manualshive.com logo in svg
background image

17

14

9

5

7

6

8

13

4

3

2

12

11

10

15

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ :

 iPod, iPhone et iPad sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. « Fabriqué pour iPod » et « Fabriqué pour iPhone », signifient qu’un 

accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement et respectivement à un iPod ou à un iPhone et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d’Apple. Apple n’est pas 
responsable du fonctionnement de cet accessoire ni de sa conformité aux normes règlementaires et de sécurité. Veuillez noter que l’utilisation d’un tel accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter la performance sans fil.

Chargeur usB :

 le modèle CR1003 dispose 

d’un port USB 2.0 pratique situé à l’avant 
de l’appareil. Ce chargeur USB fournit 
jusqu’à 500 mA d’intensité pour charger 
un périphérique portable. Pour l’utiliser, 
branchez un câble USB (non fourni) sur votre 
appareil, puis connectez-le au port USB.

REMARQUE : certains appareils peuvent ne 
pas se charger en les connectant au port 
USB. Pour de plus amples informations sur 
les conditions de charge, reportez-vous aux 
instructions relatives à l’appareil

1.   station d’accueil pour iPhone ou iPod :

 pour ancrer votre iPhone 

ou iPod, tournez complètement la roulette de réglage de la station 

jusqu’à l’arrière. Placez doucement l’appareil sur la station et réglez 

la roulette jusqu’à ce qu’elle touche l’arrière de l’iPhone ou de l’iPod. 

La station se chargera et reconnaîtra un iPhone ou un iPod.

2.   Chargeur  usB :

 connectez un câble USB entre votre appareil  

et le port USB pour commencer à charger l’appareil.

3.   roulette de volume :

 faites tourner la roulette dans le sens 

des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume, dans  

le sens contraire pour le réduire.

4.   Bouton music (musique) :

 appuyez sur ce bouton pour choisir 

parmi 4 options de musique : radio AM, radio FM, Aux (l’appareil 

doit être branché dans le jack d’écoute auxiliaire et en marche)  

ou iPod (un iPod ou un iPhone doit être ancré dans la station).

5.  Bouton de mise sous tension
6.   Bouton seek (recherche) :

 appuyez sur ce bouton pour 

rechercher automatiquement la station de radio suivante,  

en mode AM ou FM.

7.   White noise (Bruit blanc) :

 appuyez sur ce bouton pour activer 

ou désactiver la fonction Bruit blanc.

8.   Bright  (Luminosité) :

 appuyez sur ce bouton pour choisir parmi 

trois niveaux de luminosité d’affichage : faible, moyen ou fort.

9.   réglage  d’alarme :

 pour régler l’alarme, appuyez sur le 

bouton « Alarm Set » (Réglage alarme) et suivez les instructions 

vocales. La voix guidera le client pour qu’il choisisse l’heure de 

l’alarme à l’aide de la roulette « Set » (Régler) et en appuyant 

sur « Enter » (Saisir).

10.   son  d’alarme :

 pour choisir le son de l’alarme, appuyez sur le 

bouton « Alarm Sound » (Son alarme) et suivez les instructions 

vocales. La voix guidera le client pour qu’il choisisse un son 

d’alarme (Vibreur, Son 1, Son 2, Radio ou iPod) à l’aide de la 

roulette « Set » (Régler) et en appuyant sur « Enter » (Saisir).

11.  roulette set (régler)/Bouton enter (saisir) :

 faites tourner  

la roulette « Set » (Régler) pour consulter les options et appuyez 

sur le bouton « Enter » (Saisir) pour en choisir une.

12.  Bouton Alarm on/off (Activer/désactiver alarme) :

 appuyez 

sur ce bouton pour activer l’alarme ou la désactiver. Une réponse 

vocale et l’affichage d’une icône confirmeront la sélection.

13.  Bouton nap (minuterie sieste) :

 pour régler la minuterie 

sieste, appuyez sur le bouton « Nap » (Minuterie sieste) et 

suivez les instructions vocales.

14.  Jack d’écoute auxiliaire : 

se branche dans un appareil MP3 

pour lire de la musique.

15.  Bouton snooze (rappel d’alarme) :

 s’allume quand le réveil 

sonne.

