Ce produit est
garanti au nom de l’acheteur d’origine comme étant
exempt de défauts de matériau et de fabrication pour une durée
d’UN AN à compter de la date d’achat. La responsabilité
d’établir la
période de garantie
revient au client propriétaire en fournissant
une
PREUVE D’ACHAT.
Airxcel, Inc. - Suburban
Division, ci-après nommée
Suburban, n’offre
pas l’enregistrement
de la
garantie, par
conséquent,
vous devez
fournir une
preuve de
la date
d’achat au
moyen d’un
reçu ou
autres quittances
lorsque vous
soumettez une
réclamation au
service
de garantie.
Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages dus à
une mauvaise
installation, une
modification, un
accident ou
tout
autre événement
en dehors du contrôle de Suburban. Les défauts
ou dommages issus d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou d’une
négligence annuleront
cette garantie.
Cette garantie ne couvre pas
les égratignures ou dommages issus d’un usage normal.
Ce produit
n’est pas
destiné pour
un usage
en institution
ou commercial;
Suburban n’assume aucune responsabilité pour un tel usage. L
’usage
en institution ou commercial annulera cette
garantie. Le
foyer portatif
VO
YAGER
est destiné à être
UTILISÉ À L
’EXTÉRIEUR SEULEMENT
et ne
devrait pas
être utilisé
comme chaufferette
à l’intérieur
. Toute
utilisation à l’intérieur de ce produit annulera cette garantie.
Cette garantie n’est pas transmissible
et est explicitement limitée à la
réparation ou au remplacement
du produit défectueux.
Pendant l’année
de la durée de la garantie, Suburban réparera ou remplacera
les pièces
défectueuses sans frais pour l’acheteur. Les frais de main-d’œuvre
et
les dépenses liées pour la dépose, l’installation ou le remplac
ement
du produit ou des composants
ne sont pas couverts au titre de cette
garantie. La pièce ou l’appareil échangé seront garantis seulement
pendant la période restante de la garantie d’origine.
La responsabilité de Suburban
en vertu de la présente est limitée au
remplacement du produit, la réparation ou le remplacement du produit
par une unité
remise en état, à la discrétion
de Suburban. Suburban
réserve le droit de faire des substitutions aux réclamations de garantie
si les pièces ne sont pas disponibles ou obsolètes.
Suburban ne sera pas responsable de la perte de jouissance
du produit
ni d’autres coûts,
dépenses ou dommages, consécutifs ou accidentels,
encourus par le consommateur
de tout autre usage. L’utilisateur
assume
tous les risques de blessure résultant de l’utilisation de ce produit.
Cette garantie est expressémen
t en lieu de toutes autres garanties
explicites ou
implicites, incluant
les garanties
de qualité
marchande
ou d’adé
quation à
un usage
donné, dans
la mesure
permise par
la loi
fédérale ou
d’état. Ni Suburban
ni aucun de
ses représentants n’assume
d’autre responsabilité en rapport avec ce produit.
Certains états n’autorisent pas l’exclusion
ou la limitation des dommages
accessoires ou consécutifs.
Ainsi les limitations ou exclusions
mentionnées ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous.
AUCUN REPRÉSENT
ANT, DÉPOSIT
AIRE, CENTRE DE SERVICE
RECOMMANDÉ OU AUTRE PERSONNE N’EST
AUT
ORISÉ À
ASSUMER POUR L’ENTREPRISE
DE FABRICANT
SUBURBAN
QUELQUE RESPONSABILITÉ
ADDITIONNELLE, DIFFÉRENTE
OU
AUTRE EN RELATION
AVEC LA
VENTE DE CE PRODUIT AIRXCEL,
INC. -
SUBURBAN DIVISION.
Cette garantie
vous donne
des droits
précis, et
vous pouvez
aussi avoir
d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Veuillez lire et conserver cette garantie. Suburban n’exige pas l’enregistrement de la garantie pour cet appareil.
SUBURBAN NE SERA P
AS RESPONSABLE DE :
1.
Tout
dommage
(fissures,
ébréchures,
égratignures,
etc.)
à
toute surface peinte.
2.
Articles classés comme entretien normal.
a.
Ajustement de la pression de gaz
b.
Nettoyage ou ajustement de l’orifice du brûleur
c.
Nettoyage ou ajustement de l’électrode
d.
Nettoyage ou ajustement du tube du brûleur
3.
Des dommages ou réparations nécessaires à
la suite d’un
assemblage défectueux ou incorrect ou d’une
application non
conforme aux instructions de Suburban.
4.
De l’échec du démarrage ou du fonctionnement
dû à de l’eau ou de
la saleté
dans les
commandes; des
conduites de
carburant et
des
appareils au gaz; d’une basse tension.
5.
Pièces non fournies par Suburban.
6.
Des dommages ou répara
tions nécessités à la suite de
toute
mauvaise utilisa
tion, abus,
usage déraisonnable,
modification non
autorisée, service
déficient, mauvais
fonctionnement ou
de tout
manquement à fournir un entretien raisonnable et nécessaire.
