www.sunbeam.ca
78
79
NOTES
CKSBBR9050-033_15EFM1.indd 78-79
4/14/15 10:07 AM
Страница 1: ...20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Pour les questions de produit Service la client le de Sunbeam Canada 1 800 667 8623 tats Unis 1 800 458 8407 www sunbeam ca 2015 Sunbeam Products Inc fais...
Страница 2: ...utlet Never pull on the cord SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY This appliances is for HOUSEHOLD USE ONLY No user serviceable parts inside Do not attempt to service t...
Страница 3: ...he breadmaker top without hitting the top of kitchen cabinets 3 Open the lid and remove the baking pan To do this simply grasp the handle of the pan and pull straight up Use a gentle non abrasive soap...
Страница 4: ...8 cups water Remember use water that is room temperature DO NOT use very hot or very cold water It s a good idea to view the measuring cup at eye level to make sure you have measured exactly 1 and 3 8...
Страница 5: ...t yeast second and yeast last Note Yeast must NEVER come into contact with a liquid when you are adding ingredients 3 Insert bread pan into breadmaker then gently close the lid 4 Plug in the breadmake...
Страница 6: ...n free you must read all labels carefully Dough This setting lets you prepare dough for rolls specialty breads pizza etc which you shape by hand allow to rise then bake in a conventional oven Pasta Do...
Страница 7: ...XPRESSBAKE Breadmaker setting Doing so can affect the rising of the dough 2 tablespoons sugar 1 teaspoon salt 3 cups Bread Machine flour 5 teaspoons fast rising yeast Caution The breadmaker is very ho...
Страница 8: ...ortant ingredient in baking bread If the yeast is not fresh your bread may not rise It is better to buy new yeast than to take a chance on yeast that has been stored for a long time You can test the f...
Страница 9: ...er comes back on the unit will resume the program from where it left off 2 If the power goes out while working and is out for more than 6 min when the power comes back on the unit will not resume the...
Страница 10: ...ding too much sugar to the recipe Try using less sugar 1 tablespoon at a time You can also try selecting a lighter crust color selection What do I do if the bread is not brown enough This is usually t...
Страница 11: ...spoons sugar 2 teaspoons active dry yeast 2 tablespoons sugar 1 4 cup instant potato flakes 2 tablespoons dry milk 1 and 3 4 teaspoons active dry yeast 3 and 3 4 cups bread flour 2 tablespoons oat bra...
Страница 12: ...ou are adding ingredients Measure the yeast and carefully pour it into the well 4 Snap the baking pan into the breadmaker and close the lid 5 Press the Menu Select button to choose the French setting...
Страница 13: ...2 3 cup quick cook oats 2 and 1 4 teaspoons active dry yeast 3 and 1 2 cups bread flour 1 cup wheat flake cereal 2 tablespoons wheat bran cereal 2 teaspoons active dry yeast Summer Wheat Bread 1 5 lb...
Страница 14: ...l hole in the flour where you will pour the yeast Yeast must NEVER come into contact with a liquid when you are adding ingredients Measure the yeast and carefully pour it into the well 4 Snap the baki...
Страница 15: ...e the hot water and make sure it is between 115 125 F by using a cooking thermometer 1 Measure and add liquid ingredients to the bread pan 2 Measure and add dry ingredients except yeast to the bread p...
Страница 16: ...lose the lid 5 Press the Menu Select button to choose the Gluten Free setting 6 Press the Start Stop button 1 cup rice flour 2 3 cup potato powder 1 3 cup soybean powder 1 2 cup milk powder 3 tablespo...
Страница 17: ...ll reduce rising time by about one half Recipes using whole grain or unrefined flours contain less gluten and may not rise as much as those using white bread flour As a result these heavier breads may...
Страница 18: ...1 2 teaspoon active dry yeast 1 cup water 2 tablespoons olive oil or vegetable oil 1 Measure all ingredients into bread pan 2 Press and hold down the Start Stop button to clear the display 3 Press th...
Страница 19: ...ries are ideal 1 Measure all ingredients into bread pan 2 Press and hold down the Start Stop button to clear the display 3 Press the Menu Select button to choose the jam setting 4 Press the Start Stop...
Страница 20: ...nt use or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service cen...
Страница 21: ...e Ne donnez jamais un coup sec sur le cordon GARDEZ CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST R SERV L USAGE DOMESTIQUE Cet appareil est UNIQUEMENT DESTIN L USAGE DOMESTIQUE Il ne renferme pas de pi ces que p...
