CMK 137 es un teclado MIDI a conectar a una tarjeta sonora de un PC (game port) o a un módulo de sonidos
(expander). Conectando el CMK 137 a un PC con el cable incluido en el suministro, es alimentado directa-
mente por el PC por lo que no precisa utilizar un alimentador externo. Instalando el software incluido en el
suministro podréis acometer vuestras composiciones. Conectando el CMK 137 a un módulo de sonidos es
necesario utilizar un alimentador externo ( 9Vcc 500mA con el + en el centro).
Contenido:
- CMK 137
- Cable Midi de 1,8 metros (1xD-sub 15 macho / 2xDIN 5 macho)
- Dos CD-Rom
- Manual de instrucciones
Especificaciones Técnicas:
- 37 teclas con dimensiones estándar tipo Piano (3 octavas DO-DO)
- Teclado dinámico
- Compatible con todas las fichas audio PC y/o módulo de sonidos
- Rueda para el control de Modulación
- 1 salida midi
- Dos sistemas de alimentación:
1. Entrada DC para alimentación externa (9VDC 500mA con + al centro)
2. Alimentación desde ficha audio PC mediante cable midi incluido
- Entrada tipo Jack para Pedal Sustain
- Interruptor ON/OFF con señal luminosa
- Switch para Cambio de Programas
- Switch para Selección de Bancos
- Dimensiones: 58 x 17 x 5,5 cm.
- Peso: 1,6 Kg.
FÁCIL DE CONECTAR:
Conexión al PC
Utilizando el cable incluido en el suministro, enchufar la clavija D-Sub 15 macho en el puerto serie de la tarje-
ta sonora previamente instalada en vuestro PC, seguidamente enchufar el conector Din 5 macho IN en el puer-
to Midi Out de vuestro teclado CMK 137, por esta conexión también será alimentado vuestro teclado CMK 137.
Conexión al MAC
Conectar el adaptador de voltaje a la toma de alimentación de electricidad y conectar el cable de salida en la
toma situada en la parte izquierda del teclado controlador MIDI (CMK 137 sólo funciona con una fuente de ali-
mentación 9V DC 500 mA positivo -+-).
español
16
english
It will be necessary to purchase a separate USB MIDI interface from your music instrument retailer. Install the
USB interface according to manufacturer’s instructions. Then, connect the MIDI Out port, located on the left
hand side of your controller, to the MIDI Port on the USB interface labeled "IN" using a standard MIDI cable
(not included).
Connection to a Sound Module (Tone Generator)
Connect the power adapter to the power input socket located on the left hand side of the CMK 137. Then
connect the power adapter to the electrical wall socket. Please note that the CMK 137 works only with a
9VDC, 500ma, Tip Positive (+) power supply.
Connect the MIDI Out port, located on the left hand side of your controller, to the MIDI Port labeled "IN" on
the Sound Module (Tone Generator) using a standard MIDI cable (not included). Then connect the Sound
Module (Tone Generator) Audio Outputs to an appropriate amplification device. (EX; Home stereo, Mixing
Board, Amplifier, etc.)
Connection to any other MIDI device
Connect the power adapter to the power input socket located on the left hand side of the CMK 137. Then
connect the power adapter to the electrical wall socket. Please note that the CMK 137 works only with a
9VDC, 500ma, Tip Positive (+) power supply.
Connect the MIDI Out port, located on the left hand side of your controller, to the MIDI Port labeled "IN" on
the MIDI device that you wish to control, using a standard MIDI cable.
USE:
With PC and/or Mac
After connecting the CMK 137 to your PC and/or Mac and installing the software supplied, restart your com-
puter. At this point the CMK 137 should have the red LED light on. Start the musical software and begin your
compositions or multi-track productions.
NOTE: Important - if there is no sound when you press the keys on the keyboard check that:
· the computer is on,
· the red LED light on the keyboard is on,
· the speakers are connected,
· the speakers are on,
· the music programme is running,
If there is still no sound after you have checked all these points, check the MIDI settings of your sound card.
5
MIDI OUT
SWITCH ON-OFF
SWITCH ON-OFF
9V DC 500 mA
SWITCH ON-OFF
MIDI OUT
SWITCH ON-OFF
9V DC 500 mA
SWITCH ON-OFF
MIDI OUT
MIDI IN
AUDIO OUT
SWITCH ON-OFF
MIDI OUT
AUDIO OUT
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI IN
SWITCH ON-OFF
9V DC 500 mA
