background image

CMK 137 ist eine MIDI-Tastatur zum Anschluss an die an die Soundkarte eines PCs (Spiel-Schnittstelle) oder an
ein Klangmodul (Expander). Sobald Sie die CMK137 mit Hilfe des mitgelieferten Kabels mit dem PC verbinden,
wird diese direkt vom PC versorgt, es ist also kein externes Netzteil erforderlich. Sobald Sie die mitgelieferte
Software installiert haben, können Sie mit dem Komponieren beginnen. Wenn Sie die CMK 137 an ein
Klangmodul anschließen, ist der Einsatz eines externen Netzteils (9 VDC 500 mA, mit dem ‚+’ in der Mitte)
notwendig.

Inhalt:

- CMK 137
- Midi-Kabel 1,8 m lang (1xD-sub 15 Stecker / 2xDIN 5 Stecker)
- Zwei CD-Rom 
- Bedienungshandbuch

Technische Spezifikation:

- 37 Tasten mit Standardmaßen Typ Klaviertasten (3 Oktaven C-C)
- Dynamische Tastatur
- Kompatibel mit allen PC-Soundkarten und/oder

Tonmodulen 

- Rad für Modulationskontrolle 
- 1 Ausgang Midi
- Zwei Stromversorgungssysteme:

1.

DC-Eingang zur externen Stromversorgung (9VDC
500mA mit + in der Mitte)

2.

Stromversorgung von PC-Soundkarte über mitgeliefertes Midi-Kabel

- Eingang Jack für Sustain-Pedal
- ON/OFF–Schalter mit Meldelampe
- Switch für Programmwechsel
- Switch für Anwahl der Pulte
- Abmessungen: 58 x 17 x 5,5 cm
- Gewicht: 1,6 kg

ANSCHLUSS LEICHT GEMACHT:

Anschluss an PC

Mit Hilfe des mitgelieferten Kabels schließen Sie den D-Sub-15-Steckverbinder an die serielle Schnittstelle der
auf Ihrem PC installierten Soundkarte an, dann schließen Sie den IN-Stecker (Din 5) an die MIDI-Out-Buchse
Ihrer CMK 137-Tastatur an, durch diese Verbindung wird Ihre cmk137-Tastatur auch versorgt.

Anschluss an MAC

Verbinden Sie das optional erhältliche Netzteil mit dem kleinen Netzteilanschluß, welcher sich auf der linken
Rückseite Ihres MlDlcontroller-Keyboards befindet.Danach verbinden Sie den Netzstecker mit lhrem häusli-
chen Stromnetz 240V/16A. (CMK 137 arbeitet nur mit Netzteilen, die mit einer Spannung von 9V DC 500mA
arbeiten.Die Polarität muß innen plus ( + ), und außen minus ( - ) sein.

deutsch

13

Chiedete al vostro negoziante di fiducia un interfaccia Midi-USB, poi collegate l’uscita Midi-Out della vostra
tastiera alla uscita Midi-In dell’interfaccia, utilizzando un cavo midi standard, poi collegare l’uscita USB al vostro
computer MAC utilizzando un cavo USB standard.

Collegamento a modulo suoni (expander)
Collegare l’adattatore di tensione alla presa elettrica di rete, e collegare il cavo di uscita  all’ingresso di ali-
mentazione della vostra tastiera midi posizionata nel lato sinistro. (CMK 137 utilizza come alimentazione solo
9VDC 500mA con polarità po al centro)   

Collegare l’uscita Midi-Out della vostra tastiera CMK 137 all’ingresso Midi-in del modulo Suoni utilizzando un
cavo midi standard, poi collegare il modulo suoni al vs. impianto stereo utilizzando l’apposito cavo Audio.

