SUHNER ROTOmax 1.5, Техническая документация

Страница: 49 / 64

49
ES IT PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
Quan. Pos. Descrizione Denominación Descrição No. art.
3P
H
: 4
80
V
1P
h
: 2
30
V - 2
40
V
1 1 1 Pellicola della tastiera corta Lámina del teclado, corta
Membrana do painel de con-
trole, curta
30000847
1 1 2 Copertura tastiera corta Tapa del teclado, corta Tampa de teclado, curta 30000813
6 6 3 Vite a lente Tornillo alomado Parafuso cabeça 02821551
1 1 4 Elettronica LED Electrónica LED Controle dos LEDS 30002145
1 - 5 Interruttore completo 480V Interruptor completo 480V Interruptor completo 480V 05930701
- 1 5 Interruttore compl. 230-240V Interruptor completo 230-240V Interruptor completo 230-240V 30001063
1 1 6 Guarnizione tastiera Junta del teclado Vendante de teclado 30001082
1 1 7 Involucro tipo F + STM Revestimiento tipo F + STM Cafragem Tipo F + STM 30001984
1 1 8 Filtro dell’aria Filtro de aire Filtro do ar 30000460
1 1 9 Cartellino del nome Placa con nombre Placa da Nome 30000867
6 6 10 Rondella svasata M6 Tornillo avellanado M6 Disco embutido M6 02832002
6 6 11 Vite a scomparsa M6x20 Tornillo avellanado M6x20 Parafuso cabeça de embeber 02756947
1 1 12 Presa esterna Step Caja adosable Step Tomada de montagem Step 05907301
1 1 12 Anello di fermo Estribo de retención Aro de retenção 05907302
4 4 13 Vite cilindrica Tornillo cilíndrico Parafuso Allen 02757909
1 1 14 Cartellino di avvertimento USA Rótulo de aviso USA Placa de aviso EUA 30002369
1 - 15
Targhetta del tipo
480V 60Hz
Placa de características
480V 60Hz
Placa de características
480V 60Hz
30001705
- 1 15
Targhetta del tipo
240V 50Hz
Placa de características
240V 50Hz
Placa de características
240V 50Hz
30002952
- 1 15
Targhetta del tipo
230V 50-60Hz
Placa de características
230V 50-60Hz
Placa de características
230V 50-60Hz
30002147
1 1 16 Cavetto di terra Cable de puesta a tierra Terminal de ligação à terra 30001074
1 1 17
Zoccolo di montaggio
fermacavo
Sujetacables en zócalo del
motor
Braçadeira de cabos da base
de montagem
30000497
1 - 18 Motore 3Ph 480V USA Motor 3Ph 480V USA Motor 3Ph 480V EUA 30001706
- 1 18 Motore 1Ph 230-240V Motor 1Ph 230-240V Motor 1Ph 230-240V 30001896
2 2 19 Vite cilindrica Tornillo cilíndrico Parafuso Allen 02760235
3 3 20 Anello a molla Arandela elástica Anilha de mola 02780004
1 1 21 Flangia motore Brida del motor Flange de motor 30000842
1 1 22 Attacco del flessibile Empalme de tubo flexible Ligação de mangueira 30000841
4 4 23 Vite cilindrica Tornillo cilíndrico Parafuso Allen 02756139
4 4 24 Anello a molla Arandela elástica Anilha de mola 02780006
1 1 25 Manicotto passante Boquilla de paso Luva de passagem 30000496
6 6 26 Vite cilindrica Tornillo cilíndrico Parafuso Allen 02760253
8 8 27 Anello a molla Arandeloa elástica Anilha de mola 02780005
1 1 28 Piasta del motore Placa del motor Flange do motor 30001982
1 1 29 Controdado Contratuerca Contra-porca 30000634
- 1 30
Scarico della trazione cavo
Ø 08-10
Antitracción de cable Ø 08-10
Dispositivo anti-tracção do
cabo Ø 08-10
30001279
1 - 30
Scarico della trazione cavo
Ø 10-12
Antitracción de cable Ø 10-12
Dispositivo anti-tracção do
cabo Ø 10-12
30000633
- 1 31 Cavo di rete SEV 230V
Cable de alimentación de red
SEV 230V
Cabo de rede SEV 230V 30001136
- 1 31 Cavo di rete VDE 230V
Cable de alimentación de red
VDE 230V
Cabo de rede VDE 230V 30000884
- 1 31 Cavo di rete USA 230V
Cable de alimentación de red
USA 230V
Cabo de rede EUA 230V 30001286
1 - 31 Cavo di rete USA 480V
Cable de alimentación de red
USA 480V
Cabo de rede EUA 480V 30001692