7.
Des produits
Suburban dont
le numéro
de série
a été
modifié,
effacé ou enlevé.
8.
Des produits Suburban
installés ou des réclamations
au titre de la
garantie provenant
de l’extérieur des États-Unis continentaux,
de
l’Alaska, d’Hawaï et du Canada.
9.
Des dommages causés par les inondations,
le vent, la foudre,
les accidents, une atmosphère corrosive ou autres condition
s
indépendantes du contrôle de Airxcel, Inc.
- Suburban Division.
10.
DE
TOUT
DOMMAGE SPÉCIAL,
INDIRECT OU
ACCESSOIRE
ÉCONOMIQUE OU COMMERCIAL DE QUELQUE NA
TURE QUE
CE SOIT.
POUR UN PROBLÈME RELA
TIF AUX PR
ODUITS,
1.
Veuillez
suivre
les
étapes
à
la SECTION
DÉP
ANNAGE de
ce
manuel.
2.
Si un
service au titre
de la
garantie est requis,
retournez le
produit chez votre concessionnaire ou détaillant pour un
remboursement ou remplacement; ou
3.
communiquez avec
le
-
Service à
la
clientèle
de
la
division
Suburban de AIRXCEL, INC. au 423-775-2131, poste
7101.
Veuillez
avoir à
portée de
main les
numéros de
modèle et
de
série (trouvés
sur la
plaque signalétique
de l’appareil,
consultez
l’illustration ci-dessous), la preuve d’achat et la nature du défaut.
193692
TYPE DE GAZ:
PROPANE
NORMAL ENTRÉE HORAIRE:
54 000 BTU / H (15,8 kW)
PRESSION DE COLLECTEUR:
10,5 "W.C. (2,61 kPA)
DÉGAGEMENT MINIMAL DE L'UNITÉ À LA CONSTRUCTION COMBUSTIBLE:
78 PO (198,1 CM) DU HAUT, 24 PO (61 CM) DE TOUS LES CÔTÉS.
POUR USAGE EXTÉRIEUR
SEULEMENT.
SI ENTREPOSÉE À
L'INTÉRIEUR, DÉTACHER ET LAISSER
CYLINDRE EXTERIEURS. L'ALIMENTATION DE GAZ
DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉE AU CYLINDRE D'ALIMENTATION À GAZ LP SI CET APPAREIL N'EST PAS UTILISÉ.
ATTENTION:
LE RÉGULATEUR DE PRESSION
DE GAZ AVEC
CET APPAREIL
DOIT ÊTRE UTILISÉ.
CE
RÉGULATEUR EST CONFIGURÉ POUR UNE PRESSION DE SORTIE DE 10,5 POUCES DE COLONNE D'EAU.
ATTENTION:
• NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER DE L'ESSENCE, OU D'AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES, À L'EXTÉRIEUR DE CE OU DE TOUT AUTRE APPAREIL.
• UN CYLINDRE LP NON CONNECTÉ POUR ÊTRE UTILISÉ N'EST PAS ENTREPOSÉ À L'ENVIRON DE CETTE OU D'AUTRE APPAREIL.
• EST CONFORME À L'APPAREIL À GAZ DECORATIF EXTERIEUR ANSI Z21.97-2014 / CSA 2.41-2014.
• COVER DOIT ÊTRE RETIRÉ ET TOUTES LES JAMBES FIXÉ EN POSITION PROLONGÉE QUAND BRÛLEUR EST EN MARCHE.
• L'ÉLIMINATION DE CE MARQUAGE ANNULERA LE RESPECT DE LA NORME ANSI Z21.97-2014 / CSA 2.41-2014.
• LE CYLINDRE DE GAZ DE PROPANE DOIT ÊTRE UTILISÉ AVEC UN DISPOSITIF ANTI TIPPING POUR LA STABILITÉ ET LA SÉCURITÉ.
ATTENTION:
L'INSTALLATION, L'AJUSTEMENT, LA MODIFICATION,
L'ENTRETIEN OU L'ENTRETIEN PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES À LA
PROPRIÉTÉ. CONSULTER LE MANUEL D'INFORMATION DE L'UTILISATEUR DOTÉ DE CET APPAREIL. POUR L'AIDE OU POUR DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES,
CONSULTEZ L'INSTALLATEUR AQUALIFIÉ, L'AGENCE DE SERVICE OU LE FOURNISSEUR DE GAZ.
FABRIQUÉ EN CHINE
VOYAGER
PORTABLE FIRE PIT
MODELE:
SOP1001A
AIRXCEL, INC. - SUBURBAN DIVISION
676 BROADWAY STREET
DAYTON, TN 37321 | USA
ENDRO
IT DU NU
MÉRO D
E SÉRIE
ENDRO
IT DU NU
MÉRO D
E MO
DÈLE
AIRXCEL, INC
. - SUBURB
AN DIVISION
676 Broadway Street
|
Dayton, TN 37321
|
USA
423.775.2131
|
www.Airxcel.com
