7
© STULZ GmbH – all rights reserved EN/02.2018/G17F
cyberlab original inSTrUcTionS
1.4 duties of the operator
The following requirements relate to the operation of refrigerating plants within the European Community.
• The used components must correspond to the pressure equipment guide-line 2014/68/EU and EN 378
part 1-4.
• Independent of the design, the equipment and inspection before the delivery, also the operator of such
plants has duties according to EN 378 and national regulations.
This concerns the installation, the operation and the repeated inspection:
• Installation: according to EN 378
• Operation: Determination of emergency measures (accidents, malfunctions)
Creation of an abbreviated instruction and notification (template page)
a. A unit protocol must be kept.
b. To be stored in the proximity of the unit
c. Access for competent staff in case of repairs and repeated inspection must be ensured.
• Repeated inspection: according to EN 378
The operator is responsible for the execution.
The operator must ensure that all maintenance, inspection and assembly work is carried out by authorised
and qualified specialist staff who have made an in-depth study of the operating instructions.
independent conversion and manufacture of replacement parts
The system may only be converted or modified after consultation with STULZ. Original replacement parts and
replacement parts/accessories authorised by STULZ are an aid to safety.
• It is absolutely essential to comply with the first aid measures if accidents occur.
• Refrigerants containing FCs contribute to the global warming and with this to climate changes. The
FCs must therefore be disposed of in accordance with the regulations, i.e. only by companies spe-
cially qualified and licensed as recognised disposal companies for refrigerants.
• Responsability for correct disposal of refrigerant and system parts is incumbent on the operator.