Страница 22: ...vrir le couvercle sans le cogner contre les armoires de cuisine 3 Ouvrez le couvercle et retirez le moule Pour ceci tenez fermement son anse et levez le moule tout droit Lavez le avec un d tergent neu...
Страница 23: ...ne pain 2 cuiller es table de sucre 2 cuiller es table de lait en poudre 1 3 4 cuiller e th de sel 2 1 4 cuiller es th de levure s che active Directives 1 Mesurez exactement 1 3 8 tasse d eau Rappelez...
Страница 24: ...cet ordre ingr dients liquides puis ingr dients secs sauf la levure et la levure pour terminer Remarque la levure ne doit JAMAIS tre en contact avec le liquide quand vous ajoutez des ingr dients 3 Pl...
Страница 25: ...ans gluten Notez que sans bl ne signifie pas automatiquement sans gluten lisez tr s attentivement les tiquettes P te Permet de pr parer la p te n cessaire pour confectionner petits pains pains de fant...
Страница 26: ...pour robot 5 c th de levure levage rapide Attention un robot boulanger qui fonctionne est tr s chaud NE LE TOUCHEZ PAS Apr s la cuisson du pain EXPRESSBAKE Attention n approchez pas votre visage du c...
Страница 27: ...a che la p te risque de ne pas lever Mieux mieux acheter de la levure fra che qu utiliser celle que vous avez depuis longtemps dans une armoire de cuisine Il est facile de v rifier si la levure est fr...
Страница 28: ...fonctionnement est interrompu par une coupure de courant de moins de 6 minutes le programme choisi reprendra une fois le courant r tabli 2 Si le fonctionnement est interrompu par une coupure de couran...
Страница 29: ...de sucre dans la recette R duisez la quantit de sucre 1 cuiller e table la fois Vous pouvez aussi s lectionner une cro te plus claire La cro te du pain n a pas suffisamment bruni Lever souvent le couv...
Страница 30: ...arr t 4 t de farine pain 1 1 2 c table de sucre 2 c th de levure s che active 2 c table de sucre 1 4 t de flocons de pommes de terre instantan s 2 c table de lait en poudre 1 3 4 c th de levure s che...
Страница 31: ...z la soigneusement dans le petit puits pratiqu dans la farine 4 Adaptez fermement le moule dans le robot boulanger et fermez le couvercle 5 Appuyez sur le bouton Menu pour s lectionner le programme Fr...
Страница 32: ...e flocons d avoine cuisson rapide 2 1 4 c th de levure s che active 3 1 2 t de farine pain 1 t de c r ale aux flocons de bl 2 c table de c r ale au son de bl 2 c th de levure s che active Pain de bl d...
Страница 33: ...ide quand vous pr parez les ingr dients Mesurez la levure et placez la soigneusement dans le petit puits pratiqu dans la farine 4 Adaptez fermement le moule dans le robot boulanger et fermez le couver...
Страница 34: ...ue entre 115 et 125 F 46 52 C l aide d un thermom tre de cuisine 1 Mesurez puis videz les liquides dans le moule 2 Mesurez puis versez les ingr dients secs sauf la levure dans le moule 3 Du bout du do...
Страница 35: ...ez sur le bouton Menu pour s lectionner le programme Sans gluten 6 Appuyez sur le bouton marche arr t 1 t de farine de riz 2 3 t de pomme de terre en poudre 1 3 t de poudre de soya 1 2 t de lait en po...
Страница 36: ...l de volume La dur e de levage est ainsi r duite de moiti Les recettes base de farine compl te ou de farines non raffin es ont moins de gluten et peuvent ne pas lever autant que les recettes de pain b...
Страница 37: ...d huile d olive ou v g tale 1 Mesurez tous les ingr dients et versez les dans le moule 2 Appuyez sur le bouton marche arr t sans le rel cher pour effacer l affichage 3 Appuyez sur le bouton Menu pour...
Страница 38: ...bouton marche arr t sans le rel cher pour effacer l affichage 3 Appuyez sur le bouton Menu pour s lectionner le programme Confiture 4 Appuyez sur le bouton marche arr t Le d compte du programme Confit...
Страница 39: ...es ou les dommages r sultant de toute cause suivante utilisation n gligente ou mauvaise utilisation du produit utilisation d un voltage ou d un courant incorrects utilisation contraire aux instruction...
Страница 40: ...www sunbeam ca www sunbeam ca 78 79 NOTES NOTES CKSBBR9050 033_15EFM1 indd 78 79 4 14 15 10 07 AM...