Collegamento ad un sistema midi
Collegare l’adattatore di tensione alla presa elettrica di rete, e collegare il cavo di uscita  all’ingresso di ali-
mentazione della vostra tastiera midi posizionata nel lato sinistro. (CMK 137 utilizza come alimentazione solo
9VDC 500mA con polarità po al centro)   

Collegare l’uscita Midi-Out della vostra tastiera CMK 137 all’ingresso Midi-in della vostra masterkeyboard uti-
lizzando un cavo midi standard, poi collegare la masterkeyboard utilizzando l’uscita Midi-Out con il vostro
sistema di expander all’ingresso Midi-In, e collegare l’expander al sistema Audio utilizzando l’apposito cavo
Audio.

UTILIZZO:

Con PC e/o Mac
Dopo aver effettuato il collegamento della CMK 137 al vs PC e/o Mac e installati i software in dotazione ese-
guire il riavvio del vostro computer, a questo punto anche la CMK 137 dovrebbe avere il led rosso acceso, apri-
te il software musicale e iniziate le vostre composizioni o produzioni multi-track.

N.B.: Attenzione se premendo i tasti della tastiera non udite un qualsiasi suono verificate che:
· il computer sia acceso,
· il led rosso della tastiera sia acceso,
· siano presenti delle casse,
· siano accese le  casse,
· sia stato lanciato il programma musicale,

italiano

8

SWITCH ON-OFF

9V DC 500 mA

SWITCH ON-OFF

MIDI OUT

SWITCH ON-OFF

9V DC 500 mA

SWITCH ON-OFF

MIDI OUT

MIDI IN

AUDIO OUT

SWITCH ON-OFF

MIDI OUT

AUDIO OUT

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI IN

SWITCH ON-OFF

9V DC 500 mA

MIDI OUT

SWITCH ON-OFF

Содержание CMK-137

Страница 1: ...C T I O N S M A N U A L E N G L I S H I T A L I A N O F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L CMK 137 is a product FATAR srl Zona Ind le Squartabue 62019 RECANATI MC ITALY TEL 39 071 7506078 FAX 39 0...

Страница 2: ...glementation FCC USA FATAR srl d clare que le produit est conforme au standard EMC EN 55013 conform ment la R glementation C E RESPONSABILIT FATAR srl 62019 Recanati MC Italie se d clare responsable...

Страница 3: ...equiere solamente el Control 32 mantener presionado el pulsador Bank Select digitar en el teclado num rico el n mero 4 soltar el pulsa dor Back Select ahora el teclado CMK 137 tocar con un sonido del...

Страница 4: ...ido el LED rojo del teclado est encendido est n conectados los altavoces los altavoces est n encendidos haya sido lanzado el programa musical espa ol SWITCH ON OFF 9V DC 500mA SWITCH ON OFF MIDI OUT S...

Страница 5: ...rface according to manufacturer s instructions Then connect the MIDI Out port located on the left hand side of your controller to the MIDI Port on the USB interface labeled IN using a standard MIDI ca...

Страница 6: ...s MIDI Elements gew hlt werden soll muss die Taste Program Change gedr ckt gehalten und auf der Nummerntastatur die Zahl 56 eingegeben werden daraufhin wird die Taste Program Change losgelassen und di...

Страница 7: ...puters durch nun sollte auch die rote LED auf der CMK 137 leuch ten Starten Sie das Musikprogramm und beginnen Sie Ihre Kompositionen oder Multi Track Produktionen N B Achtung Falls durch Dr cken der...

Страница 8: ...SB poi collegate l uscita Midi Out della vostra tastiera alla uscita Midi In dell interfaccia utilizzando un cavo midi standard poi collegare l uscita USB al vostro computer MAC utilizzando un cavo US...

Страница 9: ...zzo CMK137 attiva per trasmettere sul canale MIDI n 1 ad estensione completa di 37 tasti Il DO centrale posizionato all inizio della seconda ottava Premendo i tasti della tastiera CMK137 invia dati mi...

Страница 10: ...lum des haut parleurs sont connect s au syst me les haut parleurs sont allum s le programme musical a t lanc Si apr s avoir v rifi les points nonc s ci dessus le clavier ne produit aucun son v rifiez...

Отзывы: