8
4
1
3
4
2
5a
4
5a
For pipe 4: Use 1/2" Copper or IPS Pipe Only. If soldering connections,
cartridge and integral stops must be removed to avoid heat damage
and reinstall when connection is completed and valve is cooled.
Para Tubo 4: Use sólo tubos de COBRE o IPS de ½ pulg. Si se
sueldan las conexiones, hay que retirar el cartucho y los topes
integrados para evitar que el calor los dañe y volver a instalarlos
cuando se haya terminado y enfriado la conexión.
Adjustable to accommodate the installation needs.
Ajustable para acomodar las necesidades de la
instalación.
5-3/8 in.
136,5mm
5-1/8 in.
130,2mm
3-1/16 in.
77,7mm
2-15/16" 75mm
Option
Opción
1
3
2
5b
1
6
5b
6
Install stub-out pipe (not included) for spout. Use
proper length stub-out pipe so pipe threads will
extend 1-1/2 to 2 inches beyond finished wall.
Instale la tubería saliente (no se incluye) para la
boquilla. Use una tubería saliente de de un largo
adecuado para que las roscas de la tubería se
extiendan de 3,81 cm a 5,08 cm más allá de la
pared acabada.
Note: Includes a valve plug so fixture can be used
in Shower Only applications.
NOTA: Incluye un tapón de válvula para que el
ensamble se pueda utilizar en aplicaiones de
solamente ducha.
2
6
1-1/2 in.~2 in.
3,81 a 5,08 cm
all
Faucet Installation/Instalar el grifo
Continued/Continuación
