SUHNER ROTOmax 1.5, Техническая документация

Страница: 48 / 64

1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
3. Handhabung / Betrieb 3. Utilisation / Exploitation 3. Handling / Operation
2. Inbetriebnahme 2. Mise en service 2. Commissioning
48
DE FR GB
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien 4. Service / Maintenance
1 1 1 Tastaturforlie kurz Feuille de clavier court Short keypad membrane 30000847
1 1 2 Tastaturdeckel kurz Couvercle de clavier court Short keyboard cover 30000813
6 6 3 Linsenschraube Vis à tête bombée Round-head screw 02821551
1 1 4 LED-Elektronik Electronique à DEL LED electronic control 30002145
1 - 5 Schalter kompl. 480V Interrupteur complet 480V Switch complete 480V 05930701
- 1 5 Schalter kompl. 230-240V Interrupteur complet 230-240V Switch complete 230-240V 30001063
1 1 6 Tastaturdichtung Joint de clavier Keyboard gasket 30001082
1 1 7 Verschalung Typ F + STM Coffrage type F + STM Type F + STM panelling 30001984
1 1 8 Luftfilter Filtre à air Air filter 30000460
1 1 9 Namensschild Plaque d‘identité Name plate 30000867
6 6 10 Senkscheibe M6 Rondelle fraisée M6 M6 countersunk washer 02832002
6 6 11 Senkschraube M6x20 Vis à tête cônique M6x20 Countersunk screw M6x20 02756947
1 1 12 Anbaudose Step Boîte rapportée Step Step add-on box 05907301
1 1 12 Sicherungsbügel Circlip Circlip 05907302
4 4 13 Zylinderschraube Vis à tête cylindrique Hex socket 02757909
1 1 14 Warnschild USA Plaque d‘avertissement USA USA warning sign 30002369
1 - 15
Typenschild
480V 60Hz
Plaque signalétique
480V 60Hz
Ratings plate
480V 60Hz
30001705
- 1 15
Typenschild
240V 50Hz
Plaque signalétique
240V 50Hz
Ratings plate
240V 50Hz
30002952
- 1 15
Typenschild
230V 50-60Hz
Plaque signalétique
230V 50-60Hz
Ratings plate
230V 50-60Hz
30002147
1 1 16 Erdungslitze Cordon de mise à la terra Earthing strand 30001074
1 1 17 Montagesockel-Kabelbinder
Socle de montage - serre-
câbles
Socket cable tie 30000497
1 - 18 Motor 3Ph 480V USA Moteur 3Ph 480V USA Motor 3Ph 480V USA 30001706
- 1 18 Motor 1Ph 230-240V Moteur 1Ph 230-240V Motor 1Ph 230-240V 30001896
2 2 19 Zylinderschraube Vis à tête cylindrique Hex socket 02760235
3 3 20 Federring Rondelle élastique Spring lockwasher 02780004
1 1 21 Motorflansch Bride de moteur Motor flange 30000842
1 1 22 Schlauchanschluss Raccord de flexible Hose connection 30000841
4 4 23 Zylinderschraube Vis à tête cylindrique Hex socket 02756139
4 4 24 Federring Rondelle élastique Spring lockwasher 02780006
1 1 25 Durchführungstülle Douille de traversée Grommet 30000496
6 6 26 Zylinderschraube Vis à tête cylindrique Hex socket 02760253
8 8 27 Federring Rondelle élastique Spring lockwasher 02780005
1 1 28 Motorplatte
Plaque de fondation pour le
moteur
Motor plate 30001982
1 1 29 Gegenmutter Contre-écrou Counternut 30000634
- 1 30 Kabelzugentlastung Ø 08-10
Décharge de traction de câble
Ø 08-10
Ø 08-10 cable grip 30001279
1 - 30 Kabelzugentlastung Ø 10-12
Décharge de traction de câble
Ø 10-12
Ø 10-12 cable grip 30000633
- 1 31 Netzkabel SEV 230V Câble secteur SEV 230V SEV 230V power cable 30001136
- 1 31 Netzkabel VDE 230V Câble secteur VDE 230V VDE 230V power cable 30000884
- 1 31 Netzkabel USA 230V Câble secteur USA 230V USA 230V power cable 30001286
1 - 31 Netzkabel USA 480V Câble secteur USA 480V USA 480V power cable 30001692
3P
H
: 4
80
V
1P
h
: 2
30
V - 2
40
V
Quan. Pos. Benennung Désignation Description Art. No.