manualshive.com logo in svg
background image

19

GArAntie

Garantie Limitée de 1 An

Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire 
sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement JCS) garantit que pendant une période de un (1) an à partir de la date d’achat, ce produit sera 
libre de défauts de matériaux et de fabrication, à l’exception du mécanisme de fil escamotable des produits à fil escamotable que JCS garantit libre 
de défauts de fabrication des matériaux pendant une période de un (1) an à partir de la date d’achat. JCS, à sa discrétion, réparera ou remplacera ce 
produit ou tout composant du produit qui s’avère défectueux durant la période de garantie. Le remplacement se fera par un nouveau produit ou composant 
ou par un produit ou composant réusiné. Si le produit n’est plus disponible, le remplacement se fera par un nouveau produit semblable de valeur égale ou 
supérieure. Ceci est votre garantie exclusive.

Cette garantie n’est valable que pour des clients du secteur hôtelier et à partir de la date d’achat, ne pouvant être remise à une autre personne quelconque. 
Les distributeurs, intermédiaires, centres de service ou n´importe quelle autre magasin qui vend ou offre le service d´entretien des produits JCS, n´ont pas  
le droit de altérer, modifier ou changer d´une manière quelconque les termes de cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas l´usure des parties ou les dommages, dont l´origine est une mauvaise utilisation du produit, le branchement sur la courant ou 
le voltage différent de celui qui est indiqué, l´utilisation différente de celle qui est indiquée dans les instructions d´opération, le démontage, les réparations 
ou altérations faites par des personnes non autorisées par JCS ou un de ses centres de services. La garantie ne couvre non plus des situations fortuites, 
telles qu´incendies, inondations, ouragans et tornades.

JCS ne sera pas responsable par les dommages résultants d´incidents, ou à la suite des violations des garanties expresses ou implicites. Au moins qu´il 
soit déterminé par les lois en vigueur, toute garantie commerciale implicite et applicable aura une durée qui sera limitée par la garantie décrite ci-dessus. 
JCS ne reconnaît aucune autre garantie, condition o représentation expresse, implicite ou accordée de n’importe quelle autre manière.

Certains états, provinces et même, juridictions ne permettent pas l´exclusion ou limitation, à la égard de la durée de la garantie, des dommages ou 
limitants qui résultent d´incidents ou à la suite de violations de ces garanties. C´est pourquoi les limitations ou exclusions décrites ci dessus peuvent  
ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous offre des droits légaux spécifiques, en plus d´autres droits qui varient selon

l´état ou la province.

Cette garantie est seulement valable pour des produits achetés par des clients du secteur hôtelier et non pour le consommateur final.

Comment Obtenir Le Service De Garantie

Mettez – vous en contacte avec le distributeur JCS. 
www.sunbeamhospitality.com

Содержание Elite CR1003-005

Страница 1: ...Dock Daily Alarm Reset RADIO RELOJ Con instrucciones mediante voz iPod Dock restablecimiento diario de alarma RADIO R VEIL avec instructions vocales station d accueil pour iPod et r initialisation de...

Страница 2: ...REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER ON BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALI FIED SERVICE PERSONNEL This equipment complies with the limits for a Class B dig...

Страница 3: ...o the product due to lightning and power line surges 9 Overloading Do not overload wall sockets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric sho...

Страница 4: ...d etc to reassure the guest Voice instruction confirmation is also included on the Nap feature Daily Alarm Reset the CR1003 features Daily Alarm Reset When the alarm sounds it is turned off by the gue...

Страница 5: ...USB Charger Connect a USB cable from your device to the USB port to charge it 3 Volume Wheel Adjust the wheel clockwise to increase volume counter clockwise to decrease volume 4 Music Button Press but...

Страница 6: ...or Aux To Set Time or Adjust Daylight Saving Time 1 Press Time Set button below 2 Hour will flash on display 3 Adjust Hour using 1 or 1 button 4 Press Time Set button to lock hour 5 Minutes will flas...

Страница 7: ...or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized service center Furthe...

Страница 8: ...de las Reglas de la FCC Estos l mites proporcionan una protecci n razonable contra interferencia de radio y TV en un rea residencial Sin embargo su equipo puede provocar interferencia de radio o TV a...

Страница 9: ...sobrecargas y rayos 9 Sobrecarga No sobrecargue los tomacorrientes las extensiones o los enchufes m ltiples pues esto puede representar un riesgo de incendio o descarga el ctrica 10 Da os que requiera...

Страница 10: ...ed La confirmaci n e instrucci n por voz tambi n se incluyen en la caracter stica de Siesta Nap Restablecimiento diario de alarma el CR1003 cuenta con restablecimiento diario de alarma Cuando suena la...

Страница 11: ...manecillas del reloj para aumentar el volumen y en sentido contrario para reducirlo 4 Bot n para M sica Presione el bot n para seleccionar entre cuatro opciones de m sica Radio AM radio FM Aux el dis...

Страница 12: ...Cuando la alarma est Encendida se mostrar la hora de la alarma Siesta Cuando se active se mostrar en pantalla el indicador Nap Ruido blanco Cuando Ruido blanco est encendido el indicador Ruido blanco...

Страница 13: ...ultado del uso normal o da o de las partes como consecuencia del uso negligente o mal uso del producto utilizaci n de un voltaje ocorriente indecuados uso contrario a las instrucciones de uso desmomta...

Страница 14: ...il ne peut pas tre source d interf rences nuisibles et 2 il doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Cet quipement est conforme au...

Страница 15: ...des prolong es Vous viterez ainsi que le produit ne soit endommag par la foudre et les sautes de tension 9 Surcharge ne surchargez pas les prises murales les rallonges ou les prises int grales car cel...

Страница 16: ...sieste inclut galement des instructions et des confirmations vocales R initialisation de l alarme quotidienne le mod le CR1003 comporte une fonction de r initialisation de l alarme quotidienne Lorsque...

Страница 17: ...ume dans le sens contraire pour le r duire 4 Bouton Music Musique appuyez sur ce bouton pour choisir parmi 4 options de musique radio AM radio FM Aux l appareil doit tre branch dans le jack d coute au...

Страница 18: ...ateur Alarm ON OFF Activer D sactiver l alarme Heure d alarme lorsque l alarme est activ e l heure laquelle elle est r gl e s affiche Minuterie sieste lorsque cette fonction est activ e l indicateur N...

Страница 19: ...s ou les dommages dont l origine est une mauvaise utilisation du produit le branchement sur la courant ou le voltage diff rent de celui qui est indiqu l utilisation diff rente de celle qui est indiqu...

Страница 20: ...20 NOTES NOTAS NOTES...

Страница 21: ...ity com 2012 Sunbeam Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Aux tats Unis distribu par Sunbeam Products Inc faire les affaires comme Jarden Consumer Solut...

Отзывы: