and then grind with your SUNBEAM Food Processor 4 Chop the onion into very fine pieces 5 In a bowl mix the meat onion sherry soy sauce salt and egg yolk 6 Form little meatballs and then ro...
Страница 31: ...iable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or f...
Страница 32: ...ghts reserved SUNBEAM and OSTER are registered trademarks of Sunbeam Corporation or its affiliated companies FRYRIGHT is a trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies Distributed by S...
Страница 33: ...FREIDORA Manuel de Instrucciones con Recetas MODELOS 3242 3247...
Страница 34: ...rca de ni os 9 No opere ste o ning n otro aparato con un cord n o un enchufe da ado o quemado 10 Si el cable el ctrico de este aparato se ha da ado solamente debe ser reemplazado en un taller de repar...
Страница 35: ...APA 11 ALMACENANDO LA FREIDORA 12 SOLUCIONANDO PROBLEMAS 12 RECETAS 13 POLLO FRITO 13 AROS DE CEBOLLA 14 BATATA DULCE FRITA 14 FRITURAS DE PAPA 15 PAPAS FRITAS 16 BOLITAS DE PAPA FRITAS 17 PESCADO FRI...
Страница 36: ...strador donde el enchufe alcance la toma de corriente el ctrica NO enchufe la unidad a la toma de corriente todav a 3 Levante el asa de la canasta a su posici n horizontal m s alta escuchar un sonido...
Страница 37: ...ara platos usando una esponja suave 5 Nunca sumerja el cuerpo de la unidad en agua Limpie el interior de la tapa y el exterior del cuerpo del aparato con un pa o limpio y h medo 6 Seque muy bien el ap...
Страница 38: ...ando el asa esta en posici n horizontal E Asa para el Control de la Canasta levante para subir la canasta F Reloj Modelo 3247 nicamente 4 Conozca Su Freidora Sunbeam Fry Right G Termostato Ajustable H...
Страница 39: ...gredientes IMPORTANTE Use aceite vegetal aceite puro de ma z o aceite de oliva de buena calidad No recomendamos usar aceites que se deterioran r pidamente como el aceite de girasol mantecas o grasa de...
Страница 40: ...dentro de la canasta Coloque primero las piezas m s grandes en la canasta despu s coloque las piezas m s peque as 6 Aseg rese de que la comida est tan seca como sea posible el agua podr a causar que e...
Страница 41: ...en la c mara de calentamiento hasta que usted est listo para disfrutarlos IMPORTANTE Usted no necesita abrir la tapa para elevar la canasta Despu s de que los Alimentos Est n Fritos 1 Aseg rese de apa...
Страница 42: ...completamente fr os El aceite mantiene su temperatura por un periodo de tiempo largo despu s de ser usado No intente mover o cargar la Freidora mientras est caliente 5 El aceite puede vaciarse y cola...
Страница 43: ...4 Camarones 266 F 130 C 4 5 Trozos de Pescado 302 F 150 C 4 6 Filetes de Pescado 370 F 188 C 6 7 Filetes de Pescado Recubierto 370 F 188 C 4 6 Papas a la Francesa delgadas 375 F 190 C 4 6 Papas a la F...
Страница 44: ...ro y des chelos 3 Coloque nuevos filtros siempre asegur ndose de que el filtro blanco para aceite quede sobre la superficie met lica abajo del filtro activado por carb n filtro negro El paquete de rep...
Страница 45: ...idora debe limpiarse primero con papel absorbente Despu s use un pa o h medo y un poco de jab n suave Finalmente use un pa o seco No sumerja la Freidora en agua bajo ninguna circumstancia Saque la can...
Страница 46: ...nea de Servicio al Cliente al 800 597 5978 Salen olores desagradables Sale vapor por debajo de la orilla de la tapa Los alimentos quedan suaves y no crujientes en el exterior El filtro de carb n est...
Страница 47: ...pl stico vac e la harina el sazonador de pollo la sal y la pimienta 5 Coloque de 4 a 5 piezas dentro de la bolsa de pl stico y agite hasta que las piezas est n bien cubiertas 6 Coloque las piezas m s...
Страница 48: ...Fre r Verduras Receta en la P gina 26 7 Fr a durante 5 minutos o hasta que est n doradas 8 Escurra sobre un papel absorbente RINDE 4 PORCIONES BATATA DULCE FRITA 6 batatas dulces grandes 7 tazas de a...
Страница 49: ...a a 385 F 3 Combine 1 2 taza de harina cernida 1 cucharadita de polvo para hornear y 1 4 de cucharadita de sal 4 Agregue 1 taza de pur de papas El pur debe estar suave y a temperatura ambiente Si no l...
Страница 50: ...as rebanadas en agua fr a cambie el agua dos veces 5 Escurra y seque bien 6 Divida las rebanadas en 3 porciones diferentes 7 Deje caer las rebanadas por separado dentro del aceite caliente en la canas...
Страница 51: ...h galas pur 4 Agregue los siguientes ingredientes al pur de papa 2 cucharadas de mantequilla 2 cucharadas de crema 1 2 taza de queso Cheddar rayado 2 yemas de huevo batidas 1 cucharadita de sal 1 2 cu...
Страница 52: ...la Freidora 2 Caliente previamente la Freidora a 370 F 3 Limpie el pescado y corte en piezas peque as 1 pulgada x 1 pulgada 2 5 cm x 2 5 cm 4 Recubra las piezas de pescado en la Pasta para Fre r Pesc...
Страница 53: ...la piel al pescado y corte en piezas 2 Marine el pescado durante 30 minutos con el vino blanco seco y lim n 3 Vierta 7 tazas de aceite en la Freidora 4 Caliente previamente la Freidora a 370 F 5 Escu...
Страница 54: ...hora 3 Escurra y seque bien 4 Vierta 7 tazas de aceite en la Freidora 5 Caliente previamente la Freidora a 300 F 6 Corte el filete de lenguado en trozos uniformes 7 Recubra con la Pasta para Fre r Pes...
Страница 55: ...agua 3 Inserte un tenedor en el m sculo de las ostras recubra con la mezcla de agua y huevo despu s con las migas de pan sazonadas vuelva a recubrir con el huevo otra vez y una vez m s con las migas d...
Страница 56: ...uficiente como para separarlos 5 bralos y coloque sobre ellos una rebanada delgada de Prosciutto o Jam n Alem n 6 Unte la mezcla de casta as y camarones picados sobre la rebanada de jam n y cierre par...
Страница 57: ...huevo hasta que tenga una consistencia ligera 2 Agregue y bata bien la taza de pur cocido de zanahorias 3 Agregue la sal la harina el suero de leche la salsa Inglesa y el perejil 4 Esparza los ingredi...
Страница 58: ...z en agua hirviendo hasta que est tierna y crujiente aproximadamente 3 minutos 4 Escurra y desgrane la mazorca 5 Ponga los granos de ma z en un taz n grande 6 Mezcle el camar n alfalfa los dientes de...
Страница 59: ...ierta 7 tazas de aceite en la Freidora 2 Caliente previamente la Freidora a 365 F 3 Pele y rebane la berenjena 4 Coc nela en agua hirviendo hasta que est suave 5 Agregue el vinagre 6 Escurra la berenj...
Страница 60: ...las yemas de huevo batidas y la pimienta 2 Gradualmente agregue la cerveza revolviendo constantemente 3 Tape y refrigere durante 3 a 12 horas 4 Justo antes de usar la pasta agregue 2 claras de huevo...
Страница 61: ...de aceite az car pulverizada para adornar 1 Vierta 7 tazas de aceite en la Freidora 2 Caliente previamente la Freidora a 370 F 3 Bata los 2 huevos 4 Agregue 1 taza de az car contin e batiendo lentamen...
Страница 62: ...e en trozos de 1 pulgada 2 5 cm y mu lala en su Procesador de Alimentos Sunbeam 4 Corte la cebolla en trozos muy peque os 5 En un taz n mezcle la carne la cebolla el jerez la salsa soya la sal y la ye...
Страница 63: ...o emergente o incidental causado por el rompimiento de cualquier garant a expresa o impl cita Excepto al alcance prohibido por la ley aplicable cualquier garant a impl cita de comercializaci n o arreg...
Страница 64: ...reservados SUNBEAM y OSTER son marcas registradas de Sunbeam Corporation o de sus compa as afiliadas FRYRIGHT es una marca de Sunbeam Corporation o de sus compa as afiliadas Distribuido por Sunbeam Pr...