Guide de rÉfÉrenCe rAPide Pour Le Cr1003

Содержание Elite CR1003-005

Страница 1: ...Dock Daily Alarm Reset RADIO RELOJ Con instrucciones mediante voz iPod Dock restablecimiento diario de alarma RADIO R VEIL avec instructions vocales station d accueil pour iPod et r initialisation de...

Страница 2: ...REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER ON BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALI FIED SERVICE PERSONNEL This equipment complies with the limits for a Class B dig...

Страница 3: ...o the product due to lightning and power line surges 9 Overloading Do not overload wall sockets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric sho...

Страница 4: ...d etc to reassure the guest Voice instruction confirmation is also included on the Nap feature Daily Alarm Reset the CR1003 features Daily Alarm Reset When the alarm sounds it is turned off by the gue...

Страница 5: ...USB Charger Connect a USB cable from your device to the USB port to charge it 3 Volume Wheel Adjust the wheel clockwise to increase volume counter clockwise to decrease volume 4 Music Button Press but...

Страница 6: ...or Aux To Set Time or Adjust Daylight Saving Time 1 Press Time Set button below 2 Hour will flash on display 3 Adjust Hour using 1 or 1 button 4 Press Time Set button to lock hour 5 Minutes will flas...

Страница 7: ...or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized service center Furthe...

Страница 8: ...de las Reglas de la FCC Estos l mites proporcionan una protecci n razonable contra interferencia de radio y TV en un rea residencial Sin embargo su equipo puede provocar interferencia de radio o TV a...

Страница 9: ...sobrecargas y rayos 9 Sobrecarga No sobrecargue los tomacorrientes las extensiones o los enchufes m ltiples pues esto puede representar un riesgo de incendio o descarga el ctrica 10 Da os que requiera...

Страница 10: ...ed La confirmaci n e instrucci n por voz tambi n se incluyen en la caracter stica de Siesta Nap Restablecimiento diario de alarma el CR1003 cuenta con restablecimiento diario de alarma Cuando suena la...

Страница 11: ...manecillas del reloj para aumentar el volumen y en sentido contrario para reducirlo 4 Bot n para M sica Presione el bot n para seleccionar entre cuatro opciones de m sica Radio AM radio FM Aux el dis...

Страница 12: ...Cuando la alarma est Encendida se mostrar la hora de la alarma Siesta Cuando se active se mostrar en pantalla el indicador Nap Ruido blanco Cuando Ruido blanco est encendido el indicador Ruido blanco...

Страница 13: ...ultado del uso normal o da o de las partes como consecuencia del uso negligente o mal uso del producto utilizaci n de un voltaje ocorriente indecuados uso contrario a las instrucciones de uso desmomta...

Страница 14: ...il ne peut pas tre source d interf rences nuisibles et 2 il doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Cet quipement est conforme au...

Страница 15: ...des prolong es Vous viterez ainsi que le produit ne soit endommag par la foudre et les sautes de tension 9 Surcharge ne surchargez pas les prises murales les rallonges ou les prises int grales car cel...

Страница 16: ...sieste inclut galement des instructions et des confirmations vocales R initialisation de l alarme quotidienne le mod le CR1003 comporte une fonction de r initialisation de l alarme quotidienne Lorsque...

Страница 17: ...ume dans le sens contraire pour le r duire 4 Bouton Music Musique appuyez sur ce bouton pour choisir parmi 4 options de musique radio AM radio FM Aux l appareil doit tre branch dans le jack d coute au...

Страница 18: ...ateur Alarm ON OFF Activer D sactiver l alarme Heure d alarme lorsque l alarme est activ e l heure laquelle elle est r gl e s affiche Minuterie sieste lorsque cette fonction est activ e l indicateur N...

Страница 19: ...s ou les dommages dont l origine est une mauvaise utilisation du produit le branchement sur la courant ou le voltage diff rent de celui qui est indiqu l utilisation diff rente de celle qui est indiqu...

Страница 20: ...20 NOTES NOTAS NOTES...

Страница 21: ...ity com 2012 Sunbeam Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Aux tats Unis distribu par Sunbeam Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solut...

Отзывы: