background image

español

tras comprobar todos los puntos antedichos, si el teclado sigue sin emitir sonidos, entonces comprobar la con-
figuración Midi de la vuestra tarjeta sonora.

Con Módulo Sonidos y/o sistema Midi
Después de haber efectuado la conexión antedicha vuestro sistema está listo para el uso.El DO central se
encuentra ubicado al comienzo de la segunda octava. Presionando las teclas del teclado CMK137 envía datos
midi de nota con informaciones de dinámica de velocidad.

ELABORACIONES PARA IMPLEMENTACIÓN:

Pulsador Bank Select:

Mantener presionado el pulsador Bank Select, ahora, si vuestro dispositivo MIDI nece-

sita solamente el Control 32 para cambiar banco de sonidos, digitar en el teclado numérico el número de
banco que se desea; si en cambio vuestro dispositivo MIDI necesita el mando completo de cambio de banco
Control 32+ Control 0, pulsar la tecla marcada con H y digitar el número para el control 0.
Al soltar el pulsador, CMK 137 transmitirá la variación.

NOTA:

El CMK 137, asociado al mando Bank Select, envía además el último Nº de Program Change que había

sido variado con anterioridad: esto se debe a que no todos los dispositivos MIDI conmutan el banco sin reci-
bir sucesivamente el Program Change.

Ejemplo:

Si se desea obtener un sonido del banco 4 de un dispositivo MIDI que requiere solamente el Control

32, mantener presionado el pulsador Bank Select, digitar en el teclado numérico el número 4, soltar el pulsa-
dor Back Select, ahora el teclado CMK 137 tocará con un sonido del banco Nº4.
Si se desea obtener un sonido del banco Nº1 para el Control 32 y del banco 6 para el Control 0 del dispositivo
MIDI, mantener presionado el pulsador Bank Select, digitar en el teclado numérico el número 1, presionar el
signo H en el teclado numérico y luego el número 6, y soltar el pulsador Bank Select; ahora el teclado CMK 137
tocará con un sonido del banco Nº1 para Control 32 y del banco 6 para Control 0.

Pulsador Progam Change:

Mantener presionado el pulsador Progam Change, digitar en el teclado numérico

el número del sonido que se desea obtener (1-128).
Al soltar el pulsador, CMK 137 transmitirá la variación.

Ejemplo:

Si se desea obtener el sonido Nº56 del dispositivo MIDI, es necesario mantener presionado el pul-

sador Program Change, digitar en el teclado numérico el número 56, soltar el pulsador Program Change; desde
este momento  el teclado CMK 137 tocará con el sonido Nº56.

18

INDEX

ENGLISH

INTRODUCTION

INSTRUCTIONS FOR USE

CHANGING THE SETTINGS

ITALIANO

GENERALITÀ

FACILE DA COLLEGARE

UTILIZZO

FRANÇAIS

GÉNÉRALITÉS

MODE D’EMPLOI

ELABORATIONS DE RÉGLAGE

DEUTSCH

ALLGEMEINES

GEBRAUCHSANWEISUNG

EINSTELLUNGSOPERATIONEN

ESPAÑOL

GENERALIDADES

INSTRUCCIONES PARA EL USO

ELABORACIONES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS PARÁMETROS:

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

3

Содержание CMK-137

Страница 1: ...C T I O N S M A N U A L E N G L I S H I T A L I A N O F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L CMK 137 is a product FATAR srl Zona Ind le Squartabue 62019 RECANATI MC ITALY TEL 39 071 7506078 FAX 39 0...

Страница 2: ...glementation FCC USA FATAR srl d clare que le produit est conforme au standard EMC EN 55013 conform ment la R glementation C E RESPONSABILIT FATAR srl 62019 Recanati MC Italie se d clare responsable...

Страница 3: ...equiere solamente el Control 32 mantener presionado el pulsador Bank Select digitar en el teclado num rico el n mero 4 soltar el pulsa dor Back Select ahora el teclado CMK 137 tocar con un sonido del...

Страница 4: ...ido el LED rojo del teclado est encendido est n conectados los altavoces los altavoces est n encendidos haya sido lanzado el programa musical espa ol SWITCH ON OFF 9V DC 500mA SWITCH ON OFF MIDI OUT S...

Страница 5: ...rface according to manufacturer s instructions Then connect the MIDI Out port located on the left hand side of your controller to the MIDI Port on the USB interface labeled IN using a standard MIDI ca...

Страница 6: ...s MIDI Elements gew hlt werden soll muss die Taste Program Change gedr ckt gehalten und auf der Nummerntastatur die Zahl 56 eingegeben werden daraufhin wird die Taste Program Change losgelassen und di...

Страница 7: ...puters durch nun sollte auch die rote LED auf der CMK 137 leuch ten Starten Sie das Musikprogramm und beginnen Sie Ihre Kompositionen oder Multi Track Produktionen N B Achtung Falls durch Dr cken der...

Страница 8: ...SB poi collegate l uscita Midi Out della vostra tastiera alla uscita Midi In dell interfaccia utilizzando un cavo midi standard poi collegare l uscita USB al vostro computer MAC utilizzando un cavo US...

Страница 9: ...zzo CMK137 attiva per trasmettere sul canale MIDI n 1 ad estensione completa di 37 tasti Il DO centrale posizionato all inizio della seconda ottava Premendo i tasti della tastiera CMK137 invia dati mi...

Страница 10: ...lum des haut parleurs sont connect s au syst me les haut parleurs sont allum s le programme musical a t lanc Si apr s avoir v rifi les points nonc s ci dessus le clavier ne produit aucun son v rifiez...

Отзывы: